What is the translation of " PRODUCTION PATTERNS " in Romanian?

• modelele de producție
• structurile de producţie

Examples of using Production patterns in English and their translations into Romanian

Ensure sustainable consumption and production patterns.
Asigură modelele de consum și producție durabile.

Consumption and production patterns need to be more sustainable.
Modelele de consum şi de producţie trebuie să fie mai solide.

Ensure sustainable consumption and production patterns.
Asigurarea unor tipare durabile de consum și producție.

Global milk production patterns are not reflecting the market reality.
Modelele producției de lapte la nivel mondial nu reflectă realitatea de pe piață.

Loss of biodiversity due to a return to intensive production patterns; and.
Pierderea biodiversităţii prin revenirea la modele intensive de producţie;

Therefore, taking into account the current production patterns in all Member States, the increase in quota has been frontloaded for Italy in order to avoid this risk.
Având în vedere modelele actuale de producţie din toate statele membre, creşterea cotelor a fost aşadar anticipată pentru Italia tocmai pentru a elimina acest risc.

Responsible consumption and production- ensure sustainable consumption and production patterns.
Consum şi producţie responsabile- Asigurarea unor tipare de consum şi producţie durabile.

The environmental pressures of Europe's consumption and production patterns, potentially resulting in damage to ecosystems and human health impacts, spread far beyond its borders.
Presiunile pe care tiparele de consum şi de producţie din Europa le exercită asupra mediului, cu potenţiale consecinţe negative pentru ecosisteme şi cu impact asupra sănătăţii umane, depăşesc cu mult graniţele sale.

It was Carl Menger in Austria who explained in greatest detail that prices, production patterns supply and demand, etc.
Carl Menger este cel care, în Austria, a explicat cel mai amănunţit cum preţurile, structurile de producţie, cererea şi oferta, etc.

However, the continuation of current consumption and production patterns in many countries around the world will increase the use of natural resources, accelerate environmental degradation and worsen climate change.
Cu toate acestea, menținerea tiparelor actuale de consum și de producție în multe țări din întreaga lume va duce la creșterea utilizării resurselor naturale, va accelera degradarea mediului și va agrava schimbările climatice.

The area is undergoing a fundamental change in economic and production patterns after the 1990 changes.
După schimbările din 1990, această zonă trece printr-o schimbare fundamentală a modelelor economice și de producție.

This action plan will be instrumental in reaching the Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030, in particular Goal 12 of ensuring sustainable consumption and production patterns.
Prezentul plan de acțiune va juca un rol fundamental în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă(ODD) până în 2030, în special a obiectivului 12 de asigurare a unor modele de consum și de producție durabile.

The further promotion of sustainable consumption and production patterns at the international level;
Promovarea în continuare a modelelor de consum şi de producţie durabile la nivel internaţional;

Most of the changes in the state of the environment described here are ultimately driven by unsustainable consumption and production patterns.
Cele mai multe schimbări în starea mediului descrise sunt, în cele din urmă, împinse de un consum şi un mod de producţie nedurabile.

Most agricultural commodities, in particular crops, are subject to strong seasonal production patterns, and their supply cannot always adjust rapidly to changes in prices or demand.
În cazul majorității mărfurilor agricole, în special al culturilor, există tipare evidente de producție sezonieră și aprovizionarea cu acestea nu poate fi întotdeauna adaptată rapid la modificările prețurilor sau ale cererii.

The EESC acknowledges the importance of retailing in encouraging more sustainable consumption and production patterns in the EU.
CESE recunoaşte importanţa pe care comerţul cu amănuntul o are în încurajarea unor modele de consum şi producţie mai durabile în UE.

Emerging economies have the opportunity to leapfrog the unsustainable consumption and production patterns that were often followed by the EU and other advanced economies during their industrialisation and the EU has every interest in helping them to do so.
Economiile emergente au șansa de a sări peste modelele de producție și consum poluante și nesustenabile adoptate atât de des de UE și de alte economii dezvoltate în perioada noastră de industrializare, iar UE are tot interesul să le ajute să facă acest lucru.

The sector also finds itself at a turning point as it faces challenges like shifting production patterns and the climate agenda.
Sectorul se află astăzi într-un moment de răscruce istoric, modelele de producție evoluează și măsurile de diminuare a efectelor climatice.

Improving our understanding of sustainable consumption and production patterns, how costs of action or inaction can be considered more accurately, how changes in individual and societal behaviour contribute to environmental outcomes and how Europe's environment is affected by global megatrends can help better target policy initiatives towards improving resource efficiency and relieving pressures on the environment.
Dacă înțelegem mai bine modelele de producție și de consum sustenabile, modul în care pot fi evaluate mai precis costurile și beneficiile acțiunii și costurile inacțiunii, modul în care schimbarea comportamentului individual și societal contribuie la obținerea de rezultate în materie de protecție a mediului și modul în care mediul înconjurător al Europei este afectat de tendințe majore globale, putem contribui la o mai bună orientare a inițiativelor de politică către eficientizarea utilizării resurselor și atenuarea presiunilor asupra mediului;

Expected changes in temperature and precipitation as well as increased climatic variability will have an effect on agricultural production patterns.
Modificările anticipate ale temperaturii şi precipitaţiilor, ca şi creşterea variabilităţii climatice, vor afecta tiparele de producţie agricolă.

Emerging economies have the opportunity to leapfrog the polluting unsustainable consumption and production patterns so often followed by the EU and other advanced economies during our industrialisation and the EU has every interest in helping them to do so.
Economiile emergente au șansa de a sări peste modelele de producție și consum poluante și nesustenabile adoptate atât de des de UE și de alte economii dezvoltate în perioada noastră de industrializare, iar UE are tot interesul să le ajute să facă acest lucru.

European governments committed at the 1992 Rio Earth Summit to the elimination of unsustainable consumption and production patterns.
Guvernele europene s-au angajat, în cadrul summitului privind pământul de la Rio din 1992, să elimine modelele de producţie şi de consum fără caracter durabil.

Unsustainable consumption and production patterns must be phased out, using a broad range of policy instruments, including regulatory measures, fiscal policy tools, green and social public procurement, the phasing-out of environmentally harmful subsidies, research on eco-innovation, the internalisation of environmental costs and other market-based incentives, while at the same time promoting sustainable life-styles and the active involvement of consumers in the transition.
Modelele de producţie şi consum nedurabile trebuie eliminate printr-o gamă largă de instrumente politice, printre care măsuri de reglementare, instrumente de politică bugetară, achiziţii publice ecologice şi sociale, eliminarea subvenţiilor dăunătoare mediului, cercetare în domeniul ecoinovării, internalizarea costurilor de mediu şi alte stimulente bazate pe mecanisme de piaţă, promovând totodată un stil de viaţă durabil şi implicarea activă a consumatorilor în procesul de tranziţie.

We will certainly not contest the fact that we need to change our consumption and production patterns by switching to cleaner products.
Desigur, nu vom contesta faptul că avem nevoie de o schimbare a modelelor noastre de consum şi producţie prin trecerea la produse ecologice.

This means that the Commission intends to play a stronger role as facilitator of companies' own engagement for development, for instance by encouraging responsible investment in developing countries, or sustainable supply chains and production patterns.
Acest lucru înseamnă că intenția Comisiei este de a avea un rol mai important în calitate de facilitator al angajamentului pentru dezvoltare luat de întreprinderi, de exemplu prin încurajarea investițiilor responsabile, cu emisii scăzute de dioxid de carbon, în țările în curs de dezvoltare sau în lanțurilor de aprovizionare și modelele de producție sustenabile.

All partners therefore have to foster innovation that helps citizens to escape poverty, generates quality employment, optimises complex systems and value chains, promotes sustainable consumption and production patterns, reduces the vulnerability to disasters and other shocks and promotes the efficient use of scarce resources.
Prin urmare, toți partenerii trebuie să susțină inovarea care îi ajută pe cetățeni să iasă din sărăcie, duce la crearea de locuri de muncă de calitate, optimizează sistemele complexe și lanțurile valorice, promovează modele de producție și de consum durabile, reduce vulnerabilitatea la dezastre și la alte șocuri și promovează utilizarea eficientă a resurselor limitate.

It also means making use of low-carbon and resource efficient solutions and stepping up efforts to promote sustainable consumption and production patterns.
De asemenea, înseamnă recurgerea la soluții cu emisii reduse de carbon, care utilizează în mod eficient resursele, și intensificarea eforturilor de promovare a tiparelor durabile de consum și de producție.

Consumption patterns, mainly regarding energy consumption, however, show clear unfavourable developments, whereas production patterns show positive signs.
Cu toate acestea, modelele de consum prezintă evoluții clar nefavorabile, în special în ceea ce privește consumul de energie, în timp ce se înregistrează semne pozitive la nivelul modelelor de producție.

As the product becomes increasingly diversified, replacement faster, shortening of product life cycle, many varieties of bulk(especially small) production is already mainstream manufacturing production patterns.
Ca produsul devine tot mai diversificate, mai repede, înlocuirea de scurtare a ciclului de viaţă a produsului, multe soiuri de producție în vrac(mai ales mic) este deja mainstream modele de producţie de fabricaţie.

Before the 1870s, economists talked about prices and production, supply and demand, but they didn't explain how prices came about, what determined production patterns or supply and demand.
Înainte de anii 1870 economiştii discutau despre preţuri şi producţie, despre cerere şi ofertă însă nu reuşeau să explice formarea preţurilor, ce determină structurile de producţie, sau cererea şi oferta.