Examples of using Prometheus in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Called"prometheus.".
تُدعي"براميثياسPrometheus in Aeschylus.
برومثيوس أسخيلوسHis name was Prometheus.
اسمه كَانَ برومتيسPrometheus.-Who is that?
بروميثيث من ذلك؟?John, launch Prometheus.
(جون)، أطلقوا(بوميثيوسYes, Prometheus, it's me.
نعم,(برومثيوس) إنه أناThe title. Why Prometheus?
العنوان، لماذا" بروموثيوس"؟?Prometheus, this is Largent!
(بروماثيوس) انه(لارجنت)!You climbed the rock up to Prometheus's house.
لقد تسلقت الصخرة حتى بيت برومثيوسPrometheus! Prometheus, it's Hercules!
(برومثيوس),(برومثيوس) إنه هرقل!We got the coordinates from the Prometheus.
لقد حصلنا على الإحداثيات من برومثيوسPrometheus was designed for defensive purposes.
بروميثوس صممت لأغراض دفاعيةLook, I need to find where Prometheus lives.
إنظر, يجب أن أعرف أين يعيش(برومثيوس)Don't worry, Prometheus. I will find the torch.
لا تقلق برومثيوس سأجد الشعلةNot quite. What about this ship Prometheus?
ليس تماماً ما الذى حدث على السفينة(بروميثياس)؟?The Prometheus incident was the last straw.
حادثة برومثيوس كانت القشة الأخيرةThey will chain you-- Like Prometheus to a rock.
Why did Prometheus steal fire only to give it away?
لماذا سرق برومثيوس النار ومنحها للناس؟?And to install Asgard- designed shields and weapons on Prometheus.
ولتَركيب تصمّمَ الدروعَ والأسلحةَ* للـ* إسجارد* على* برميثيوسYou think you and Prometheus had the same teacher?
هل تعتقد كان لديك وبروميثيوس نفس المعلم؟?Prometheus got chained to a rock so that eagles could eat his liver.
حصلت على بروميثيوس بالسلاسل إلى صخرة بحيث النسور يمكن أن تأكل الكبد لهUnfortunately, with the Prometheus stranded across the galaxy.
للأسف… مع برومثيوس التي تقطعت بها السبل في منتصف المجرةThe Prometheus incident was orchestrated by a handful of rogue agents.
إذا كنت تلمحين بحادثة برومثيوس كان هذا مدبراً من القليل من العملاء المنشقينAll right. You tell me what Prometheus is and I will reconsider.
حسناً، فلتخبرني ما هو البروميثيوس و سأعيد النظر في الأمرThis is Colonel LionelPendergast of the United States Air Force Prometheus.
هنا الكولونيل, لايونيل بندرجاس من قوات السلاح الأمريكي الجوي, برومثيوسPrometheus stole fire from heaven to ensoul man he created, same as God, from the clay of the earth.
سرق بروميثيوس النار من السماء إلى ensoul رجل خلقه، نفس الله، من الطين من الأرضHe was a civilian inventor working on Prometheus for the pentagon.
لقد كان المبتكر المدنى الذى يعمل على مشروع البروميثيوس للبنتاجونNASA said the name Prometheus indicates its hopes of establishing a new tool for understanding nature and expanding capabilities for the exploration of the Solar System.
قالت ناسا أن اسم بروميثيوس يشير إلى آماله في إنشاء أداة جديدة لفهم الطبيعة وتوسيع القدرات لاستكشاف النظام الشمسي
