PRIMARY UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوحدة الأساسية

Examples of using Primary unit in English and their translations into Arabic

Our Primary Unit.
الوحدة الابتدائية

Distribution variables in the labour accounting system by primary units.
توزيع المتغيرات في النظام المحاسب لليد العاملة حسب الوحدات الأساسية

Copy that. All primary units respond to 12th and Rincon.
إلى جميع الوحدات الأولية، إتجهوا إلى تقاطع(لينكولن) و 12

On 1 April 1941, immediately prior to the invasion of Yugoslavia, the primary units of the division were:[4].
في 1 أبريل 1941، مباشرة قبل غزو يوغوسلافيا، كانت الوحدات الرئيسية للفرقة:[4

The family is considered the primary unit of society, and parenting has an essential role for the future of society.
وتعتبر الأسرة الوحدة الأساسية للمجتمع، وللوالدين دور أساسي في مستقبل المجتمع

That is why the bit, a variable with only two possible values, is a standard primary unit of information.
هذا هو السبب في بت، متغير من قيمتان اثنين فقط من القيم الممكنة، هو وحدة أساسية قياسية من المعلومات

A bit is the primary unit of electronic, digital data. Written in base, binary language as a"1" or a"0".
الوحدة الأساسية للبيانات الرقمية والالكترونية مكتوبة بلغة البرمجة الثنائية التي يعبر عنها برقم" 1" أو" 0

It is useful-- at least from a data-collection point of view-- to recognize the primary unit for each distribution variable.
ومن المفيـد- مـــــن ناحية جمع البيانات على الأقل- التعرف على الوحدة الأساسية لكل متغير من متغيرات التوزيع

Nitrogen is one of the muscles' primary units for growth, and increasing the capacity of muscle tissue to hold nitrogen can mean accelerated results.
النيتروجين واحد من العضلات' الوحدات الأساسية للنمو, وزيادة قدرة أنسجة العضلات بعقد يمكن أن يعني النيتروجين تسريع النتائج

This is a dedicated, routinely tested unit, held just for you and is ready for immediate dispatch should your primary unit malfunction.
وهذا هو، وحدة اختبار روتيني مخصصة، عقدت فقط لأجلك وعلى استعداد لإرسالها الفوري إذا لديك عطل وحدة الابتدائي

In accordance with the provisions of article 63 of the Constitution," the family is the primary unit of society and shall have the right to societal and State protection".
تنص أحكام المادة 63 من الدستور على أن" الأسرة هي وحدة المجتمع الأساسية ويحق لها أن تحظى بحماية المجتمع والدولة

Components are the primary unit of code reuse in React. However, you will find that some patterns aren't a straightforward fit for traditional components.
تُشكِّل المكوّنات الوحدة الأساسية لإعادة استخدام الشيفرة في React، ولكنّك ستجد بعض الأنماط التي لا تتلاءم بشكل مباشر مع المكوّنات التقليدية

The scheme, which was introduced in 1986, has been an outstanding success, with the establishment of some 45 Gaelic-medium primary units catering for 1,080 pupils.
وقد حقق هذا المخطط، الذي بدأ في ٦٨٩١، نجاحاً باهراً بإنشائه لحوالي ٥٤ وحدة ابتدائية تستخدم اللغة الغاليﱠة ترعى ٠٨٠ ١ تلميذاً

The primary units-- posts, persons and jobs-- are carriers of characteristics(variable values) which are of interest to the users of LAS-based statistics.
وتحمل الوحدات الأساسية، أي المواقع الوظيفية و الأشخاص والوظائف، خصائص(قيما متغيرة) تهم مستعملي الإحصاءات المستندة إلى نظام محاسبي لليد العاملة

Households and families bear most of the burden of HIV/AIDS since they are the primary units for coping with the disease and its consequences.
وتتحمل الأسر المعيشية والعائلات الجزء الأكبر من العبء المترتب على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتبارها أولى الوحدات التي يجري فيها مواجهة المرض ونتائجه

Their primary unit of work is a product because when the product definition changes, regardless of whether it uses a new or an existing pricing model, they have to integrate it into the system.
على وحدة العمل الرئيسية هي نتاج لأنه عندما التغييرات تعريف المنتج, بغض النظر عن ما إذا كان يستخدم جديد أو نموذج التسعير الحالية, لديهم لدمجه في النظام

Given the fact that each United Nations organization has its own governance structure, mandate and culture, individual agencies remained the primary unit of account for performance and management.
ونظرا لأن كل منظمة من منظمات الأمم المتحدة لها هيكلها للحوكمة وولايتها وثقافتها، فقد ظلت كل وكالة على حدة هي الوحدة الأساسية التي تجري مساءلتها عن الأداء والإدارة

Components are the primary unit of code reuse in React, but it's not always obvious how to share the state or behavior that one component encapsulates to other components that need that same state.
تُعد المكوّنات الوحدة الأساسية من الشيفرة القابلة لإعادة الاستخدام في React، ولكن ليس من الواضح كيفيّة مشاركة الحالة أو السلوك من مكوّن إلى مكوّن آخر يحتاج نفس الحالة

Given the fact that each United Nations organization has its own governance structure, mandate and culture, individual agencies remain the primary unit of accountability for performance and management.
وبالنظر إلى أن لكل مؤسسة من مؤسسات الأمم المتحدة هيكل حوكمة وولاية وثقافة خاصة بها، فإن الوكالات الفردية ما زالت تشكل الوحدة الحسابية الرئيسية للأداء والإدارة

These structures often have the family as a primary unit, expanding to larger communal and social institutions, and are generally governed by indigenous law and sacred teachings.
وغالباً ما تشكل الأسرةُ الوحدةَ الأساسية في هذه الهياكل، وتتسع تلك الوحدة لتأخذ شكل مؤسسات جماعية واجتماعية أكبر تخضع عموماً لحكم قوانين الشعوب الأصلية وتعاليمها المقدسة

Recent research has begun to look at interactions between humans and their computers in groups. This line of research focuses on the interaction as the primary unit of analysis by drawing from fields such as psychology, social psychology, and sociology.[7][8].
بدأت الأبحاث الحديثة في النظر في التفاعلات والتواصل بين البشر وأجهزة الحاسب الخاصة بهم في كمجموعات. يركز هذا الخط من البحث على التفاعل باعتباره الوحدة الأساسية للتحليل بالاعتماد على مجالات مثل علم النفس وعلم النفس الاجتماعي وعلم الاجتماع.[1][2

The primary unit of Kudumbashree is the neighbourhood group. Neighbourhood groups, consisting of no more than 20 women, are, for the overwhelming majority of participants, the first opportunity to take part in society outside the home.
والوحدة الأساسية في هذا البرنامج هي جماعة الحي وجماعات الحي، التي تتألف كل منها مما لا يزيد عن 20 امرأة، هي، بالنسبة للأغلبية العظمى من المشاركات، أول فرصة تتاح لهن للمشاركة في المجتمع خارج البيت

Some societies saw the individual as having the primary role in society, thereby diminishing the role of the family as the primary unit. The individual had become divorced from his family, and that had engendered many current social ills.
ففي إطار سعي بعض المجتمعات ﻹعطاء الفرد الدور اﻷساسي في المجتمع، تقلص دور اﻷسرة كوحدة اجتماعية أساسية وأصبح الفرد بمعزل عن أسرته، وهو ما تسبب في الكثير من اﻷمراض اﻻجتماعية التي نشهدها اليوم

Article 26 of the Constitution of Kyrgyzstan states that the family is the primary unit of society, and that the family, fatherhood, motherhood and childhood are of concern to the entire society and are to be given priority of protection under the law.
تنص المادة 26 من دستور فيرغيزستان على أن الأسرة هي الوحدة الأساسية في المجتمع، وأن الأسرة والأبوة والأمومة والطفولة تهمّ المجتمع برمته وينبغي اعطاؤها الأولوية في الحماية بمقتضى القانون

Makhmutov Nail Mazitovich(born December 3, 1963, Sterlibashevo village, Sterlibashevsky District, Bashkortostan)- local historian, publisher of the series of books about compatriots- natives of Bashkortostan, member of the economic commission of Republican Committee of Russian chemical trade union, secretary of the primary unit«Zavodskoye» of the political party«United Russia», PhD in economics.
ماخموتوف نايل مازيتوفيتش(من مواليد 3 ديسمبر 1963، قرية ستريليباشيفو، مقاطعة ستريليباشيفسكي، باشكورتوستان)- مؤرخ محلي، ناشر لسلسلة من الكتب حول المواطنين- أهالي باشكورتوستان، عضو اللجنة الاقتصادية للاتحاد الجمهوري الكيميائي الروسي. الوحدة الأساسية«Zavodskoye» للحزب السياسي«الاتحاد الروسي»، دكتوراه في الاقتصاد

During World War II, Nazi Germany had numerous military police units. The primary units were the Feldgendarmerie, which comprised members of the Gendarmerie. Other units included the Army Patrol Service(Heeresstreifendienst), the Train Station Guards(Bahnhofwache), and the Feldjägerkorps.
خلال الحرب العالمية الثانية، كان لدى ألمانيا النازية العديد من وحدات الشرطة العسكرية. الوحدات الأساسية هي فيلدجندري، التي تضم أعضاء من الدرك. وشملت الوحدات الأخرى خدمة دورية الجيش( Heeresstreifendienst) وحرس محطة القطار( Bahnhofwache) وفيلدياغيركوربس

Given the fact that each United Nations organization has its own governance structure, mandate and culture, individual agencies remain the primary unit of account for performance and management. Vertical accountability prevails over horizontal accountability.
وبالنظر إلى أن كل مؤسسة من مؤسسات الأمم المتحدة لديها ما يخصها من هياكل الحوكمة والولايات والثقافات، ما زالت الوكالة المنفردة هي الوحدة الرئيسية محل المساءلة عن الأداء والإدارة، وما زالت المساءلة الرأسية لها الأسبقية على المساءلة الأفقية

Other units may also be described by these variables, but only if they have a recognized relationship to the primary unit, i.e., they are sub-units or they are linked in a defined way to the primary units, such as in the way persons are classified by industry by being linked to a post at an employer(i.e., an establishment) through a job.
ويمكن أيضا وصف وحدات أخرى باستخدام هذه المتغيرات، ولكن بشرط أن تكون لهذه الوحدات علاقة فعلية بالوحدة الأساسية، أي أن تكون وحدات فرعية من الوحدات الأساسية أو ترتبط بها بطريقة محددة، وذلك مثلا بالطريقة التي يصنف بها الأشخاص حسب الصناعة، بربطهم بموقع وظيفي لدى جهة عمل(أي منشأة) من خلال وظيفة

Yemen emerged in 1990 from the reunification of South Yemen and North Yemen, which fought bitter wars in 1972 and 1979. But its leaders have never been able to integrate the tribes, the primary units of Yemen's social structure, into the political system in a manner that generates their unequivocal acceptance of the sovereign state.
وكانت دول أخرى في المنطقة تتأرجح على حافة الفشل منذ البداية. فقد نشأت دولة اليمن في عام 1990 بعد إعادة توحيد شطري اليمن الجنوبي والشمالي، بعد حروب مريرة في عام 1972 وعام 1979. ولكن زعماء اليمن لم يتمكنوا قط من دمج وتوحيد القبائل، الوحدات الأساسية للبنية الاجتماعية في اليمن، في النظام السياسي على النحو الذي قد يساعد في توليد قبولها الواضح لسيادة الدولة

Of the various measures designed to publicize and strengthen the prestige of the family as the principal source of material and emotional support, psychological protection and the primary unit for the preservation and transmission of national, cultural and universal human values to future generations, one noteworthy initiative has been the practical explanatory work being done with families by" Family Home" centres offering information, advice and clubbased activities.
ومن بين التدابير المتعددة التي ترمي إلى نشر وتعزيز هيبة الأسرة بوصفها المصدر الرئيسي للدعم المادي والعاطفي، والحماية النفسية، والوحدة الأولى لحفظ القيم الإنسانية الوطنية والثقافية والعالمية ونقلها إلى الأجيال القادمة، فإن إحدى المبادرات الجديرة بالملاحظة قد تمثلت في النشاط التفسيري العملي الذي تقوم به مع الأسر مراكز" دار الأسرة" التي تقدم معلومات ومشورة وأنشطة ترتكز على النوادي

How to use "primary unit" in a sentence

Update the primary unit via SSH or NextGen Admin.

It treats states as the primary unit of analysis.

The FortiGuard license for the primary unit is updated.

Family is the primary unit of a civilized society.

The primary unit of renminbi is the yuan (元).

The primary unit of binding India was the caste system.

You get instant, seamless failover if the primary unit fails.

The primary unit of organization in Epicenter is a project.

Controls the suppression of zeroes in the primary unit value.

We believe the family is God's primary unit for ministry.