Examples of using Process cycle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goods receipt in the purchase process cycle.
Accelerate process cycle times and control quality.
اجعل أوقات دورات المعالجة أسرع وتحكم في الجودةWhat is the typical sales process/cycle?
The steps in an injection molding process cycle include clamping, injection, cooling and ejection.
وتشمل الخطوات في دورة حقن صب عملية التثبيت، والحقن والتبريد وطردMax. flexibility to program autoclave process cycle.
كحد أقصى. المرونة في برمجة دورة عملية الأوتوكلاف
People also translate
The systemic process cycle of a fully functional and multidisciplinary JMAC should operate as shown in figure 3 below.
ويجب أن تعمل دورة العملية المنهجية لخلية تشغل تشغيلاً كاملاً ومتعددة التخصصات على النحو المبين في الشكل 3 أدناهOperations during the milling process cycle are as follows.
العمليات خلال دورة عملية الطحن هي كما يليFast atmospheric detection eliminates waiting time and shortens process cycle.
بسرعة الكشف عن الغلاف الجوي يلغي وقت الانتظار وتقصير دورة عمليةThe team developed a standardized andstreamlined process that is expected to reduce the process cycle time from the current 150 days to 90 days(a 42 per cent increase in efficiency).
وضع الفريق عملية موحدة ومبسطةيتوقع أن تؤدي إلى اختصار زمن دورة العملية من 150 يوما حاليا إلى 90 يوما(زيادة الكفاءة بنسبة 42 في المائةBy reducing process cycle time and labor requirements, these separators offer high cost efficiency in liquid clarification and reclamation, solid-liquid separation and its classification, recovery and thickening of solids and in other such processes. .
من خلال تقليل وقت دورة العملية ومتطلبات العمل، توفر هذه الفواصل كفاءة عالية من حيث التكلفة في التوضيح واستصلاح السوائل، وفصل السوائل الصلبة وتصنيفها، واستعادة سماكة المواد الصلبة وغيرها من العملياتThese improvements are expected to result in a significant reduction of process cycle time which is currently approximately nine months.
ومن المتوقع أن ينجم عن هذه التحسينات تخفيض كبير في الزمن الذي تستغرقه دورة العملية وهو حالياً تسعة أشهر تقريباًIt should also be noted that the recommendations from the business process review of the national competitive recruitment examination to shorten the cycle were, or are being, implemented for the 2010 national competitive recruitment examination,which is enabling the process cycle to be reduced.
وتجدر الإشارة أيضا أن التوصيات الصادرة عن استعراض سير عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية لتقصير الدورة قد نُفذت أو يجري تنفيذها بالنسبة لعام 2010،وهو ما سيتيح إمكانية قصر دورة العمليةThese are at various stages in the Programme ' s process cycle, and the numbers will continue to grow as many participating cities are still at the identification or formulation stage.
وهي الآن في مراحل مختلفة من دورة عملية البرنامج، وسوف تستمر الأعداد في التزايد نظراً لأن الكثير Choosing reasonable saw blade plays animportant role in improving products' quality, shortening process cycle and reducing processing costs.
اختيار معقولة شفرة المنشار يلعب دوراهاما في تحسين جودة المنتجات، وتقصير دورة عملية والحد من تكاليف المعالجةUNICEF uses the terms"communication for development", the" empowering triple A process cycle of assessment, analysis and action" and" rights-based advocacy and social mobilization" to promote health literacy.
ويستعمل اليونيسيف مصطلحات" تسخيرالاتصالات لأغراض التنمية"، و" تمكين دورة عملية التاءات الثلاث للتقييم والتحليل والتدابير"، و" الدعوة والتعبئة الاجتماعية القائمتين على حقوق الإنسان" لتعزيز محو الأمية الصحيةAll projects included the training of staff members in Lean Six Sigma methodologies and were aimed at deliveringsavings in terms of increased process efficiency, reduced process cycle times and reductions in waste and unnecessary rework.
وشملت جميع المشاريع تدريب الموظفين على منهجيات لين سيكس سيغما، التي تهدف إلى تحقيق وفورات من زيادةكفاءة The integration of the gender marker will be mandatory in10 areas in the 2011 consolidated appeals process cycle: Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Haiti, Kenya, occupied Palestinian territories, Pakistan, Somalia, Sudan, Yemen and Zimbabwe.
وسيكون إدماج مؤشر المساواة بينالجنسين إلزاميا All projects included the training of staff members in Lean Six Sigma methodologies and were planned to deliver the road map forsavings in terms of increased process efficiencies, reduced process cycle times, reductions in waste and unnecessary rework.
وشملت جميع المشاريع تدريب الموظفين على منهجيات الجودة المقرونة بالاقتصاد في الوقت وأُعدت الخطط المتصلة بذلك لإنجاز خارطة طريق لتحقيق وفوراتلزيادة كفاءة العمليات، وتقليل أوقات دورة العمليات، والحد من هدر العمل ومن إعادة صياغته دون ضرورةThe mud pumps are single horizontal triplexpiston pumps, in the deep and ultra-deep wells, the drilling process cycle of drilling fluid, cleaning the bottom of the well to carry cuttings, cooling and lubricating bits and reinforced sidewall, used in conjunction with high pressure water jet bit rock crusher help improve drilling speed; Meanwhile, can also provide a mobile drilling mud pit as a driving force.
مضخات الطين هي مضخات أحادية مكبسثلاثية أفقية، في الآبار العميقة والعميقة للغاية، ودورة عملية حفر سائل الحفر، وتنظيف الجزء السفلي من البئر لحمل القطع، وقطع التبريد والتزييت، والجدار المقوى، وتستخدم مع ارتفاع ضغط المياه النفاثة بت كسارة الصخور تساعد على تحسين سرعة الحفر وفي الوقت نفسه، يمكن أن توفر أيضا حفرة الطين الحفر المتنقلة كقوة دافعةOwing to weaknesses in the Procurement Division ' s information systems,procurement process cycle times could not be reliably quantified.
بسبب وجود نقاط ضعف في نظم معلومات شُعبةالمشتريات، لا يمكن القياس الكمي لفترات دورات عملية الشراء بشكل موثوق(a) Providing support to develop coherent field-based humanitarian strategies, credible and successful consolidated appeals, developing a strategic monitoring capacity that supports resource mobilization efforts of the Emergency Relief Coordinator and strengthens the United Nations system accountability in complex emergencies and leading this process andfocusing on management of all aspects related to the consolidated appeals process cycle;
أ تقديم الدعم لوضع استراتيجيات متسقة للشؤون اﻹنسانية على الصعيد الميداني، وإصدار نداءات موحدة ناجحة وموثوقة، ووضع قدرة استراتيجية على الرصد قادرة على دعم الجهود التي يبذلها منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ لتعبئة الموارد، وتعزيز إمكانية المساءلة في منظومة اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ المعقدة،وتولي قيادة هذه العملية والتركيز على إدارة جميع الجوانب المتصلة بدورة عملية النداءات الموحدةMr. Reeps addressed the verification process cycle(declaration, evaluation, on-site inspection and data monitoring, analysis and reporting); initial and annual declarations under CWC(Chemical Weapons Convention) Articles III-VI; verification of chemical weapons destruction; verification of chemical weapons facility destruction; verification of chemical weapons facility conversion; inspections(including challenge inspections); industry verification, including industry inspections; and trade monitoring.
وعالج السيد ريبس دورة عملية التحقق(الإعلان، والتقييم، والتفتيش الموقعي، ورصد البيانات وتحليلها وتبليغها)؛ والإعلانات الأولية والسنوية في إطار المادتين الثالثة والرابعة من اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية؛ والتحقق من تدمير الأسلحة الكيميائية؛ والتحقق من تدمير منشآت الأسلحة الكيميائية؛ والتحقق من تحويل منشآت الأسلحة الكيميائية؛ والتفتيش (ويشمل التفتيش بالإنذار)؛ والتحقق من المرافق الصناعية، ويشمل تفتيش المرافق الصناعية؛ ورصد التجارةProcess Documentation Cycle.
عملية دورة التوثيقHigh cycle moulding process.
عملية صب دورة عاليةUntil completes the entire process of sterilization, like this continuous cycle process, can realize serial production.
يمكن أن تكتمل عملية التعقيم برمتها، مثل هذه العملية دورة مستمرة، يمكن تحقيق الإنتاج التسلسليThis is beingaddressed during 1999 by an early start to the appeal process planning cycle.
وجرى معالجة هذه النقطة خﻻل عام ٩٩٩١، بالشروع المبكر لدورة تخطيط عملية النداء الموحدManufacturing process involves longer cycle times of heating & cooling the material.
تتضمن عملية التصنيع أوقات دورة أطول لتسخين وتبريد الموادUNIDO is committed to a successful implementationof BPR and will ensure a continuous business process improvement cycle.
واليونيدو ملتزمة بأن تنفذ بنجاح مشروعإعادة هيكلة We built a framework of integratedsolutions that help organizations in managing their business process full cycle smartly and easily.
قمنا ببناء إطار 
