Examples of using Predrag in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predrag Matić.
بردراغ ماتيتشThe President rejected an application made by Predrag Banović.
ورفض الرئيس طلبا مماثلا قدم من بريدراغ بانوفيتشPredrag Vasic.
بريدراج فاسيكIn the judgement rendered on 28 October Predrag Banović was sentenced to 8 years ' imprisonment.
وصدر حكم في 28 تشرين الأول/أكتوبر، حكم فيه على بريدراغ بانوفيتش بالسجن لمدة 8 سنواتMr. Predrag Pasic Football Club" Bubamara".
السيد بريدراغ باسيتش نادي كرة القدم" بوباماراOn 28 October 2003,Trial Chamber III sentenced Predrag Banović to 8 years ' imprisonment.
وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر2003، حكمت الدائرة الابتدائية الثالثة على بريدراغ بانوفيتش بالسجن لمدة 8 سنواتMr. Predrag Radic Democratic Patriotic Bloc.
السيد بريدراغ راديتش التكتل الوطني الديمقراطيOn 26 June 2003,Trial Chamber III accepted a plea of guilty by Predrag Banović pursuant to a plea agreement under rules 62 bis and ter.
وفي 26 حزيران/يونيه 2003،قبلت الدائرة الابتدائية الثالثة إقرارا بارتكاب الذنب قدمه بريدراغ بانوفيي عملا باتفاق على تخفيف العقوبة بموجب القاعدتين 62 مكررا وثالثاPredrag Banovic on 22 July 1998 in Prijedor.
بريدراغ بانوفيتش في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ في برييدورOn 8 August 2018,Rajković married his girlfriend Ana Cakić. Predrag picked his teammate from Serbian national team, Saša Zdjelar, for his best man on the wedding.[34].
في 8 آب/ أغسطس عام2018، رايكوفيتش تزوج صديقته آنا. بريدراغ اختار زميله من الفريق الوطني الصربي, Saša Zdjelarبالنسبة له أفضل رجل في حفل زفاف.[1Predrag Banović: c. Last amended 26/06/03 following plea agreement.
بردراغ بانوفيتش: إ، آخر تعديل 26/6/2003 بعد الإقرار التفاوضي بالذنبBetween 26 March and 22 April 2002, the prosecution filed a motion for leave to amend thesecond amended indictment against Dušan Fuštar, Predrag Banović and Duško Knežević.
وخلال الفترة بين 26 آذار/مارس و 22 نيسان/أبريل 2002، قدم الادعاء التماسا للإذن بتعديل لائحة الاتهامالمعدلة الثانية المرفوعة ضد دوشان فوشاتر وبريدراغ بانوفيتش، ودوشكو كنيجيفيتشOn 8 November 2001, Nenad and Predrag Banović were arrested in Serbia and the next day were transferred to the Detention Unit.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر2001، أُلقي القبض على نيناد وبريدراغ بانوفيتش في صربيا، حيث تم ترحيلهما في اليوم التالي إلى وحدة الاحتجازNenad Banović pleaded not guilty to all 10 counts charged against him in the secondamended indictment of 3 January 2001, and Predrag Banović pleaded not guilty to all 25 counts charged against him.
ودفع نيناد بانوفيتش ببراءته من جميع التُهم العشر الموجهة إليه في لائحة الاتهام الثانيةالمعدلة، المؤرخة في 3 كانون الثاني/يناير 2002، ودفع بريدراغ بانوفيتش ببراءته من جميع التهم الخمس والعشرين الموجهة إليهNenad and Predrag Banović were transferred to the United Nations Detention Unit on 9 November 2001, following their arrest by local forces.
ونُقل ميناد وبريدراغ بانوفيتش إلى وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، إثر اعتقالهما بواسطة القوات المحليةDuring the same period, eight sentencingjudgements have been issued in the cases of Darko Mrđa, Miroslav Deronjić, Ranko Cešić, Miodrag Jokić, Dragan Nikolić, Momir Nikolić, Dragan Obrenović and Predrag Banović.
وأثناء الفترة نفسها صدرت ثمانيةأحكام بعقوبات في حالة كل من داركو مردا وميروسلاف ديرونييتش ورانكو سيشيتش وميودراغ يوكيتش ودراغان نيكوليتش ومومير نيكوليتش ودراغان اوبرينوفيتش وبريدراغ بانوفيتشPredrag Banović: v., c. Indictment joined with Meakić et al." Omarska Camp" and re-numbered as Case No. IT-02-65 on 21/11/02(see below).
بريدراغ بانوفيتش: ق.، إ.، ضُمت لائحة اتهامه إلى لائحة اتهام مياكيتش وآخرين" مخيم أومارسكا" وأعيد ترقيم القضية كما يلي: IT-02-65 في 21/11/2002(انظر أدناهAnother significant development has been the guilty pleas of Biljana Plavšić in the Krajisnik/Plavšić case, of Momir Nikolić andDragan Obrenović in the Blagojević et al. case, of Predrag Banović in the Banović et al case, and of Darko Mrjda.
ومن التطورات الهامة الأخرى اعتراف كل من بليانا بلافشيتش في قضية كرايزنيك/بلافشيتش، ومنير نيكوليتش ودراغونأوبرينوفيتش في قضية بلاغويفيتش وآخرين، وبريدراغ بانوفيتش فـــــي قضيــــة بانوفيتش وآخرين، وداركو مريداMr. Predrag Starcevic, another opposition supporter, died in hospital after being attacked by unidentified perpetrators on returning home from the demonstrations.
أما السيد بردراغ ستارشفيتش، وهو من مؤيدي المعارضة، فقد توفي في المستشفى بعد أن هاجمه أشخاص مجهولون لدى عودته إلى البيت بعد اشتراكه في المظاهراتPetko Simic, Novica Kazic, Spasa Nikolic, Jovan Bigovic, Marica Strbac, Mladen Cerovic, Azem Isaku, IsmetHamza, Xhavit Berisha, Predrag and Vojislav Dedic, Cvetko Soric and Jovan Jeftic were abducted and released after being harassed.
اختُطف كل من بيتكو سيميتش ونوفيتشا كازيتش، وسباسا نيكوليتش، ويوفان بليغوفيتش، وماريكا سترباتش، وملادين سيروفيتش،وعاصم إسحاق، وعصمت حمزة، وخافيت بريشة، وبريدراغ وفويسلاف ديديتش، وسفيتكو سوريتش، ويوفان يفتيتش وأُخلي سبيلهم بعد أن تعرضوا للمضايقةNenad and Predrag Banović both made their initial appearances on 16 November 2001 in relation to allegations arising in connection with the Keraterm camp in Bosnia and Herzegovina.
ومثُل كل من نيناد وبريدراغ بانوفيتش لأول مرة أمام المحكمة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فيما يتصل بتورطهما المزعوم في أحداث معسكر كيراتيرم بالبوسنة والهرسكSubsequently, in May 2003, Momir Nikolić and Dragan Obrenović, accused of crimes in connection with the fall of Srebrenica, and,in June 2003, Predrag Banović, accused of crimes at the Keraterm camp, pleaded guilty to the crime of persecution.
وأعقب ذلك في أيار/مايو 2003 أن أقر بالذنب كل من مومير نيكوليتش ودراغان أوبرونوفيتش بارتكابهما جرائم فيما يتعلق بسقوط سربرينتشا. وفي حزيران/يونيه 2003، أقــربالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرمPredrag Rajković was one of the contestants at 2018 FIFA World Cup qualifying draw, which took place at the Konstantinovsky Palace in Strelna, Saint Petersburg on 25 July 2015.
بريدراغ رايكوفيتش كان واحد من المتسابقين في 2018 كأس العالم لكرة القدم المؤهلة القرعة التي جرت في Konstantinovsky قصر في النظير, سانت بطرسبرغ في 25 تموز/ يوليه 2015On 5 May and 8 May 1998 the Tribunal granted the leave requested by the Office of the Prosecutor to withdrawthe charges against Zdravko Govedarica, Gruban, Predrag Kostic, Nedeljko Paspalj, Milan Pavlic, Milutin Popovic, Drazenko Predojevic, Zeljko Savic, Mirko Babic, Nikica Janjic and Dragomir Saponja.
وفي ٥ أيار/ مايو و ٨ أيار/ مايو ٨٩٩١ منحت المحكمة اﻹذن الذي طلبه مكتب المدعي العام بسحب التﱡهـمالموجهــة إلــى زورافكــو غوفيــداريتشا، وغروبان، وبريدراغ كوستبيتش، ونيديليكو باسبالي، وميﻻن بافليتش، وميلوتين بوبو، ودرازينكو بريدوييفيتش، وزيليكو سافيتش، وميركو بابيتش، ونيكيتشا يانييتش، ودراغومير شابونياOn 4 and 7 January 2002, the defence for Predrag and Nenad Banović both filed preliminary motions under rule 72(A)(ii) of the Rules, requesting the filing of a new indictment with factual information containing the name of the victims, date, place and manner in which the crimes were committed.
وفي 4 و 7 كانون الثاني/يناير 2002، قدم محاميا الدفاع عن بريدراغ ونيناد بانوفيتش التماسين تمهيديين بموجب المادة 72(ألف) '2' من القواعد، يطلبان فيهما إصدار لائحة اتهام جديدة تحتوي على معلومات بالوقائع المتعلقة بأسماء المتهمين، والتواريخ والأمكنة التي ارتُكبت فيها الجرائم، والأساليب التي تم بها ارتكابهاFourteen of the indictees were arrested in the Republic of Serbia: Slobodan Milošević, Jovica Stanišić, FrankoSimatović, Veselin Šljivancanin, Milomir Stakić, Predrag Banović, Nenad Banović, Vladimir Kovačević, Ranko Ćešić, Dražen Eredmović, Radovan Karadzić, Stojan Župljanin, Ratko Mladić and Goran Hadzić.
أُلقي القبض على أربعة عشر من المتهمين في جمهورية صربيا وهم: سلوبودان ميلوسيفيتش، وجوفيكا ستانيسيتش وفرانكوسيماتوفيتش وفيسيلين سليفانكانين وميلومير ستاكيتش وبريدراغ بانوفيتش ونيناد بانوفيتش وفلاديمير كوفاتشيفيتش ورانكو سيسيش ودرازين إيرديموفيتش ورادوفان كراديتش وستويان جوبليانين وراتكو ملاديتش وغوران هادزيتشPredrag Rajković made his debut on the 10th August 2019 in a 0-2 away win against Olympique de Marseille. He made 2 saves, 2 punches, touched the ball 43 times, made 16 accurate passes(47%), 22 long balls(4 accurate) and 3 clearances.[24] His back four consisted of Thomas Foket at right-back, Axel Disasi and Yunis Abdelhamid at centre-back and Hassane Kamara at left-back. Strikers Boulaye Dia and substitute Hyun-Jun Suk scored the goals.
بريدراغ رايكوفيتش لاول مرة في 10 آب/ أغسطس 2019 في 0-2 خارج أرضه ضد أولمبيك مرسيليا. قام 2 يحفظ، 2 اللكمات، لمست الكرة 43 مرة، جعلت 16 دقيقة يمر(47%), 22 الكرات الطويلة(4 دقيقة) و 3 التصاريح.[1] ظهره أربعة يتألف من توماس Foket في مركز الظهير الأيمن، أكسل Disasi و يونس عبد الحميد في مركز الظهير، والحسن كامارا في مركز الظهير الأيسر. المضربين Boulaye ضياء و بديل هيون جون سوك وسجل الأهدافOthers arrested or surrendering were: Vidoje Blagojević, Dragan Jokić, SeferHalilović, Pavle Strugar, Nenad and Predrag Banović, Miodrag Jokić, Paško Ljubičić, Momir Nikolić, Dragoljub Ojdanić, Nikola Šainović, Momčilo Gruban, Mile Mrkšić, Milan Martić, Duško Knežević, Darko Mrda and Ranko Cesic.
والمتهمون الآخرون الذين ألقي عليهم القبض أو سلَّموا أنفسهم هم:فيدوي بلاغوييفيتش، ودراغان يوكيتش، وسيفير خليلوفيتش، وبافل ستروغار، وبريدراغ بانوفيتش، وميودراغ يوكيتش، وباسكو ليوبيتشيتش، ومومير نيكوليتش، ودراغوليوب أويدانيتش، ونيكولا ساينوفيتش، ومومتشيلو غروبان، وميلي ميركشيتش، وميلان مارتيتش، ودوشكو كنيجيفيتش، وداركو ميردا، ورانكو تسيسيتسOn 26 June 2003,Trial Chamber III accepted a plea of guilty by Predrag Banović to one count of persecution, a crime against humanity punishable under articles 5(h) and 7(1) of the Statute, pursuant to a plea agreement under rules 62 bis and 62 ter.
في 26 حزيران/يونيه 2003،قبلت الدائرة الابتدائية الثالثة إقرارا بالجرم مقدما من بريدراغ بانوفيتش عن تهمة واحدة هي ممارسة الاضطهاد كجريمة مرتكبة ضد الإنسانية يعاقب عليها بموجب المادتين 5(ح) و 7(1) On 17 September 2002, Trial Chamber III granted the prosecution ' s motion for joinder of accused andordered that the Keraterm indictment against Dušen Fuštar, Predrag Banović and Duško Knežević(case No. IT-95-8/1-PT) and the Omarska indictment against Željko Meakić, Momčilo Gruban and Duško Knežević(case No. IT-95-4-PT) be joined and given a common case number.
في 17 أيلول/سبتمبر 2002، وافقت الدائرة الابتدائية الثالثة على طلب الادعاء بدمج قضايا المتهمين وأمرت بدمج لائحةاتهام كيراتيرم ضد دويين فويتار وبريدراغ بانوفيي ودويكو نييفيي(القضية رقم IT-95-8/1-PT) ولائحة اتهام أومارسكا ضد إيليكو ميكيي ومومييلو غروبان ودويكو نييفيي(القضية رقم IT-95-4PT) وإعطائها رقما موحدا
