PROMOTION PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية الترقية
• عملية ترقية
• عملية ترويج
• عملية تعزيز

Examples of using Promotion process in English and their translations into Arabic

A good and measured content promotion process.
جيد و قياس عملية تعزيز المحتوى

It is equally important that promotion processes in prosecution services be transparent in order to avoid undue influence, favouritism or nepotism(see A/HRC/20/19, paras. 67 and 68).
ومن المهم أيضا أن تكون عمليات الترقية في دوائر النيابة العامة متسمة بالشفافية تجنبا للتأثير غير المبرر أو المحاباة أو المحسوبية(انظر A/HRC/20/19، الفقرتان 67 و 68

Recruitment, placement and promotion process.
عملية التعيين والتنسيب والترقية

Promotion processes should be given special attention to encourage improved representation of women at increasingly senior levels, including by the introduction of special measures and incentives similar to those for recruitment.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لعمليات الترقية لتشجيع تحسين تمثيل المرأة في الرواتب العليا على نحو متزايد، بما في ذلك عن طريق استحداث تدابير وحوافز خاصة مماثلة لتلك المعمول بها في استقدام الموظفين

It captures the essence of the promotion process.
إنها تجسد جوهر عملية الترويج

Regional strategic food and agricultural commodity value chains development and promotion processes that take into account the dimensions of climate change, food security and gender equity is an important concept for poverty reduction, as it implies a broad approach, embracing the complete agricultural system from planning to production to market.
يشكل تطوير سلاسل الأنشطة الاستراتيجية المضيفة للقيمة للأغذية وللسلع الأساسية الزراعية على الصعيد الإقليمي وعمليات تعزيز هذه السلاسل، التي تأخذ في الحسبان أبعاد تغير المناخ والأمن الغذائي والمساواة بين الجنسين، مفهوما مهما في مجال الحد من الفقر، لأنه يعني ضمنا الأخذ بنهج واسع النطاق، يشمل النظام الزراعي بأكمله ابتداءً من التخطيط الزراعي ووصولا إلى الإنتاج ثم إلى الأسواق

Therefore, effective policies with special measures are needed in the promotion process.
ولذلك يلزم اتباع سياسات فعالة تتضمن تدابير خاصة في عملية الترقية

Also the system will help to secure a justifiable and transparent promotion process, and identify training needs, especially for Omanis.
يساعد أيضاً هذا النظام على ضمان شفافية ومبررات عمليات الترقية، وتحديد الاحتياجات التدريبية، وخاصة بالنسبة للعمانيين

The KPPS places a high focus on engagement of women in the recruitment and promotion process.
وتركز إدارة الشرطة ومصلحة السجون في كيريباس بشكل كبير على ضمان مشاركة النساء في عملية التعيين والترقية

Claim by United Nations staff member that he was denied due process in the promotion process owing to reservation of the post for a preferred candidate.
يدعي فيها الموظف باﻷمم المتحدة أنه حُـرم من اﻹجراءات القانونيــة في عملية الترقية بسبب اﻻحتفاظ بالوظيفــة ليشغلهــا مرشـح مفضل

Equally important, most respondents believed that high-performing staff were not appropriately rewarded and that the best candidates were not selected in the promotion process.
وعلى نفس القدر من الأهمية، يعتقد معظم المجيبين أن الموظفين ذوي الأداء الرفيع المستوى لا يحظون بالمكافأة اللائقة، كما أن الاختيار لا يقع على أفضل المرشحين في عملية الترقية

Establishment of a fair, transparent, merit-based and non-political promotion process for all ranks of the Liberia National Police(2012/13: 0; 2013/14: 0; 2014/15: 1).
إنشاء عملية ترقية عادلة وشفافة وغير سياسية قائمة على الجدارة من أجل جميع الرتب في الشرطة الوطنية الليبرية(2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر؛ 2014/2015: 1

One way is taking into greater account the mobility factor in the promotion process.
وتتمثل إحدى هذه الطرائق في أخذ عامل التنقل في اﻻعتبار بدرجة أكبر في عملية الترقية

Under her watch JLL has completely overhauled its employee organisational structure and promotion process, launched a brand new HR platform, and rolled out a new leadership development programme for high achievers.
وتحت إشرافها تمكنت الشركة من إصلاح هيكلها الوظيفي وعملية الترقي الوظيفي، وأطلقت منصةً جديدةً للموارد البشرية وبرنامجاً جديداً لتطوير المهارات القيادية للموظفين المتميزين

The G-to-P examination is not a recruitment examination, it is a promotion process.
وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية ليس امتحانا للتعيين، بل هو عملية ترقية

Keychain is the latest development of zinc alloy jewelry, is a branding boutique business promotion process, also novel gifts. The back can also laser LOGO, personalized custom keychain.
سلسلة المفاتيح هو أحدث تطور من الزنك السبائك والمجوهرات، هو العلامة التجارية بوتيك عملية ترويج الأعمال التجارية، وأيضا الهدايا رواية الجزء الخلفي يمكن أيضا شعار ليزر، شخصية المفاتيح المخصصة للاستخدام:

General Service staff on short-term field assignment feel that their increased responsibility in the field is not considered in the promotion process to the P-2 level.
ويشعر موظفو الخدمة العامة الذين يُعيّنون للعمل لفترات قصيرة في المكاتب الميدانية أن ازدياد مسؤولياتهم في هذه المكاتب لا يُولَى اعتبارا في عملية الترقية إلى الرتبة ف- 2

Promotions policy for the Liberia National Police to provide for a fair, transparent, merit-based and non-political promotion process for all ranks, in collaboration with the Liberia National Police.
القيام بوضع سياسة ترقيات واحدة للشرطة الوطنية الليبرية، بالتعاون معها، من أجل عملية ترقية عادلة وشفافة وغير سياسية(مُسَيسة؟) قائمة على الجدارة من أجل جميع الرتب

Keychain is the latest development of zinc alloy jewelry, is a branding boutique business promotion process, also novel gifts.
كيشاين هو أحدث تطور للمجوهرات سبيكة الزنك، هو عملية ترويج الأعمال التجارية بوتيك، وأيضا هدايا جديدة

Due diligence shall be used when examining and selecting the foreign investment fund to be promoted within the UAE and in following up performance of the fund after the promotion process, so as to ensure the protection of investors' assets and ensure the continuity of the fund and the soundness of its legal status at its domicile.
بذل عناية الرجل الحريص عند فحص واختيار صندوق الاستثمار الأجنبي المراد ترويجه داخل الدولة وفي متابعة أداء هذا الصندوق بعد عملية الترويج، وذلك بما يكفل حماية أموال المستثمرين وللتحقق من وجود الصندوق ومن سلامة وضعه القانوني بمقر تأسيه(Due Diligence

Iv. the right circumstances were to be created to enable female employees to enjoy equality of opportunity in the promotion process and in decision-making.
Apos; 4' يجب تهيئة الظروف الموائمة لتمكين العاملات من التمتع بتكافؤ الفرص في عملية الترقية وفي صنع القرار

Several other laws are awaiting consideration and approval and are expected to be finalized in the year 2000, such as the law to increase fairness and transparency in the promotion process of high-level government officials and the codes of conduct for government officials ' receipt of assets and other benefits.
وهناك عدة قوانين أخرى لم يتم النظر فيها والموافقة عليها بعد، ويتوقع اعتمادها بصورة نهائية في عام 2000، ومن هذه القوانين، قانون تعزيز العدالة والشفافية في عملية ترقية كبار الموظفين الحكوميين، ومدونات قواعد السلوك المنظمة لتلقي الموظفين الحكوميين للأصول وغيرها من المستحقات

New measures and actions too include men more often in gender equality promotion processes will continue.
وسوف تستمر التدابير والأعمال الجديدة لإدراج عدد أكبر من الرجال في أغلب الأحيان في النهوض بعمليات المساواة بين الجنسين

The civic concept of the Constitution of the Republic of Macedonia is the pillar of the body of human rights and freedoms and forms the basis upon which citizens ' rights promotion process builds, both in terms of individual and in terms of collective rights.
ويُعتبر المفهوم المدني لدستور جمهورية مقدونيا العمود الرئيسي لحقوق الإنسان والحريات، وهو الأساس الذي ترتكز عليه عملية تعزيز حقوق المواطنين، سواءً الحقوق الفردية أم الجماعية

All of the currently contracted officers have assisted with the training courses undertaken over the past 18 months, which have culminated in a major skills-based promotion process and a train-the-trainer package intended to maintain momentum.
وقد ساعد جميع الضباط المتعاقد معهم حاليا في الدورات التدريبية التي أجريت على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية، والتي بلغت ذروتها في عملية تعزيز كبرى قائمة على المهارات ومجموعة حصص تدريبية لتدريب المدربين بهدف الحفاظ على الزخم

United Nations police assistance was provided within the Commission that Accompanies the Promotions Process, the central authority in National Police promotion management.
وقُدمت مساعدة شرطة الأمم المتحدة في إطار اللجنة المصاحبة لعملية الترقيات، وهي السلطة المركزية لإدارة

Legal and policy support focusing on the National Police extraordinary promotions process and the development of National Police uniforms regulations was provided.
تم تقديم الدعم القانوني والسياساتي مع التركيز على عملية الترقيات الاستثنائية في الشرطة الوطنية ووضع لائحة بشأن الزي الرسمي للشرطة الوطنية

If not properly addressed, these decisions could undermine the confidence of the national police in the promotions process.
وإذا لم تعالج هذه المسائل على النحو المناسب، فمن شأنها أن تنال من ثقة الشرطة الوطنية في عملية الترقيات

The promotions process was fully owned by the Government, with support from a committee which included five international experts(from Australia, Malaysia, New Zealand, Portugal and Singapore) and technical support from UNMIT police.
وقد تكفلت الحكومة بالكامل بعملية الترقيات بدعم من لجنة ضمت خمسة خبراء دوليين(من أستراليا والبرتغال وسنغافورة وماليزيا ونيوزيلندا) وبدعم تقني من شرطة البعثة

Concerted efforts were made to remove unsuitable officers through the promotions process, with a total of 81 national police officers deemed ineligible for promotion owing to criminal convictions or disciplinary infractions.
وبذلت جهود متضافرة لاستبعاد الضباط غير المناسبين من عملية الترقيات، إذ أن 81 ضابطا في الشرطة الوطنية في المجموع اعتبروا غير مؤهلين للترقية بسبب إدانات جنائية أو مخالفات تأديبية

How to use "promotion process" in a sentence

I'll explain my own promotion process at the bottom.

The promotion process will vary from company to company.

The executive committee adjusted the company’s promotion process accordingly.

I think the STAP Promotion process is pretty awesome.

Furniture cgi has changed the product promotion process forever.

When you’re mentally exhausted, the promotion process becomes more difficult.

In iST, we carry out the promotion process every year.

Educate yourself about the promotion process as early as possible.

Interestingly, respondents did not view the promotion process as unfair.

For example, how can we make our promotion process fairer?