PREVENTING AND COMBATING CORRUPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منع و مكافحة الفساد
• منع الفساد ومكافحت ه
• منع ومكافحة الفساد

Examples of using Preventing and combating corruption in English and their translations into Arabic

The National Body for Preventing and Combating Corruption.
اللجنة الوطنية لمنع ومكافحة الفساد

Preventing and combating corruption was another formidable challenge for Kenya.
ويمثل منع ومكافحة الفساد تحدياً هائلاً آخر أمام كينيا

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

Member States may wish to consider classifying large-scale corruption as a serious crime and be actively engaged in concrete actions for preventing and combating corruption.
وقد ترغب الدول الأعضاء في النظر في تصنيف الفساد الواسع النطاق كجريمة خطيرة وأن تشارك بصورة فعالة في اتخاذ إجراءات ملموسة لمنع ومكافحة الفساد

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الإتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

Mr. Young(United States of America), explaining his delegation ' s position, said that the United States had joined the consensus on the draft resolution because it strongly supported the goal of preventing and combating corruption.
السيد يونغ(الولايات المتحدة الأمريكية): قال، تعليلا لموقف وفده، إن الولايات المتحدة انضمت إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار لأنها تدعم بشدة الهدف المتمثل في منع ومكافحة الفساد

(d) The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption;
(د) اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته

Recalling the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption and the Protocol to the African Charter on Human and People ' s Rights on the Rights of Women in Africa, adopted in Maputo on 11 July 2003.
وإذ تشير إلى اتفاقية الاتحاد الأفريقي المتعلقة بمنع ومكافحة الفساد والبروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا المعتمدين في مابوتو في 11 تموز/يوليه 2003

Act No. 06-01 of 20 February 2006, on preventing and combating corruption.
القانون رقم 06/01 المؤرخ 20 شباط/فبراير 2006 المتعلق بمنع ومكافحة الفساد

Preventing and combating corruption presented another formidable challenge and his Government had demonstrated its commitment to countering corruption by being the first country to sign and ratify the United Nations Convention against Corruption..
وأضاف أن منع ومكافحة الفساد يمثلان تحديا هائلا آخر، وبرهنت حكومته على التزامها بمكافحة الفساد، فكانت أول بلد يوقع ويصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

(2) The National Body for Preventing and Combating Corruption(ONPLC).
(2) الهيئة الوطنية للوقاية من الفساد ومكافحته(ONPLC)

The Government has instilled various legislative, policy and institutional measures for preventing and combating corruption.
واتخذت الحكومة تدابير تشريعية وسياسية ومؤسسية شتى لمنع الفساد ومكافحته

OAU Convention on Preventing and Combating Corruption; and..
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بمنع ومكافحة الفساد

Head of Division, Office of the Central Steering Committee on Preventing and Combating Corruption.
رئيس شعبة، مكتب اللجنة التوجيهية المركزية المعنية بمنع الفساد ومكافحته

The study examined the problems associated with preventing and combating corruption and the transfer of assets of illicit origin, in particular in cases of large-scale corruption.
ونُظر في الدراسة في المشاكل المتصلة بمنع ومكافحة الفساد وإحالة الموجودات ذات المصدر غير المشروع، خصوصا في حالات الفساد الكبير

Commitment: implement the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
التزام: تنفيذ اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته

In the study, problems associated with preventing and combating corruption and the transfer of assets of illicit origin, in particular in cases of large-scale corruption, were examined.
وتم في تلك الدراسة فحص المشاكل المتصلة بمنع ومكافحة الفساد وتحويل الموجودات المتأتّية من مصدر غير مشروع، ولا سيما في حالات الفساد الواسع النطاق

It also includes some recommendations for the promotion of a dynamic process for effectively preventing and combating corruption.
كما تشتمل على بعض التوصيات لتعزيز خطوات عملية نشطة لمنع ومكافحة الفساد بشكل فعال

The Convention of the African Union on preventing and combating corruption ratified on 14 December 2011.
اتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن منع ومكافحة الفساد، صدق عليها في 14 كانون الأول/ديسمبر 2011

The Convention against Corruption embodies the most comprehensive international legal framework for preventing and combating corruption.
تجسّد اتفاقية مكافحة الفساد أشمل إطار قانوني دولي لمنع الفساد ومكافحته

He expressed support for the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption and the SADC Protocol against Corruption..
وأعرب عن تأييده لاتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته وبروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لمكافحة الفساد

With regard to the question of preventing and combating corruption, she said that, although the economy of Albania operated within the framework of free market principles, corruption and bureaucratic procedures had been the main obstacles to the creation of a favourable climate for foreign investment.
وفيما يتعلق بمنع ومكافحة الفساد قالت إنه على الرغم من أن اقتصاد ألبانيا يعمل في إطار مبادئ السوق الحرة فإن الفساد والإجراءات البيروقراطية كانتا العقبتين الرئيسيتين أمام إيجاد مناخ ملائم للاستثمار الأجنبي

This is a comprehensive policy on corruption in Zambia and provides a framework for developing means of preventing and combating corruption in a comprehensive, co-ordinated, inclusive and sustainable manner.
وتمثل هذه السياسة الشاملة المتعلقة بالفساد إطاراً لوضع سبل لمنع ومكافحة الفساد بطريقة شاملة ومنسقة وجامعة ومستدامة

In the absence of such agreements and arrangements between States Parties, this Convention shall be considered the basis for cooperation in preventing and combating corruption and related offences.
وإذا لم تكن مثل هذه الاتفاقات أو الترتيبات قائمة بين الدول الأطراف، تعتبر هذه الاتفاقية هي أساس التعاون في منع ومكافحة الفساد والجرائم المتصلة به

Nigeria is party to the African Union Convention for Preventing and Combating Corruption and the ECOWAS Protocol against Corruption, as well as the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa(GIABA).
ونيجيريا طرف في اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومحاربته، وبروتوكول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا(الإيكواس) لمكافحة الفساد، فضلاً عن فريق العمل الحكومي الدولي لمكافحة غسل الأموال في غرب أفريقيا

She believes that those recommendations should be placed at the centre of policies of States and other actors that are aimed at preventing and combating corruption and strengthening the rule of law.
وتعتقد أنه ينبغي أن توضع هذه التوصيات في صميم سياسات الدول والأطراف الفاعلة الأخرى التي تستهدف منع ومكافحة الفساد وتعزيز سيادة القانون

Many international, regional and national bodies have developed specialized areas of expertise in preventing and combating corruption that are relevant for the implementation of the Convention against Corruption..
وقد طوّرت عدّة هيئات دولية وإقليمية ووطنية مجالات متخصّصة من الخبرة في منع ومكافحة الفساد، ذات صلة بتنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد

How to use "preventing and combating corruption" in a sentence

Preventing and combating corruption requires transparency and accountability at all levels.

The HABG is responsible for preventing and combating corruption and related offenses.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption is even more stringent than the UN equivalent.

The Afghan-German Cooperation coordinated the workshop together with the German-Indonesian programme Assistance in Preventing and Combating Corruption (APCC).

Senegal has ratified the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption and the United Nations Convention against Corruption (UNCAC).

African Union expressed this effort some years ago when the Convention on Preventing and Combating Corruption was introduced in 2006.

The Summit declared “Effectively preventing and combating corruption in customs is essential to an enabling business environment and investment climate.

Is statement of incomes and property of public servants an efficient way of preventing and combating corruption in the Republic of Moldova?

Eswatini is a signatory to the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption and Related Offenses and the SADC Protocol against Corruption.

The city of Martin won the United Nations Public Service Award in 2011 in the category: Preventing and Combating Corruption in the Public Service.