What is the translation of " PROJECT-SPECIFIC " in Hungarian?

• projektspecifikus
• projekt-specifikus

Examples of using Project-specific in English and their translations into Hungarian

Without project-specific programming.
Külön program telepítése nélkül.

Whether it is general or project-specific.
Általánosságban vagy projektre vonatkozóan.

Project-specific applied methodologies in the full cycle of implementation.
Projekt-specifikusan alkalmazott módszertanok a megvalósítás teljes ciklusában.

So look for those channels first when seeking project-specific help.
Így néz ki azokat a csatornákat, amikor először keresi projekt-specifikus segítséget.

GEZE delivers project-specific solutions and gives planners maximum design freedom.
GEZE megvalósítja a létesítményhez igazított megoldásokat és maximális tervezési szabadságot biztosít a tervezők számára.

Upcoming Globalese® machine translation webinars- Project-specific engines, SDL TRADOS 2007 TTX files.
Újabb Globalese® gépi fordítás webináriumok- projekt-specifikus motorok, SDL TRADOS 2007 TTX fájlok.

One alternative would be a comparison of operating expenditure over the year as a whole, including all project-specific data.
Egy alternatíva lehet a működési költségek(OPEX) összehasonlítása egy teljes évre vonatkozóan, figyelembe véve minden projektspecifikus tényezőt.

In addition to finances, project-specific and unique factors also affect a company's ability to go public.
A financiális szempontok mellett azonban projektspecifikus és egyedi tényezők is szerepet játszanak abban, hogy egy vállalat ki tud-e lépni a tőzsdére.

This positive performance was largely due to the Power Engineering segment, which had recognized project-specific contingency reserves in the previous year.
A növekedés elsősorban a Power Engineering üzletágnak köszönhető, ahol a megelőző év során projektspecifikus céltartalékot különítettek el.

(a) develop project-specific water-management plans to ensure that water is used efficiently during the entire project.
Dolgozzanak ki projektspecifikus vízgazdálkodási terveket annak biztosítása érdekében, hogy a projekt teljes ideje alatt hatékony legyen a vízfelhasználás.

Where necessary, we complement system components for very special applications so that expensive, project-specific constructions can be dispensed with.
Ahol szükséges, ott a rendszerelemek a speciális alkalmazásokhoz kiegészíthetők, így nem szükséges drága, projektspecifikus konstrukciók alkalmazása.

Consideration must also be given to any project-specific requirements which can often call for bespoke passive fire protection systems to be developed.
Ezen kívül figyelembe kell venni minden projektspecifikus követelményt is, amelyek gyakran szükségessé tehetik egyedi igényre szabott passzív tűzvédelmi rendszerek kialakítását.

(38) When selecting the most effective form of financial aid, due consideration should be given to the sector- and project-specific characteristics of eligible projects.
A pénzügyi támogatás leghatékonyabb módjának kiválasztása érdekében kellően mérlegelni kell a támogatható projektek ágazat- és projektspecifikus jellemzőit.

Furthermore, it is not necessary to stipulate a project-specific insurance, if the participants are already covered by insurance policies previously stipulated by themselves or the participating organisations.
Ezenfelül nem szükséges projektspecifikus biztosítást kötni, amennyiben a résztvevőkre a projekt szervezői korábban már kötöttek biztosítást.

Therefore, a guidance focusing on key requirements for CBA at EU level should be flexible enough to enable country-, sector-and project-specific features to be factored in the project appraisal on a case-by-case basis.
Ezért az uniós szintű költség-haszon elemzés kulcsfontosságú követelményeire összpontosító útmutatónak elég rugalmasnak kell lennie ahhoz, hogy eseti alapon lehetővé tegye az ország-, ágazat-és projektspecifikus tényezők projektértékelések során történő figyelembe vételét.

We maintain terminology in project-specific glossaries and databases. On request, we can validate, expand and update these as part of our terminology management system.
A szakszavakat projektspecifikus szójegyzékekben és adatbázisokban tároljuk, amelyeket, terminológiai menedzsment rendszerünk keretében, igény szerint értékelünk, bővítünk és frissítünk.

Providing user input directly in the Dynamo Player interface lets customers make project-specific adjustments to scripts without having to know how to use Dynamo.
A Dynamo Player felületén közvetlenül elvégezhető felhasználói bevitelnek köszönhetően az ügyfelek projektspecifikus módosításokat végezhetnek a szkripteken még akkor is, ha nem ismerik a Dynamo használatát.

This may also apply to project-specific surveys run via the trnd Platform because in this case, trnd only acts as infrastructure service provider for the trnd Group Company concerned.
Ez vonatkozhat a trnd Platformon keresztül végzett projektspecifikus felmérésekre is, mivel ebben az esetben a trnd csak az infrastruktúrát szolgáltatja az érintett trnd Tagvállalat számára.

As each project is based on specific needs assessment that is time and location bound, the Commission makes project-specific assessments but a comparative analysis between proposals may not always be relevant.
Mivel minden egyes projekt időhöz és helyhez kötött egyedi igényfelmérésen alapul, a Bizottság projektspecifikus értékeléseket végez, de a javaslatok közötti összehasonlító elemzés nem feltétlenül releváns minden esetben.

(1) Project-specific lump sums as a contribution to project costs estimated during grant evaluation/negotiation, and paid against agreed output/results.
(1) Projektspecifikus költségátalányok bevezetése a támogatási kérelem értékelése és a tárgyalási szakasz során becsült projektköltségekhez történő hozzájárulásként, amelyek kifizetése az elfogadott eredmények alapján történik.

Your interests, your job and education or family and home and on project-specific topics, which we usually develop in cooperation with a Campaign Partner.
Az érdeklődési körödről, a munkádról, az végzettségedről, illetve a családdal és az otthonoddal kapcsolatban vagy projektspecifikus témákban zajló aktuális felmérésekben, amelyeket általában a Kampánypartnerünkkel közösen dolgozunk ki.

(4) The financial assistance measures to be adopted under this programme should aim at supporting the adaptation and/or restructuring of areas dependent upon banana exports through sector-specific budget support or project-specific interventions.
(4) Az e program keretében elfogadandó pénzügyi segítségnyújtási intézkedéseknek a banánexporttól függő területek alkalmazkodását és/vagy szerkezetátalakítását kell megcélozniuk ágazatspecifikus költségvetési támogatás vagy projektspecifikus intervenciók révén.

Instead, performance criteria should be developed on a project-specific basis, and the laboratory should establish in-house QC performance criteria for the application of this method.
Ehelyett a teljesítményre vonatkozó kritériumokat projekt-specifikus alapon kell kidolgozni, és a laboratóriumnak saját QC minőségre vonatkozó teljesítményi kritériumokat kell kidolgoznia e módszer alkalmazásához.

As a member of the trnd community, you can participate in current surveys on general topics(e.g. your interests, your job and education or family and home) and on project-specific topics, which we usually develop in cooperation with a Campaign Partner.
A trnd közösség tagjaként részt vehetsz az általános témákban(pl. az érdeklődési körödről, a munkádról, az végzettségedről, illetve a családdal és az otthonoddal kapcsolatban) vagy projektspecifikus témákban zajló aktuális felmérésekben, amelyeket általában a Kampánypartnerünkkel közösen dolgozunk ki.

For projects having reached a sufficient degree of maturity, a project-specific cost-benefit analysis in accordance with Articles 21 and 22 based on the methodologies developed by the ENTSO for electricity or the ENTSO for gas pursuant to Article 11, and.
A kellő érettségi szintet elért projektek esetében egy, a 21. cikk és a 22. cikk előírásainak megfelelő és a 11. cikk értelmében a villamosenergia-piaci és földgázpiaci ENTSO-k által kidolgozott módszerek alapján készített projektspecifikus költség-haszon elemzést, és.

We also consider it necessary to further involve countries which are not yet included in the strategy, in particular FYROM and Kosovo, but are geographically and economically interlinked with the macro-region, enabling them to participate at least on an individual and project-specific basis.
Szükségesnek tartjuk olyan további országok- különösen Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Koszovó- bevonását is, amelyek még nem vesznek részt a stratégiában, de földrajzi és gazdasági szempontból kapcsolódnak a makrorégióhoz, lehetővé téve ezen országok számára azt, hogy legalább egyénileg és eseti alapon vegyenek részt projektekben.

As participant in a specific trnd Project, you will normally be invited to take part in project-specific surveys through the trnd Platform and to let us know about your experience and opinion of the product.
Valamely konkrét trnd Projekt Résztvevőjeként szokásosan meghívunk a trnd Platformon keresztül végzett projektspecifikus felmérésekben való részvételre annak érdekében, hogy megismerjük a termékkel kapcsolatos tapasztalataidat és véleményedet.

This proposal is comparable to the US Dodd-Frank Act20, which was adopted in July 2010, and requires extractive industry companies(oil, gas and mining companies) registered with the Securities and Exchange Commission(SEC) to publicly report payments to governments21 on a country- and project-specific basis.
Ez a javaslat összehasonlítható a 2010 júliusában az Egyesült Államokban elfogadott Dodd-Frank Törvénnyel20, amely előírja a nyersanyag-kitermelő iparágban tevékenykedő, az Értékpapír- és Tőzsdebizottságnál(SEC) nyilvántartásba vett társaságok(olaj- és gázipari vállalatok, bányavállalatok) számára, hogy országonként és projektspecifikus alapon nyilvánosan számoljanak be a kormányok részére teljesített kifizetésekről21.

Drawing on 100 years of experience, and with a high degree of flexibility and modularization, Knorr-Bremse offers innovative, project-specific system solutions with a perfect combination of electronics, pneumatics, mechanics and hydraulics.
A 100 éves tapasztalatra, a nagy rugalmasságra és modulrendszerre támaszkodva a Knorr-Bremse egy kézből kínál innovatív, projektspecifikus, összehangolt elektronikus, pneumatikus, mechanikus és hidraulikus egységekből álló rendszereket.

Recommendation 3- Improving the measurement of performance To monitor and improve its performance, the Hub Coordination Committee should:(i) follow up the results of providing advisory support(i.e. whether assignments lead to projects suitable for investment);(ii) develop results-related indicators and, where appropriate, targets;(iii) compare the actual costs of each completed project-specific Hub assignment to its results in terms of expected investment for the purpose of contributing to the assessment of the Hub performance.
Ajánlás. Jobb teljesítménymérés Teljesítményének nyomon követése és javítása érdekében a Platform koordinációs bizottsága: i. kövesse nyomon a tanácsadási támogatás eredményeit(azaz hogy a megbízások beruházás céljára megfelelő projekteket eredményeznek-e); ii. dolgozzon ki mutatókat és adott esetben célértékeket az eredmények méréséhez; iii. a Platform teljesítményének jobb értékelése érdekében vesse össze a Platform egyes lezárt projektspecifikus megbízásainak tényleges költségeit azoknak a várható beruházások tekintetében elért eredményeivel.