PROGRAMMING SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دعم البرمجة

Examples of using Programming support in English and their translations into Arabic

Perfect programming support.
الكمال البرمجة الدعم

Improve the quality of advisory services in order to enhance strategic programming support to country offices.
(د) تحسين نوعية الخدمات الاستشارية بغية تعزيـز الدعم المقدم إلى المكاتب القطرية في مجال البرمجة الاستراتيجية

C++ and. Net programming support.
C++ و. صافي دعم البرمجة

In the area of human rights, UNDP works closely with OHCHR, drawing on its technical expertise, to enhance its programming support to partner countries.
وفي مجال حقوق الإنسان، يعمل البرنامج الإنمائي عن كثب مع مفوضية حقوق الإنسان، مستفيدا من خبرتها التقنية من أجل تعزيز دعمه البرنامجي للبلدان الشريكة

UNDP is providing programming support to Anguilla ' s Constitutional Reform Committee and for the restructuring of the Community Development Department.
يقدم البرنامج الإنمائي الدعم البرنامجي للجنة الإصلاح الدستوري في أنغيلا، ولإعادة هيكلة وزارة تنمية المجتمعات المحلية

PHP 5 script oriented programming support.
PHP 5 النصي المنحى البرمجة الدعم

Contributions to 2010 core resources dropped to $15.0 million, from $18.7 million in 2009(excluding UNDP programming support).
وانخفضت المساهمات في الموارد الأساسية لعام 2010 إلى 15.0 مليون دولار بعدما سجلت 18.7 ملايين دولار عام 2009(من دون احتساب الدعم البرنامجي المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNIFEM is a demand-driven organization, responding to requests for technical and programming support where opportunities arise and where gaps are most pressing.
الصندوق منظمة تعمل وفقاً للطلب، وتستجيب للطلبات المتعلقة بالدعم التقني والبرنامجي حيثما تتاح الفرص وتكون الثغرات أشد حاجة إلى الإصلاح

The effectiveness of programming support is always contingent upon events in the political and security realm, many of which are beyond external agency power to influence.
ودائماً ما تكون فعالية دعم البرامج مرهونة بالأحداث التي تشهدها الساحة السياسية والأمنية التي يقع كثير منها خارج نطاق تأثير سلطات الوكالات

UNIFEM is developing and launching a global knowledge management online programming support site on violence against women.
ويقوم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بإنشاء وفتح موقع شبكي شامل لإدارة المعارف لدعم البرمجة فيما يخص العنف ضد المرأة

Nutrition programming supported SUN'early riser '(participant) countries in water, sanitation and hygiene(WASH), HIV/AIDS, and health sectors.
ودعمت البرمجة التغذوية البلدان(المشاركة)،' التي بكّرت بالانضمام إلى' حركة التوسع في التغذية، في مجالات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، وفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، وقطاعات الصحة

Overview UNIFEM is a demand-driven organization, responding to requests for technical and programming support where opportunities arise and gaps are most pressing.
إن الصندوق منظمة تعمل وفقا للطلب وتستجيب للطلبات المتعلقة بالدعم التقني والبرنامجي حيثما تتاح الفرص وتتسع الثغرات

Window 5 will respond to requests from countries for programming support in the field of human rights, provide funding for United Nations Volunteers serving in UNDP country offices and facilitate cooperation between HURIST and regional- level activities in the field of human rights.
المنفذ 5 سيلبي الطلبات الواردة من البلدان لدعم البرامج في مجال حقوق الإنسان، ويوفر التمويل للمتطوعين من منظومة الأمم المتحدة العاملين في المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وييسر التعاون بين برنامج HURIST والأنشطة المضطلع بها على المستوى الإقليمي في مجال حقوق الإنسان

It sets standards and methods to assess the effectiveness and quality of UN-Women ' s programming support to partners at global, regional and country levels.
فهي تحدد معايير وطرائق تقييم فعالية ونوعية الدعم البرنامجي الذي تقدمه الهيئة إلى الشركاء على الصعد العالمية والإقليمية والقطرية

A regional Programme Support Group chaired by UNICEF, was established in August 2005 to advise the Regional Directors Team on programming support to UNCTs.
كما أُنشئ فريق إقليمي لدعم البرامج، برئاسة اليونيسيف، في آب/أغسطس 2005 لإسداء المشورة لفريق المديرين الإقليمي بشأن دعم البرمجة المقدم للأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة

In addition, it supports the practice architecture through linking policy and programming support, as well as promoting coherence between programming at various levels.
وبالإضافة إلى ذلك، تدعم المهمة هيكل الممارسات من خلال ربط السياسات ودعم البرمجة، علاوة على تعزيز الترابط بين عمليات البرمجة على المستويات المختلفة

UNIDO will have to set priorities, streamline its business practices and raise staff productivity to be able to cope with the expected influx of requests for programming support from the field.
وسيتعين على اليونيدو تحديد الأولويات، وتبسيط الممارسات التجارية وزيادة إنتاجية الموظفين، لتكون قادرة على التعامل مع التدفق المتوقع لطلبات الدعم للبرمجة من الميدان

United Nations Development Programme 20. UNDP has provided programming support to British Overseas Territories-- Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat-- in the context of their net contributor country status.
يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما برنامجيا للأقاليم البريطانية فيما وراء البحار التي تشمل أنغيلا، وجزر فيرجن البريطانية، ومونتسيرات، في إطار مركزها كبلدان متبرعة صافية

The generalized service should comprise only small part of the advisory services, which should emphasize global policy engagement, strategic programming support and policy and technical advice.
وينبغي ألا تشكل الخدمات المعمـمة سوى جزءٍ صغيرٍ من الخدمات الاستشارية، التي ينبغي أن تركز على المشاركة العالمية في مجال السياسات، والدعم البرنامجي الاستراتيجي، والمشورة السياساتية والتقنية

(b) Resident coordinators/ UNCTs have access to increased substantive and strategic planning and programming support through regional UNDT teams and UNDG quality support and assurance mechanism, especially for 2008-2010 UNDAF roll-out countries.
(ب) يمكن للمنسقين المقيمين/أفرقة الأمم المتحدة القطرية الحصول على المزيد من التخطيط الموضوعي والاستراتيجي والدعم البرنامجي عن طريق الأفرقة الإقليمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وآلية المجموعة لدعم الجودة وضمانها، ولا سيما بالنسبة للبلدان التي بدأ فيها تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2008-2010

Many country offices and partners expressed appreciation and satisfaction with the responsiveness and quality of support provided by the Regional Centre staff, particularly in programming support, referral of experts and to a lesser extent resource mobilization.
وأعرب العديد من المكاتب القطرية والشركاء عن التقدير والارتياح لاستجابة موظفي المراكز الإقليمية ونوعية الدعم الذي قدموه، لا سيما في مجال دعم البرمجة، والإحالة إلى الخبراء، وبدرجة أقل في مجال تعبئة الموارد

The Unit, staffed by a child welfare specialist and a protection officer for refugee children, provides technical assistance and programming support to UNHCR Field Offices and their operational partners in Rwanda, Burundi, Zaire and the United Republic of Tanzania; it also works to ensure regional coordination and inter-agency collaboration to promote family and community-based responses for children.
وتتألف هذه الوحدة من اختصاصي في الرعاية اﻻجتماعية لﻷطفال ومن مسؤول حماية لﻷطفال الﻻجئين وهي توفر المساعدة الفنية والدعم البرنامجي لمكاتب المفوضية الميدانية ولشركائها التنفيذيين في رواندا وبوروندي وزائير وجمهورية تنزانيا المتحدة، وهي تعمل أيضا على ضمان التنسيق اﻹقليمي والتعاون المشترك بين الوكاﻻت من أجل تعزيز اﻻستجابات القائمة على اﻷسرة والمجتمع المحلي من أجل اﻷطفال

With many competing priorities and under a" zero-real-growth budget" environment, UNIDO will be severely constrained in responding to requests for programming support from the UNDAF rollout countries and self-starters.
وفي ظل العديد من الأولويات المتضاربة، وفي بيئة من" النمو الحقيقي الصفري للميزانية"، ستواجه اليونيدو عوائق صعبة في تلبية طلبات الحصول على الدعم في مجال البرمجة من البلدان التي تسهِّل تطبيق أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومن البلدان المبادِرة إلى الأخذ بهذه الأطر

As UNICEF country programmes are the main vehicle for implementing the 1990s goals for children, the same technical advisers provided necessary programming support to the country offices, in collaboration with the small number of regional technical staff; identified opportunities and promoted innovations and intensification of programme activities; supported advocacy and technical collaboration; and assisted the secretariat in meeting the accountability requirements of supplementary funds of the Executive Board and donors.
ونظرا إلى أن البرامج القطرية لليونيسيف هي الوسيلة اﻷساسية لتنفيذ أهداف التسعينات بالنسبة للطفل، وفر المستشارون التقنيون أنفسهم الدعم البرنامجي الﻻزم للمكاتب القطرية، وذلك بالتعاون مع عدد صغير من الموظفين التقنيين اﻹقليميين؛ وقاموا بتحديد الفرص المتاحة وتشجيع اﻻبتكارات وتكثيف اﻷنشطة البرنامجية؛ ودعموا أنشطة الدعوة والتعاون التقني؛ وساعدوا اﻷمانة على الوفاء بمتطلبات المساءلة فيما يتعلق باﻷموال التكميلية أمام المجلس التنفيذي والمانحين

Under this contract, Rewaa Technology Company Ltd. will provide Rewaa POS program which manages the sales within the shops. The services of Rewaa Technology Company Ltd. under this contract are limited to providing programming support without providing any hard pieces or electronic tools unless there is special agreement.
يقوم شركة رِواء التقنية لتقنية المعلومات بموجب هذا العقد بتوفير برنامج رِواء بي أو أس والذي يدير المبيعات داخل المحلات وتنحصر خدمات شركة رِواء التقنية لتقنية المعلومات بموجب هذا العقد بتقديم الدعم البرمجي دون تقديم أي قطع أو أدوات إلكترونية صلبة ما لم يكن هناك اتفاق خاص

The Programme reflects an agreement between the Transitional Administration and the United Nations to ensure that United Nations humanitarian programming supports the national priorities identified by the Government in the national development budget and strengthens the Government ' s implementation capacity.
ويعكس البرنامج اتفاقا بين الإدارة الانتقالية والأمم المتحدة لضمان دعم البرنامج الإنساني التابع للأمم المتحدة للأولويات الوطنية التي حددتها الحكومة في ميزانية التنمية الوطنية، وتعزيـز قدرة الحكومة على التنفيذ

The UNSOM rule of law team, with support from the United Nations Office for Project Services and with government stakeholders, began rule of law infrastructure assessments in southern and central Somalia to inform future programming support for construction and rehabilitation projects under the proposed joint rule of law programme.
وبدأ فريق الأمم المتحدة المعني بسيادة القانون التابع للبعثة، بدعم من مكتب خدمات المشاريع وبالتعاون مع الجهات الحكومية المعنية، إجراء عمليات تقييم للبنى التحتية لسيادة القانون في جنوب ووسط الصومال للاسترشاد بها في الدعم البرنامجي في المستقبل لمشاريع البناء والإصلاح في إطار برنامج الأمم المتحدة المشترك المقترح لسيادة القانون

UNDG policy network for MDGs supported 10 UNCTs on poverty reduction strategy/national development strategy review, MDG country report review, joint programming support and the MDG Acceleration Framework; the network still has limited outreach:: Coordinated inter-agency action through CEB to follow up on 2010 MDG Summit.
دعمت شبكة السياسات المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية 10 من أفرقة الأمم المتحدة القطرية فيما يتعلق باستعراض استراتيجية الحد من الفقر/استراتيجية التنمية الوطنية واستعراض التقرير القطري بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، ودعم البرمجة المشتركة وإطار التعجيل بالأهداف الإنمائية للألفية؛ وما زالت الشبكة محدودة النطاق

United Nations organizations, HLCP/CEB and UNDG structures(in particular UNDG Programme Group and UNDG Country Programming Support Group) as appropriate; United Nations Secretariat as a facilitator.
منظمات الأمم المتحدة، اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وهياكل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية(ولاسيما فريق البرامج التابع للمجموعة والفريق القطري لدعم البرمجة التابع للمجموعة) حسب الاقتضاء؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة بوصفها طرفا ميسِّرا

Although one of the design goals was to prefer changes to the libraries over changes to the core language,[4] C++11 does make several additions to the core language. Areas of the core language that were significantly improved include multithreading support, generic programming support, uniform initialization, and performance. Significant changes were also made to the C++ Standard Library, incorporating most of the C++ Technical Report 1(TR1) libraries, except the library of mathematical special functions.[5].
على الرغم من أن أحد أهداف التصميم هي تفضيل التغيير في المكتبات على التغيير في نواة اللغة،[4] فإن سي++11 تضمنت إضافات عديدة لنواة اللغة. أجزاء نواة اللغة التي تم تحسينها بشكل كبير تتضمن دعم الخيوط المتعددة ودعم البرمجة العامة والتهيئة الموحدة والأداء. تم عمل العديد من التغييرات الجوهرية أيضا لمكتبة سي++ القياسية، حيث تم دمج معظم مكتبات تقرير سي++ الفني 1 فيما عدا مكتبة الوظائف الرياضية الخاصة.[5

How to use "programming support" in a sentence

Euca Design is looking for a Programming Support Person!

Such an outstanding programming support can be passed unnoticed.

UL for Android™ provides programming support for Android devices.

Programming support for We.Construct.Marvels.Between.Monuments presented in partnership with c3:initiative.

Paul Bender added ops mode programming support to Lenz.

Indigenous language and culture programming support (see Indigenous Language).

corporate programming support team are senior programming professionals Dr.

Introduction to parallel programming support in Unreal Engine 4.

Custom LabVIEW and API programming support is also available.

Provide programming support for the BTech GMRS-UV1 GMRS radio.