PRIORITY STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعايير ذات الأولوية

Examples of using Priority standards in English and their translations into Arabic

Dialogue: priority standards challenges.
الحوار: تحديات معايير الأولوية

Functioning democratic institutions: priority standards challenges.
عمل المؤسسات الديمقراطية: تحديات المعايير ذات الأولوية

Economy: priority standards challenges.
الاقتصاد: تحديات المعايير ذات الأولوية

Sustainable returns and the rights of communities and their members: priority standards challenges.
عمليات العودة المستدامة وحقوق الجماعات وأفرادها: تحديات معايير الأولوية

The economy: priority standards challenges.
الاقتصاد: تحديات معايير الأولويات

Sustainable returns and the rights of communities and their members: priority standards challenges.
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: تحديات لمعايير ذات الأولوية

KPC: priority standards challenges.
فيلق حماية كوسوفو: تحديات المعايير ذات الأولوية

Kosovo Protection Corps: priority standards challenges.
فيلق حماية كوسوفو: تحديات المعايير ذات الأولوية

The Provisional Institutions, as I say, know that only hard work and a strong commitment to the implementation of the priority standards will get them there.
وتعرف المؤسسات المؤقتة، على حد قولي، إنه بالعمل الشاق والالتزام القوي بتنفيذ معايير الأولوية يمكنها فحسب أن تحقق أهدافها

Property rights: priority standards challenges.
حقوق الملكية: تحديات معايير الأولوية

The Secretary-General ' s report and the briefing by the Special Representative highlight that a significant proportion of the Priority Standards Goals have been achieved.
وإن تقرير الأمين العام والإحاطة الإعلامية التي قدمها الممثل الخاص يبرزان أن جزءا هاما من أهداف المعايير ذات الأولوية جرى تحقيقه

Rule of law: priority standards challenges.
حكم القانون: تحديات المعايير ذات الأولوية

Finally, my delegation wishes to draw attention to the need to meet the remaining priority standards goals in the economic area.
أخيرا، يود وفدي أن يسترعي الانتباه إلى الحاجة إلى الوفاء بما تبقى من أهداف المعايير ذات الأولوية في الميدان الاقتصادي

As members know, priority standards goals are those central to the improvement of the rights and living conditions of minority communities and to the building of a multi-ethnic, democratic and stable Kosovo.
وكما يعلم الأعضاء، فإن لأهداف المعايير ذات الأولوية دورا أساسيا في تحسين حالة حقوق طوائف الأقليات وأحوالها المعيشية، وفي بناء كوسوفو متعددة الأعراق وديمقراطية ومستقرة

Cultural heritage: priority standards challenges.
التراث الثقافي: تحديات معايير الأولوية

The reports that follow describe the main achievements in each standard and the priority standards goals challenges that remain.
تصف التقارير التالية الإنجازات الرئيسية التي تحققت فيما يتعلق بكل معيار، والتحديات المتبقية أمام تحقيق أهداف المعايير ذات الأولوية

The Government moved immediately to agree with UNMIK on the priority standards goals anticipated in my last report(see S/2004/907), and indicators by which to measure progress in implementation.
ومضت الحكومة فورا إلى الاتفاق مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على أهداف المعايير ذات الأولوية التي توقعتها في تقريري الأخير(انظر S/2004/907)، والمؤشرات التي يمكن بها قياس التقدم المحرز في تنفيذها

The new two-party coalition government has, since taking office on 3 December 2004, undertaken a sustained effort to accelerate standards implementation on the basis of a number of priority standards goals and indicators to measure progress, agreed upon between the government and UNMIK.
إن حكومة الائتلاف الجديدة المكونة من حزبين قد بذلت منذ توليها السلطة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 جهدا متواصلا للإسراع بتنفيذ المعايير على أساس عدد من أهداف المعايير ذات الأولوية ومؤشرات قياس التقدم المحرز، المتفق عليها بين الحكومة والبعثة

In order to maintain pressure, measure progress made in priority standards and adjust future work, there could be three intermediate reviews led by the Special Representative of the Secretary-General on the basis of the new strategy, leading to the more comprehensive mid-2005 review.
وبهدف الإبقاء على الضغط، وقياس التقدم المحرز في المعايير ذات الأولوية وتكييف العمل في المستقبل، يمكن أن يجري الممثل الخاص للأمين العام ثلاث عمليات استعراض مرحلية على أساس الاستراتيجية الجديدة، تمهيدا لإجراء الاستعراض الأشمل في منتصف عام 2005

The sections that follow describe the main achievements on each standard and the priority standards goals to be addressed in the next reporting period.
وتصف الفروع الآتية أهم المنجزات التي تحققت في ما يتعلق بكل معيار، وتُبين أهداف المعايير ذات الأولوية التي ستُعالج في الفترة المشمولة بالتقرير المقبل

Freedom of movement: priority standards challenges.
حرية التنقل: تحديات المعايير ذات الأولوية

The Provisional Institutions of Self-Government, the institutions and the people of Kosovo have further to go in implementing the priority standards, but initial progress, determination and effort, and accelerated pace are all tangible.
ولا بد للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي، وللمؤسسات والشعب في كوسوفو من تحقيق المزيد من التقدم في تنفيذ المعايير ذات الأولوية، ولكن التقدم المبدئي، والتصميم والجهد، وتزايد السرعة، كلها أصبحت واقعا ملموسا

This agreement fulfils one of 13 priority standards set forth by the Contact Group in June 2006.
ويفي هذا الاتفاق بواحد من المعايير الثلاثة عشر ذات الأولوية، التي وضعها فريق الاتصال في حزيران/يونيه 2006

Cultural heritage: priority standards challenges.
التراث الثقافي: تحديات المعايير ذات الأولوية

Identified and agreed with PISG on priority Standards goals and indicators of Standards performance.
تم تحديد أهداف المعايير ذات الأولوية ومؤشرات معايير الأداء والاتفاق عليها مع المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي

For more information about priorities standards, a guiding manual can be downloaded with reference to checking and publishing government services by clicking Here.
ولمعلومات أكثر عن معايير الأولوية بالإمكان تحميل الدليل الاسترشادي لحصر ونشر الخدمات الحكومية

(a) Existing poverty alleviation programmes are fragmented, with different agencies initiating their own poverty-alleviation programmes in fulfilment of different mandates using their own priorities, standards and methodologies, resulting in some instances in parallel structures with varying target groups and timing of interventions;
أ أن برامج تخفيف الفقر القائمة مجزأة، إذ تشرع وكاﻻت مختلفة ببرامج تخفيف للفقر خاصة بها أداء ﻻختصاصاتها المختلفة، مستخدمة أولوياتها ومعاييرها وطرائقها الخاصة بها، اﻷمر الذي ينجم عنه في بعض اﻷحيان هياكل متوازية تختلف من حيث الجماعات المستهدفة وتوقيت التدخل

The country has also made adopting vehicle standards a priority in 2019-2020.
جعلت الدولة أيضًا من تبني معايير السيارة أولوية في 2019-2020

How to use "priority standards" in a sentence

This podcast explains those standards, and outlines three priority standards which have been identified as most urgently needed.

Identify 15 of what you consider the highest priority standards that are likely to apply to this operation.

This year we would like you to determine your priority standards limiting it to 12-15 for the year.

At Rudby Hall we aim to stick to WAI’s priority standards and requirements. · Users with photo-sensitive epilepsy.

A guaranteed curriculum means all teachers will teach the same priority standards for the same course and/or grade level.

Report cards for grades K-5 have been revised to reflect students’ progress towards priority standards in each content area.

Below are the priority standards and sub-sets of skills that students need to be successful in each content area.

At BlueFin, we regard operator training as priority standards which measure one’s ability to perform specific tasks, functions, and roles.

All students are assessed on priority standards that are selected using common criteria (endurance, leverage, and readiness) by grade-level teams.