PROCUREMENT NETWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شبكة المشتريات
• وشبكة المشتريات
• شبكة الشراء
• لشبكة المشتريات
• شبكة مشتريات
• شبكة التوريد
• شبكة للمشتريات
• وشبكة الشراء

Examples of using Procurement network in English and their translations into Arabic

A supplier and the procurement network were also identified.
وحُددت أيضا هوية المورد وشبكة الشراء

Supportive intervention from harmonization project and HLCM procurement network.
التدخل الداعم من مشروع المواءمة وشبكة الشراء التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

The Committee ' s Procurement Network has been particularly active in 2011 and 2012.
ونشطت شبكة الشراء التابعة للجنة على نحو خاص في عامي 2011 و 2012

Consequently, in order to continue the acquisition of goods, Iraq tried to adjust its procurement network to meet emerging international trade norms.
ونتيجة لذلك، حاول العراق تعديل شبكة مشترياته للوفاء بالمعايير الناشئة للتجارة الدولية من أجل مواصلة اقتناء البضائع

WFP currently chairs the procurement network of the High-Level Committee on Management(HLCM).
ويرأس البرنامج حاليا شبكة التوريد التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

With the partial merger, this function has been transferred to UNDP/PSO as part of its HLCM procurement network secretariat duties.
وبالنظر إلى الدمج الجزئي، نُقلت هذه المهمة إلى البرنامج الإنمائي/مكتب دعم المشتريات كجزء من واجباته المتمثلة في توفير خدمات الأمانة لشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

The procurement network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination is promoting work to increase collaboration.
تضطلع شبكة الشراء التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بتعزيز الأعمال الرامية إلى زيادة التعاون

(a) Sustainable procurement has been adopted as one of the continuing areas of work in the procurement network ' s strategy of harmonizing United Nations rules.
(أ) اعتُمد الشراء المستدام بوصفه أحد مجالات العمل المستمرة في استراتيجية شبكة الشراء، الرامية إلى المواءمة بين القواعد المتبعة في هذا المجال في الأمم المتحدة

The Procurement Network held its first meeting in June 2007 in South Africa and designated the United Nations Development Programme as its secretariat.
وعقدت شبكة المشتريات اجتماعها الأول في حزيران/يونيه 2007، في جنوب أفريقيا، وعينت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أمانة لها

The focal points hitherto established and maintained for the climate-neutral United Nations network and the HLCM Procurement Network should be retained for the implementation of this framework;
(ج) ينبغي الحفاظ على مراكـز التنسيق التي أنشئت في إطار شبكة الأمم المتحدة للحياد المناخي وشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، من أجل تنفيذ هذا الإطار

In addition, the Procurement Network ' s Working Group on Harmonization has undertaken an exercise to consolidate the GTCs of the Procurement Network members.
وبالإضافة إلى ذلك، يضطلع الفريق العامل المعني بالتنسيق التابع لشبكة المشتريات بعملية لتوحيد الأحكام والشروط العامة لأعضاء شبكة المشتريات

The Procurement Manual and guidance notes are available in electronic format on the Procurement Network community of practice(hosted on a SharePoint platform), in an interactive and modular format.
ويتوفر دليل المشتريات والمذكرات التوجيهية إلكترونيا على موقع جماعة الممارسين التابعة لشبكة المشتريات(المستضاف على نظام Sharepoint) في شكل تفاعلي مقسم إلى وحدات

The uncovering of the procurement network established by Dr. Khan shows that the proliferation of sensitive technology is no longer the sole preserve of States, and that financial gain is a powerful incentive.
ويتبين بعد كشف النقاب عن شبكة الشراء التي أنشأها الدكتور خان أن انتشار التكنولوجيا الحساسة لم يعد حكرا على الدول، وأن المكاسب المالية المتصلة بذلك تشكل حافزا قويا

The Environment Management Group established an issue management group on sustainable procurement in 2007 and requested it to undertake its work in full cooperation with the procurement network of the High-level Committee on Management.
أنشأ فريق الإدارة البيئية في عام 2007 فريق إدارة المسائل المعني بالشراء المستدام، وطلب إليه أن يضطلع بأعماله في تعاون كامل مع شبكة الشراء التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

In response, close collaboration has been established with the Committee ' s procurement network, which has served as the issue management group on sustainable procurement, with the following outcomes.
واستجابة لذلك، أقيم تعاون وثيق مع شبكة الشراء التابعة للجنة الرفيعة المستوى، التي تؤدي دور فريق إدارة المسائل المعني بالشراء المستدام، وأسفر ذلك عن النتائج التالية

The Procurement Network management board commented that many organizations did not allow their Procurement Network representatives to include their work in the network as part of their annual performance objectives.
وعلق مجلس إدارة شبكة المشتريات على ذلك بأن كثيراً من المؤسسات لا تسمح لممثليها في شبكة المشتريات بأن يدرجوا عملهم في الشبكة كجزء من أهداف أدائهم السنوي

As requested in General Assembly resolution 61/246, with a view to achieving a structured level of collaboration and coordination, the Secretariat is involved in the activities of the Procurement Network of the High-level Committee on Management.
بناءً على طلب الجمعية العامة في القرار 61/246، من أجل التوصل إلى مستوى منظم للتعاون والتنسيق، تشترك الأمانة العامة في أنشطة شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

This is channelled through EMG and the HLCM Procurement Network in the progressive implementation of sustainable procurement practices by pilot projects in the field with tools, advice and methodologies(see box 6).
ويتم ذلك عن طريق فريق إدارة البيئة وشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى اللذين يقومان بتنفيذ ممارسات الشراء المستدام بالتدريج عن طريق مشاريع ميدانية نموذجية رائدة مع توفير الأدوات والمشورة والمنهجيات اللازمة لها(انظر الإطار 6

One of the issues currently under examination by UNMOVIC in the framework of work on the compendium is the evaluation of Iraq ' s procurement network that operated from 1999 to 2002, the period in which inspectors were absent from Iraq.
إحدى المسائل التي تقوم الأنموفيك بدراستها حاليا في إطار إعداد الخلاصة الوافية هي مسألة تقييم شبكة المشتريات العراقية التي عملت خلال الفترة من 1999 إلى 2002، وهي فترة غياب المفتشين عن العراق

(b) Developing, in cooperation with the procurement network of the High-Level Committee on Management, support services for integrating sustainable procurement practices in the United Nations system in line with a common definition and approach by the United Nations, including by.
(ب) القيام، بالتعاون مع شبكة الشراء التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، بتطوير خدمات داعمة لإدراج ممارسات الشراء المستدام في ممارسات منظومة الأمم المتحدة وفقاً لتعريف ونهج مشتركين من جانب الأمم المتحدة،() بما في ذلك عن طريق ما يلي

In response to a specific request made by the senior officials at their sixteenth meeting, a communications strategy on sustainable procurement has been developed in collaboration with the Procurement Network working group on sustainable procurement..
واستجابةً لطلب محدد قدمه كبار المسؤولين في اجتماعهم السادس عشر وُضعت استراتيجية اتصالات للمشتريات المستدامة بالتعاون مع الفريق العامل لشبكة المشتريات المعني بالشراء المستدام

Organizations also agreed with the Joint Inspection Unit ' s assessment that the Procurement Network of the High-level Committee on Management should be supported to play a greater and more effective role in harmonization and collaborative procurement..
واتفقت المنظمات أيضا مع وحدة التفتيش المشتركة في تقييمها الذي يفيد بأن شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى ينبغي أن تُدعم من أجل الاضطلاع بدور أكبر وأكثر فعالية في التنسيق والشراء بشكل تعاوني

It served as the secretariat of the Inter-Agency Procurement Working Group,(IAPWG), renamed as the High-level Committee on Management(HLCM) Procurement Network, and supported its working groups and annual meetings.
واضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات الذي تغير اسمه فأصبح شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، وقدم الدعم للأفرقة العاملة التابعة لهذه الشبكة ولاجتماعاتها السنوية

The executive heads of the organizations should support the advancement of the work of the Procurement Network of the High-level Committee on Management on the harmonization of procurement documents, collaborative use of long-term agreements, and joint procurement of vehicles.
ينبغي أن يدعم الرؤساء التنفيذيون للمؤسسات النهوض بأعمال شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى في ما يتعلق بتنسيق وثائق الشراء، والاستخدام التعاوني للاتفاقات الطويلة الأجل، والشراء المشترك للمركبات

Alongside the successful launch of these joint procurement activities, policy work led by UNICEF and then UNFPA, under the auspices of the High-level Committee of Management(HLCM) Procurement Network, is supplementing the collaborations already underway and future projects.
وإلى جانب البداية الناجحة لهذه الأنشطة المشتركة في مجال المشتريات، تُكمل أعمال السياسات العامة بقيادة اليونيسيف ثم صندوق الأمم المتحدة للسكان، تحت رعاية اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، وشبكة المشتريات، الجهود التعاونية الجارية الآن والمشاريع المقبلة

Two inter-agency bodies, the Environment Management Group(EMG) and the HLCM Procurement Network, have been working to synthesize the various polices and measures taken on an ad hoc basis by the agencies, and to develop system-wide guidelines on sustainable procurement..
تعمل هيئتان مشتركتان بين الوكالات هما فريق إدارة البيئة وشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى على توليف السياسات والتدابير المختلفة المتخذة على أساس مخصص من قبل الوكالات ووضع مبادئ توجيهية على نطاق المنظومة بشأن المشتريات المستدامة(

The Procurement Network submitted a project proposal, entitled" HLCM Procurement Network Procurement Process and Practice Harmonization in Support of Field Operations, Phase II", for consideration by the HLCM Harmonization of Business Practices Steering Committee.
وقدمت شبكة المشتريات اقتراحا بمشروع، عنوانه" تنسيق إجراءات وممارسة الشراء لشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى من أجل دعم العمليات الميدانية، المرحلة الثانية"، لتنظر فيها اللجنة التوجيهية لتنسيق ممارسات الأعمال التجارية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى

(c) The development in the United Nations Global Marketplace of a local vendor database, sponsored by the Procurement Network of the High-level Committee on Management, to accommodate vendors with strong local and regional presence who may wish to participate only in local United Nations procurement opportunities.
(ج) إنشاء قاعدة بيانات للبائعين المحليين في سوق الأمم المتحدة العالمية، برعاية شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، من أجل مراعاة البائعين ذوي الوجود المحلي والإقليمي القوي الذين قد يرغبون في المشاركة فقط في الفرص المحلية لمشتريات الأمم المتحدة

The High-level Committee on Management Procurement Network is establishing a framework for the imposition of sanctions against suspect vendors, and a senior vendor review committee is being established to cover non-routine matters so that the existing Vendor Review Committee can focus on routine operational matters.
وتعمل شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى على وضع إطار لفرض عقوبات على الموردين المشبوهين، وتكوين لجنة عليا لاستعراض شؤون الموردين، من أجل تغطية المسائل غير المعتادة وتمكين لجنة استعراض شؤون الموردين الحالية من التركيز على المسائل التشغيلية المعتادة

During 2013, the Procurement Network of the High-level Committee on Management of CEB provided input into the preparation of the report on long-term agreements in procurement in the United Nations system and the Information and Communication Technology Network supported the preparation of the report on enterprise resource planning systems.
وخلال عام 2013، قدمت شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة للمجلس مساهمة في الأعمال التحضيرية لإعداد التقرير المتعلق بالاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات على صعيد منظومة الأمم المتحدة، وقدمت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدعم للأعمال التحضيرية لإعداد التقرير المتعلق بنظم تخطيط الموارد في المؤسسة

How to use "procurement network" in a sentence

The Zikhara Solutions procurement network includes suppliers in Africa, the Middle East, Asia and Europe.

Our global procurement network ensures we are present in all of the world's major markets.

The GT Nexus direct procurement network optimizes critical orders that generate revenue for the buyer/brand owner.

He or she may well represent the college externally by, for example, attending procurement network meetings.

The Procura+ European Sustainable Procurement Network recently hosted a webinar entitled How sustainable are your purchases?

Madhu Sudan Sharma is project coordinator of the ‘Asia Pacific Public Electronic Procurement Network (ProOb-2)’ project.

DeepStream is a secure cloud based procurement network for buyers and suppliers of equipment & services.

He is a trainer and Chairman of the Sierra Leone Procurement Network (SLPN) initiated by UNFPA.

South Asia Regional Public Procurement Network (SAPPN), The World Bank and Procurement iNET launched the Awards.

Iranian carmakers' vast overseas procurement network has been used in the past to supply Iran's nuclear programs.