PRIVATE GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجموعات الخاصة
• الجماعات الخاصة
• مجموعات خاصة
• جماعات خاصة
• ومجموعات خاصة
• وجماعات خاصة
• فئات خاصة

Examples of using Private groups in English and their translations into Arabic

User private groups.
مجموعات المستخدم الخاصة

(d) Any other armed force or group(such as opposition forces and private groups).
د( أي قوة أو جماعة مسلحة أخرى)مثل قوات المعارضة والجماعات الخاصة

Tourist and private groups.
المجموعات السياحية والخاصة

Private groups(acting in preschooling or not).
المجموعات الخاصة(التمثيل في المدرسة أم لا

Elite Mini-Groups- Private Groups.
المجموعات الصغيرة المميزة- المجموعات الخاصة

A number of private groups are maintaining a few secondary school facilities.
ويقوم عدد من الجماعات الخاصة بإدارة عدد قليل من مرافق المدارس الثانوية

You can even'Go Live' with livestream video in any of your private groups.
يمكنك حتى"الذهاب لايف" مع الفيديو البث المباشر في أي من المجموعات الخاصة بك

Some private groups foresee a technically simpler one-way mission to colonize Mars.
بعض المجموعات الخاصة يتوقع أبسط من الناحية التقنية مهمة لاستعمار المريخ في اتجاه واحد

(a) Economic assistance and cooperation: the new environment for Governments and private groups.
أ" المساعدة اﻻقتصادية والتعاون: البيئة الجديدة للحكومات والمجموعات الخاصة

You are using private groups. Do you want to delete the user's private group'%1'?
أنت تستخدم مجموعات خاصة. هل تريد حذف المجموعة الخاصة بالمستخدم'% 1'؟?

That would strengthen the paragraph, since in many countries a small number of private groups dominated the media.
ومن ٍِشأن هذا التعديل أن يعزز الفقرة، خاصة وأن عدداً صغيراً من المجموعات الخاصة تسيطر على الإعلام في العديد من البلدان

Recent analyses by private groups indicate that agricultural supports in India may now far exceed support in the U. S.
التحليلات الأخيرة بالمجموعات الخاصة تشير إلى أن الدعم الزراعي في الهند الآن قد تتجاوز بكثير الدعم في الولايات المتحدة

Clark proposed an amendment to the Arms Export Control Act, barring aid to private groups engaged in military or paramilitary operations in Angola.
اقترح كلارك تعديل قانون مراقبة تصدير الأسلحة لمنع المساعدات للمجموعات الخاصة التي تعمل في المجال العسكري أو شبه العسكري في أنغولا

The capacity to put together private groups, individuals, political parties and others who would organize to try to bring about fundamental change.
القدرة لوضع المجموعات الخاصة، والأفراد، والأحزاب السياسية وغيرها معًا الذين ينتظمون في محاولة لجلب وتحقيق التغيير الأساسي

We can succeed only by continuing to collaborate with mine-affected countries, with the United Nations, with private groups and with foreign donors.
فﻻ يمكننا أن نحقق النجاح إﻻ بمواصلة التعاون مع البلدان المتضررة من اﻷلغام، ومع اﻷمم المتحدة ومــع المجموعات الخاصة ومع الجهات الخارجية المانحة

The Centre can be hired by schools, private groups and even party bookings, on its own or in conjunction with kart racing, circuit tours and Pit-Stop Challenge activities.
ويمكن تأجير المركز من جانب المدارس والمجموعات الخاصة بل وحتى لحجز الحفلات، سواء للمركز نفسه أو إلى جانب سباقات الكارتينج، والجولات السياحية للحلبة وأنشطة تحدي منطقة الصيانة

We are proud of these efforts and the progress that has resulted when Governments, international agencies and private groups work together towards a mine-safe world.
ونعتز بهذه الجهود وبالتقدم الذي يتم إحرازه حين تعمل الحكومات والوكالات الدولية والجماعات الخاصة معا على تأمين العالم من الألغام

The Committee was also concerned about reports of prisons run by private groups who took non-ethnic Croatians into custody for the purpose of exchanging them for ethnic Croatians held by other forces.
كما أعربت عن قلقها بشأن التقارير الواردة عن السجون التي تديرها مجموعات خاصة تعتقل أفرادا من الكرواتيين غير اﻹثنيين بغرض تسليمهم مقابل كرواتيين إثنيين تحتجزهم قوات أخرى

Finally, she stressed the importance of cooperation with civil society, noting that the notion of international community included NGOs and other private groups.
وشددت في الختام على أهمية التعاون مع المجتمع المدني، ملاحظة أن مفهوم المجتمع الدولي يشمل المنظمات غير الحكومية وغيرها من الجماعات الخاصة

That nationwide campaign would bring together the work of government and private groups, educators, community leaders and non-governmental organizations.
وقالت إن تلك الحملة التي تشمل أرجاء البلد تشترك فيها الحكومة والمجموعات الخاصة، والمعلمون، وقادة المجتمعات المحلية والمنظمات غير المحلية

(d) Support non-governmental organizations and other private groups assisting local organizations and communities in the preparation of projects that would enhance participatory development of local people;
د دعم المنظمات غير الحكومية الجماعات الخاصة اﻷخرى المساعدة للمنظمات والمجتمعات المحلية في إعداد المشاريع التي من شأنها تعزيز التنمية القائمة على مشاركة السكان المحليين

The four groups making the statement on agricultural trade are powerful in their countries, but they are only private groups, not the governments setting policy positions.
المجموعات الأربع مما يجعل البيان على التجارة في المنتجات الزراعية قوية في بلدانهم, ولكن هم فقط من المجموعات الخاصة, لا الحكومات إعداد مواقف السياسة العامة

The programme is funded by the Piedmont region, local authorities, private groups and by international organizations(Capacity Building International, Germany(InWent) and the Consortium for Sustainable Development of the Andean Ecoregion(CONDESAN)).
ويوفر التمويل للبرنامج إقليم بيدمونت، والسلطات المحلية، وجماعات خاصة، بجانب منظمات دولية(المنظمة الألمانية الدولية لبناء القدرات(INWENT)، والاتحاد الدولي للتنمية المستدامة لمنطقة الأندز الإيكولوجية

Many participants emphasized that voluntary initiatives by industry groups, often in cooperation with government or private groups, could make a valuable contribution to sustainable development.
وأكد العديد من المشاركين على أن المبادرات الطوعية التي تتخذها الجماعات الصناعية، بتعاون مع الحكومات والجماعات الخاصة في كثير من اﻷحيان، يمكن أن تشكل مساهمة قيﱢمة في مجال التنمية المستدامة

This very significant problem has attracted, increasingly, the attention of Governments, private groups and concerned individuals everywhere, and the past few years have seen vigorous responses to this growing phenomenon.
وهذه المشكلة الهامة جداً تجتذب أكثر فأكثر اهتمام الحكومات والجماعات الخاصة والأفراد المهتمين بالأمر في كل مكان، وشهدت السنوات القليلة الماضية ردوداً قوية على هذه الظاهرة المتزايدة

The team noted that many thousands of communications which reach the Centre each year from private groups and individuals alleging violations of human rights remain unattended to.
وﻻحظ الفريق أن عدة آﻻف من الرسائل التي تصل إلى المركز كل سنة من فئات خاصة وأفراد يدعون حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان ﻻ يتخــذ بشأنها أي إجــراء

Promoting a wide variety of activities coordinated with the various levels of Government, private groups and non-governmental organizations taking part in the implementation of the Convention on the Rights of the Child in order to prevent, deal with and eradicate this social problem;
تشجيع القيام بمجموعة واسعة من الأنشطة بالتنسيق مع الحكومة على مختلف المستويات والمجموعات الخاصة والمنظمات غير الحكومية التي تشارك في تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل من أجل منع حدوث هذه المشكلة الاجتماعية والتصدي لها واستئصالها

C(Alba) as the first smelter in the Middle East, Asgharali was among the first private groups to identify the enormous benefits of down streaming next to a source of hot metal.
(ألبا)، كمصهر أول في منطقة الشرق الأوسط، كنا نحن بين اول المجموعات الخاصة للتعرف على الفوائد الهائلة المتدفقة من الأسفل بجانب مصدر من المعدن الساخن

Given the limited and regional coexistence issues and state government agencies and private groups already involved, there is no need for the isolation distances and geographic restrictions alternative.
نظراً لقضايا التعايش محدودة والإقليمية والوكالات الحكومية في الدولة والجماعات الخاصة المشتركة بالفعل, ليس هناك حاجة لمسافات العزلة والقيود الجغرافية البديلة

Africa welcomed the appropriate and swift response of the international community and of Governments, private groups and the general public in dealing with this disaster and in helping the people, countries and families affected.
وترحب أفريقيا بالرد الملائم والسريع من جانب المجتمع الدولي والحكومات والجماعات الخاصة والجمهور بصفة عامة في مواجهة هذه الكارثة وفي تقديم المساعدة للشعوب والبلدان والأُسر المنكوبة

How to use "private groups" in a sentence

Why are the private groups this way?

Private groups can also have external members.

*This program is for private groups only.

We can accommodate private groups year round.

We train both private groups and individuals.

Group classes are private groups as well.

However, private groups can still be organised.

Are my private groups shared with others?

Galway and for private groups by appointment.

DM's and private groups live under them.