PRIMARY INTERFACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الواجهة البينية الرئيسية
• واجهة الأساسية

Examples of using Primary interface in English and their translations into Arabic

It will execute software, and its primary interface will greet you.
أنه سيتم تنفيذ البرنامج, واجهة الأساسية سوف أحييكم

Provision of a primary interface with troop-contributing countries on financial aspects on claims for contingent-owned equipment, death and disability and letters of assist;
و- توفير اتصال رئيسي مع البلدان المساهمة بقوات بشأن الجوانب المالية المتعلقة بمطالبات المعدات المملوكة للوحدات، وبحاﻻت الوفاة والعجز وطلبات التوريد

All list of music in your iTunes playlists will be shown in the primary interface.
وسيتم عرض كل قائمة الموسيقى في اي تيونز التشغيل الخاص بك في الواجهة الأساسية

The steam drum is the primary interface between water and steam.
الأسطوانة البخارية هي الواجهة الرئيسية بين الماء والبخار

Obtain the DVD ripper software began and click on the"DVD disc" button around the primary interface to load the DVD content.
الحصول على برنامج DVD ripper بدأ وانقر فوق زر"قرص DVD" حول الواجهة الأساسية لتحميل محتوى DVD

The throat bushing can form a primary interface between the pump and the mechanical seal.
يمكن أن تشكل جلبة الحنجرة واجهة أساسية بين المضخة والختم الميكانيكي

It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
إنه شيء لدينا من القواسم المشتركة وأنها بمثابة واجهة إهتماماتنا الأولية للعالم

The Radio Producer will act as the primary interface with all parties concerning the establishment of radio in Somalia.
وسيعمل المنتج الإذاعي بمثابة حلقة الوصل الأساسية بين جميع الأطراف فيما يتعلق بإقامة محطة إذاعية في الصومال

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will be the primary interface for UNISFA on these issues.
وسيكون مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الواجهة البينية الرئيسية للقوة بشأن تلك المسائل

The Committee and its chair should be the primary interface of the Commission with all external actors, particularly the principal organs, institutional donors and others.
ويجب أن تكون اللجنة ورئاستها الواجهة الأولية التي تتفاعل مع العناصر الخارجية، لا سيما الهيئات الرئيسية والمؤسسات المانحة وغيرها

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Resident Coordinators Support Office will remain the primary interface for UNISFA on these issues.
وسيظل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتب دعم المنسق المقيم للأمم المتحدة الواجهة البينية الرئيسية للقوة بشأن هذه المسائل

The team also acted as the primary interface with Member States, the structures of the European Union and other relevant regional organizations and stakeholders on related issues.
وعمل الفريق أيضا بمثابة حلقة الوصل الرئيسية مع الدول الأعضاء وهياكل الاتحاد الأوروبي وغيرها من المنظمات الإقليمية والجهات المؤثرة ذات الصلة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بكل منها

It is an extremely viable apparatus to locate the Best Apps and Games with a primary interface, in any case, most importantly, to the extremely dynamic network.
وهو الجهاز قابلا للتطبيق للغاية لتحديد موقع أفضل التطبيقات والألعاب مع واجهة الأولية, في أي حال, الاكثر اهمية, إلى شبكة ديناميكية للغاية

After installed this software on your Windows PC, you will be able to have a rough idea how and what this software can provide to you through its primary interface.
بعد تثبيت هذا البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويندوز, سوف تكون قادرة على الحصول على فكرة تقريبية كيف وماذا هذا البرنامج يمكن أن يوفر لك من خلال واجهة الأساسية

The Office designs and monitors the implementation of policies and programmes and is the primary interface on gender issues with the local establishment and population.
ويقوم المكتب بتصميم ورصد تنفيذ السياسات والبرامج، وهو نقطة الاتصال الرئيسية بشأن القضايا المتعلقة بنوع الجنس مع المؤسسات المحلية والسكان

The Senior Adviser will also act as the primary interface for liaison with the office of the Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia and UNPOS.
وسيعمل المستشار الأقدم أيضا بوصفه حلقة الوصل الرئيسية لأعمال الاتصال مع مكتب الممثل الخاص لرئيس لجنة الصومال التابعة للاتحاد الأفريقي ومع مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

The Abyei Area Office for the Coordination of Humanitarian Affairs/United Nations Resident Coordinators Support Office will be the primary interface for UNISFA on these issues.
وسيظل مكتب منطقة أبيي لتنسيق الشؤون الإنسانية/مكتب دعم المنسقين المقيمين للأمم المتحدة الواجهةَ البينية الرئيسية للبعثة فيما يتعلق بهذه المسائل

Touch screen interfaces on digital screens such as LED screens are the primary interface at the moment, but it is expected that the options to interface will become much more varied in the very near future.
الواجهات الأساسية في الوقت الراهن هي الشاشات التي تعمل باللمس على الشاشات الرقمية مثل شاشات LED لكن من المتوقع أن الخيارات لهذه الواجهات ستصبح أكثر تنوعا في المستقبل القريب

It is stated that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Resident Coordinator ' s Support Office will remain the primary interface for UNISFA on these issues(A/66/722, para. 23).
وذُكر أن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتب دعم المنسق المقيم للأمم المتحدة سيظلان يشكلان الواجهة البينية الرئيسية للقوة بشأن هذه المسائل(انظر الوثيقة A/66/722، الفقرة 23

UNDP has been the primary interface between the United Nations system and the Bretton Woods institutions and has continued to deploy its resources to prevent the Comoros from being totally cut off from those institution ' s support.
إن اليونيب هو الجهة الرئيسية في منظومة الأمم المتحدة التي تتعامل مع مؤسسات بريتون وودز وتواصل وزع مواردها لتلافي وقف الدعم المقدم من هذه المؤسسات إلى جزر القمر وقفا تاما

It designs and monitors the implementation of policies and programmes on those issues and, together with the United Nations Development Fund for Women, is the primary interface on gender issues with the local establishment and population.
وهو يضع السياسات والبرامج المتعلقة بهذه المسائل ويراقب تنفيذها. وهو يشكل مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة نقطة اﻻتصال الرئيسية بشأن القضايا المتعلقة بنوع الجنس مع الموظفين والسكان والمحليين

In addition, the Office of the Director will act as the primary interface with other United Nations offices and missions, the United Nations country team, regional organizations, government authorities and agencies and non-governmental organizations.
وإضافة إلى ذلك، سيعمل مكتب المدير كحلقة الوصل الأساسية مع مكاتب وبعثات الأمم المتحدة الأخرى، وفريق الأمم المتحدة القطري، والمنظمات الإقليمية، والسلطات والوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية

OIOS ascertained that the restructuring allowed the Division for Economic and Social Council Support and Coordination to develop a strong identity as the substantive secretariat of the Council, providing primary interface with the inter-agency process.
وأكد مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أن عملية إعادة التشكيل قد ساعدت شعبة دعم وتنسيق أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تعزيز هويتها باعتبارها الأمانة الفنية للمجلس وجهة الاتصال الرئيسية بالعملية المشتركة بين الوكالات

In addition, the Office of the Director will form the primary interface with the African Union, other United Nations offices and missions, the United Nations country team, regional organizations, government authorities and agencies and non-governmental organizations.
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل مكتب المدير حلقة الوصل الأساسية مع الاتحاد الأفريقي ومكاتب وبعثات الأمم المتحدة الأخرى وفريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات الإقليمية والسلطات والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية

The Mission headquarters in Khartoum serves as the principal interface with the Government of National Unity, while the field office in Juba serves as the primary interface with the Government of Southern Sudan, as called for under the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
ويضطلع مقر البعثة في الخرطوم بدور حلقة الوصل الرئيسية مع حكومة الوحدة الوطنية، على حين يعمل المكتب الميداني في جوبا بمثابة حلقة الوصل الأولية مع حكومة جنوب السودان، على نحو ما تنص عليه أحكام اتفاق السلام الشامل

In addition, there is a need for a more direct and sustained fundraising effort by the secretariat, bearing in mind the expectations of major donors that the secretariat should expand and diversify its donor base and the recent confirmation by the UNEP Resource Mobilization Section that the Strategic Approach secretariat should be the primary interface and mobilizer of resources and should maintain direct communication with the donor community.
وعلاوة على ذلك، ثمة حاجة إلى زيادة بذل جهود مباشرة ومستمرة من جانب الأمانة لجمع الأموال مع مراعاة توقعات الجهات المانحة الرئيسية بأن الأمانة سوف توسع وتنوع من قاعدتها المتعلقة بالجهات المانحة، والتأكيد الأخير الصادر عن قسم تعبئة الموارد في برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن من الضروري أن تصبح أمانة النهج الاستراتيجي الصلة البينية وجهة تعبئة الموارد الرئيسية، وينبغي أن تقيم اتصالات مباشرة مع دوائر المانحين

With Mission headquarters in Khartoum serving as the principal interface with the Government of National Unity, the field office in Juba serves as the primary interface with the Government of Southern Sudan, as called for under the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
وبينما يقوم مقر قيادة البعثة في الخرطوم بدور جهة الوصل الأساسية مع حكومة الوحدة الوطنية، فإن المكتب الميداني في جوبا يقوم بدور جهة الوصل الأساسية مع حكومة جنوب السودان، على النحو المطلوب طبقا لأحكام اتفاق السلام الشامل

While Mission headquarters in Khartoum will serve as the principal interface with the Government of National Unity, the field headquarters in Juba will serve as the primary interface with the Government of Southern Sudan, as called for under the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
وفي الوقت الذي سيقوم فيه مقر البعثة في الخرطوم بدور جهة الوصل الأساسية مع حكومة الوحدة الوطنية، فإن المقر الميداني في جوبا سيقوم بدور جهة الوصل الأساسية مع حكومة جنوب السودان، على النحو المطلوب طبقا لاتفاق السلام الشامل

The Mission headquarters in Khartoum will continue to serve as the principal interface with the Government of National Unity, while the regional office in Juba will continue to serve as the primary interface with the Government of Southern Sudan, as called for under the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
وسيواصل مقر البعثة في الخرطوم القيام بدور حلقة الوصل الرئيسية مع حكومة الوحدة الوطنية، في حين سيواصل المكتب الإقليمي في جوبا عمله بمثابة حلقة الوصل الأساسية مع حكومة جنوب السودان، على نحو ما دعت إليه أحكام اتفاق السلام الشامل

How to use "primary interface" in a sentence

Sine 0.9.2, the primary interface is the client API.

LDAP is the primary interface for the data store.

A device that’s our primary interface with the world.

The primary interface is coupled to the CPU 801.

The primary interface exposed by a debugger IDE session.

Session is the primary interface for the persistence service.

Is the primary interface for Internal and External Auditors.

Servesas primary interface with the customer at point of delivery.

A primary interface combining heave with either surge or pitch.

Visual displays provide the primary interface with our electronic devices.