PRODUCTION PATTERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنماط الإنتاج
• أنماط اﻹنتاج
• أنماط اﻻنتاج
• وأنماط الإنتاج
• وأنماط اﻻنتاج
• اﻷنماط اﻹنتاجية
• أنماط إنتاج
• بأنماط اﻹنتاج
• الأنماط الإنتاجية

Examples of using Production patterns in English and their translations into Arabic

Changing consumption and production patterns.
الموارد واﻵليات المالية وأنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج المتغيرة

Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature of cottage industries.
فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع الصناعات اﻷسرية

Table 7. Instruments for changing consumption and production patterns.
الجدول ٧- أدوات تغيير أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك

Agricultural production patterns are influenced by worldwide price trends.
تترك تقلبات الأسعار على الصعيد الدولي بصمتها على الأنماط الإنتاجية الزراعية

Educating to promote sustainable consumption and production patterns.
التثقيــف من أجــــل ترويـج أنماط مستدامة في مجالي اﻻستهﻻك واﻻنتاج

Changing Production Patterns with Social Equity, 1990(ECLAC).
أنماط اﻻنتاج المتغيرة التي تراعي اﻻنصاف اﻻجتماعي، ١٩٩٠ اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Resolution 548(XXV). Health, social equity and changing production patterns.
القرار ٥٤٨ د- ٢٥- الصحة والعدالة اﻻجتماعية وتغيير أنماط اﻹنتاج

Social Equity and Changing Production Patterns: An Integrated Approach, 1992(ECLAC).
اﻻنصاف اﻻجتماعي وأنماط اﻻنتاج المتغيرة: نهج متكامل، ١٩٩٢ اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Promoting agricultural products will also involve adjustments in production patterns.
كما أن ترويج المنتجات الزراعية ينطوي على إدخال تعديﻻت في أنماط اﻻنتاج

(XXIV) Human resources, changing production patterns and social equity.
د-٢٤ الموارد البشرية، وتغير أنماط اﻻنتاج والعدالة اﻻجتماعية

Identifying the policy implications of trends and projections in consumption and production patterns.
باءـ تحديد آثار اتجاهات واسقاطات أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك في مجال السياسة العامة

It is necessary to seek more sustainable production patterns and to enhance agriculture ' s provision of environmental services.
ويلزم التماس أنماط إنتاج أكثر استدامة وتعزيز ما تقدمه الزراعة من خدمات بيئية

FAO is currently engaged in programme activities in several areas that contribute to changing consumption and production patterns.
وتشترك الفاو حاليا في أنشطة برنامجية في مناطق عدة من شأنها المساهمة في تغيير أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك

Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment, 1991(ECLAC).
التنمية المستدامة: أنماط اﻻنتاج المتغيرة واﻻنصاف اﻻجتماعي والبيئة، ١٩٩١ اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Clashes and the resulting population displacements have severely disrupted transhumance routes and pastoralist production patterns.
وتسببت الصدامات وحالات نزوح السكان التي تعقبها في اضطراب شديد لمسارات تنقل المواشي وأنماط الإنتاج الرعوية

New production patterns have greatly benefitted from the responsiveness of the shipping industry to changing transport requirements of shippers.
وقد استفادت أنماط اﻻنتاج الجديدة إلى حد كبير من استجابة صناعة النقل البحري ﻻحتياجات الشاحنين المتغيرة من النقل

Population, Social Equity and Changing Production Patterns, 1993(ECLAC).
السكان واﻻنصاف اﻻجتماعي وأنماط اﻻنتاج المتغيرة، ١٩٩٣ اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

However, it seems that small and medium-sized enterprises are ill-equipped or unconvinced of the need to adopt more sustainable production patterns.
غير أنه يبدو أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ناقصة التجهيز أو غير مقتنعة بضرورة اعتماد أنماط انتاج أكثر استدامة

(b) Non-recurrent publications. Cancelled:(iv) distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments.
ب المنشورات غير المتكررة- تم إلغاء: '٤' آثار التغير في أنماط اﻹنتاج وعمليات التكيف الخارجي والداخلي على توزيع الدخل

A 10-year framework of programmes could foster global and regional networks of practice among decision makers that influence consumption and production patterns.
ويمكن لإطار عشري تعزيز الشبكات العالمية والإقليمية من الممارسة لدى متخذي القرارات التي تؤثر على أنماط الإنتاج والاستهلاك

A document on the interrelationships between population dynamics, production patterns and social inequality as a basis for the construction of future scenarios.
وثيقة عن الترابط بين ديناميات السكان وأنماط الإنتاج وانعدام المساواة الاجتماعية باعتبارها أساسا لوضع سيناريونات مقبلة

(b) In strengthening the productive capacities of LDCs due regard must be given to ensuring sustainable production patterns and use of resources;
(ب) في إطار تعزيز القدرات الإنتاجية لأقل البلدان نموا، يتعين أن يراعى على النحو الواجب ضمان استدامة أنماط الإنتاج واستخدام الموارد

Current policies and production patterns are insufficient to address the increased stress on the environment owing to increased production and consumption.
ولا تكفي سياسات وأنماط الإنتاج الحالية لمعالجة الضغط المتزايد على البيئة الذي تسببه الزيادة في الإنتاج والاستهلاك

Changes in the structure of industrial processes from raw material to finished products have led to new production patterns within the same industry.
أ التغييرات في هيكل العمليات الصناعية بدءا بالمواد الخام وحتى السلع تامة الصنع أدت الى أنماط انتاج جديدة داخل الصناعة الواحدة

Consumption and production patterns and policies that encourage the transfer of environmentally sound technologies to developing countries.
هاء- تعزيــز القيــم التــي تشجـع اﻷنمـاط اﻹنتاجيــة واﻻستهﻻكيـــة المستدامـــة، والسياســـات التـي تشجــع على نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى البلدان النامية

As a contribution to the discussion, ECLAC and CELADE published a book entitled Population, Social Equity and Changing Production Patterns.
وكمساهمة في المناقشة نشرت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي باﻻشتراك مع المركز الديموغرافي ﻷمريكا الﻻتينية كتابا بعنوان" السكان والعدالة اﻻجتماعية وتغيير أنماط اﻹنتاج

Activities will also focus on the analysis of trade and financial reforms in Latin America and the Caribbean and their impact in terms of changing production patterns and social equity.
وستركز أيضا اﻷنشطة على تحليل اﻹصﻻحات التجارية والمالية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأثرها من حيث تغير أنماط اﻹنتاج والعدالة اﻻجتماعية

The environmental dimension will be included within the distributive aspects of economic development, fiscal policy and economic policy designed to achieve changes in production patterns.
وسيكون البعد البيئي مشموﻻ في إطار الجوانب اﻹفرادية للتنمية اﻻقتصادية والسياسة المالية والسياسة اﻻقتصادية الرامية الى تحقيق تغييرات في أنماط اﻹنتاج

This set of indicators covers, among other issues, those related to biodiversity, human development, human settlements, institutional arrangements and consumption and production patterns.
وتشمل هذه المجموعة، ضمن أشياء أخرى، المؤشرات المتعلقة بالتنوع البيولوجي والتنمية البشرية والمستوطنات البشرية والترتيبات المؤسسية وأنماط الإنتاج والاستهلاك

How to use "production patterns" in a sentence

Changes in energy consumption and production patterns are in fact already occurring on the ground.

As economic growth accelerates, unsustainable consumption and production patterns exacerbate inequality and natural resource depletion.

The second reason is the introduction of specialized production patterns and maintenance of excellent brand.

Several dramatic changes in production patterns occurred in the United States during the 20th century.

Producing first patterns for sample room and engineering production patterns and grades for final production.

The obesity and diabetes pandemic will also be reduced if food production patterns are re-configured.

Die AAH het met die sustainable consumption and production patterns Army during World War I.

Unsustainable consumption and production patterns have been a major contributor to climate change and poverty.

This analysis reveals consumption patterns and production patterns that are useful in assessing the market opportunities.

The establishment of sustainable consumption and production patterns is essential for the development of sustainable tourism.