PROJECT-SPECIFIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

Project-specific by.

محدد للمشروع بواسطة

Persistent unique project-specific identifier.

معرف مميز دائم للمشروع

The first two sources of funding are primarily project-specific.

والمصدران الأولان للتمويل هما أساسا لمشاريع محددة

On a project-specific basis;

(ج) على أساس محدد للمشروع

(d) Programme- and project-specific.

(د) المساهمات لبرامج ومشاريع محددة

People also translate

to a specific project

specific project proposals

Project-specific: Oversees the success of a particular project.

خاص بمشاريع محددة(Project-specific): ويشرف على نجاح مشروع محدد

Modality Single-donor programme/ project-specific.

مساهمات من جهة مانحة واحدة لبرامج/مشاريع محددة

Other programme- and project-specific evaluations are not presented in this report.

ولم ترد في هذا التقرير تقييمات محددة للبرامج والمشايع

Those assessments need to be sector- or project-specific.

ومن الضروري أن تكون هذه التقييمات محددة بقطاع أو بمشروع معين

Different presentations and project-specific solutions with a wide product range.

عروض مختلفة والحلول الخاصة بالمشروع مع مجموعة واسعة من المنتجات

The majority of donors provide funds on a project-specific basis.

أما أغلبية الجهات المانحة، فتقدم تبرعاتها على أساس مشاريع محددة

On a project-specific basis and/or using a multi-project emission factor;

(أ) على أساس مشروع محدد و/أو باستخدام عامل الانبعاثات بالنسبة لمشاريع متعددة

The bulk of voluntary contributions and grants are tied to project-specific support.

إذ أن مجمل التبرعات والمنح مقيدة بدعم مشاريع محددة

Rare Pride campaigns conduct project-specific monitoring techniques based on the type of information that is needed to assess objectives at each site and within funding limitations.

تُجري حملات Rare Pride تقنيات مراقبة خاصة بالمشروع استنادًا إلى نوع المعلومات اللازمة لتقييم الأهداف في كل موقع وضمن حدود التمويل

Type of baseline used(i.e. project-specific[, multi-project)];

(ب) نوع خط الأساس المستخدم(أي على أساس كل مشروع على حدة،[المشاريع المتعددة)

Project agreements are typically lengthy documents thatdeal extensively with a wide variety of general and project-specific issues.

عادة ما تكون اتفاقات المشاريع وثائق طويلةتتناول باسهاب مجموعة كبيرة متنوعة من المسائل العامة والخاصة بالمشروع

Partnership with philanthropic foundations has been neglected,limiting relationships to project-specific initiatives, with minimal corporate-level guidance and follow-up.

وقد أُهملت الشراكة مع المؤسسات الخيرية، مماقصر العلاقات على مبادرات لمشاريع محددة، مع حد أدنى من التوجيه والمتابعة على الصعيد المؤسسي

In 2009, some 88 per cent of non-core funding for development-related activitieswas single-donor and programme-- or project-specific.

وفي عام 2009، تم تلقي حوالي 88 في المائة من التمويل غير الأساسي للأنشطة المتصلةبالتنمية من مانح واحد وخُصص لبرنامج أو مشروع محدد

(a) The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;

(أ) المعلومات المطلوبة لدعم منهجية حساب خط أساس خاص بمشروع

In 2010, some 89 per cent of such non-core funding, including local resources,was single donor and programme- and project-specific.

وفي عام 2010، كان حوالي 89 في المائة من التمويل غير الأساسي، بما في ذلك الموارد المحلية، مقدَّما من جهةمانحة واحدة وخاصا ببرامج ومشاريع محددة

Extensive customizability via JSON settings files, including project-specific and platform-specific settings.

التفصيل واسعة النطاق عبر ملفات إعداداتJSON، بما في ذلك إعدادات مشاريع محددة ومنصة محددة

Beneficiaries ' needs are identified on a project-specific basis without recourse to a comprehensive vision of what assistance UNCTAD could provide to a country or a region.

وتحدد احتياجات الجهات المستفيدة على أساس مشاريع محددة دون الاستناد إلى رؤية شاملة لما يمكن أن يقدمه الأونكتاد من مساعدة إلى بلد أو إقليم ما

Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project-specific cost recovery rates(DP/2005/CRP.5);

يحيط علما بورقة غرفة الاجتماع بشأن معايير تحديد معدلات استرداد التكاليف الخاصة بكل مشروع على حدة(DP/2005/CRP.5)

The choice of landfill development and lining method should be madein light of the site, geology and other project-specific factors.

وينبغي أن يتم اختيار أسلوب تطوير المطمر وتبطينه الوقائي علىضوء ظروف الموقع وعوامل الجيولوجيا وغيرها من العوامل الخاصة بالمشروع

An Article 6 projectactivity baseline may be either a project-specific or a multi-project baseline.

قد يكون خط أساس نشاط أحد المشاريع المشارإليها في المادة 6 إما خطا أساسيا خاصا بمشروع أو خطاً أساسياً لمشاريع متعددة

There is also a need to build and sustain capacity-- something that can only be accomplished with a stablefunding base not reliant on project-specific funding.

وثمة حاجة أيضا إلى بناء وإدامة القدرات- وهو أمر لا يمكن إنجازه إلا بوجودقاعدة تمويل مستقرة لا تعتمد على تمويل مشاريع محددة

A shift towards building resilience requires harmonized and predictable multi-year funding,as opposed to project-specific funding that focuses on short-term response.

ويتطلب التحول نحو بناء القدرة على التحمل تمويلا متعدد السنوات متناسقاويمكن التنبؤ به، بدلا من تمويل المشاريع المحددة الذي يركز على استجابة قصيرة الأجل

At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated,audited annual financial statements, without project-specific audits.

وهناك ثلاثة على الأقل من الشركاء المنفذين المشمولين في العينة التي تناولها المجلس قدموا بيانات مالية سنويةمراجعة وموحدة دون تقديم مراجعات لحسابات كل مشروع على حدة

In addition,affected indigenous communities participate in compliance through the Inspection Panel and project-specific grievance mechanismssee annex B, para.

وإضافة إلى ذلك، تشارك المجتمعات المحلية المعنية في الامتثال عن طريق فريق التفتيش وآليات التظلم الخاصة بكل مشروع