PROPER TEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

Fit and Proper Test.

سوف يجرى اختبار مناسب وسليم

I have a friend who's a doctor, he will do the proper tests.

لدي صديق ما، وهو طبيب سيقوم بفعل الفحوصات الصحيحة

Fit and Proper Test.

اختبار الكفاءة والملاءمة

I would be remiss in postulating anytheories… until I have had a chance to run some proper tests.

سأخطئ في افتراض اي نظرية… حتىتكون لدي فرصة لإجراء بعض الاختبارات الصحيحة

And to verify proper test performance.

والتحقق من أداء الاختبار السليم

The proper test under article 26 is whether the criteria for differentiation are reasonable and objective.

فالاختبار المناسب، بموجب المادة 26، هو اختبار ما إذا كان معيار التمييز معقولاً وموضوعياً

Procedure and to verify proper test performance.

الإجراء والتحقق من أداء الاختبار السليم

If within 30 days after the injection is not filed withdrawalbleeding should be evaluated for pregnancy through a proper test.

إذا كان في غضون 30 يوما بعد الحقن لا يتم إيداعنزيف الانسحاب ينبغي تقييمها للحمل من خلال الاختبار السليم

Application of"fit and proper test" before accepting new employees, associates and consultants.

تطبيق"اختبار الملائمة والقبول" قبل تعيين الموظفين الجُدُد والمُساعدين والمستشارين

This view is underscored by the increasingrealization that State-related motives are not the proper test for determining what constitutes public State acts.

وما يؤكد هذا الرأي تزايد الإدراكبأن الدوافع المتصلة بالدولة ليست المعيار الملائم لتحديد ما يشكل الأعمال العامة للدولة

He contends that the proper test is whether there is a restrictive effect on political opinion through its omission in the Ontario Code.

ويدافع بأن المحكّ السليم هو فحص ما إذا كان غياب أساس الرأي السياسي في قانون أونتاريو لـه أثر تقييدي على ممارسة هذا الحق

However, it is recommended that positive and negative controls be tested as goodlaboratory practice to confirm the test procedure and to verify proper test performance.

ومع ذلك، يوصى باختبار الضوابط الإيجابية والسلبية كممارسة مختبريةجيدة لتأكيد إجراء الاختبار وللتحقق من أداء الاختبار السليم

Until we culture the tissue and run the proper tests… we're not going to know what killed him… or if it can infect others.

حتى نثقّف النسيج ويدير الإختبارات الصحيحة… نحن لن نعرف الذي قتله… أو إذا هو يمكن أن يصيب الآخرين

However, it is recommended that positive and negative controls be tested as good laboratorypractice to confirm the test procedure and to verify proper test performance.

ومع ذلك، يوصى باختبار الضوابط الإيجابية والسلبية باعتبارها ممارسة مخبريةجيدة لتأكيد إجراء الاختبار والتحقق من أداء الاختبار المناسب

They submit that the proper test is whether, at the time of the dismissals, the age distinction made was objective, reasonable and legitimate for a purpose under the Covenant.

ويرون أن الاختبار المناسب هو اختبار ما إذا كان التفريق على أساس العمر موضوعياً ومعقولاً ومشروعاً في وقت الإقالة لغرض من أغراض العهد

However, it is recommended that positive and negative controls be tested as good laboratory practice to confirmthe test procedure and to verify proper test performance.

ومع ذلك، فمن المستحسن أن يتم اختبار الضوابط الإيجابية والسلبية كممارسة مختبر جيدة للتأكدمن إجراء الاختبار والتحقق من أداء الاختبار السليم

(d) Ensure compliance with the requirements of article 3, including the proper test of proof, or the risk of torture, when determining whether to expel, return or extradite a person to another State;

(د) أن تكفل الامتثال لمتطلبات الفقرة 3، بما في ذلك معيار الإثبات الصحيح أو خطر التعرض للتعذيب، عند البت فيما إذا كان ينبغي طرد شخص ما أو إعادته أو تسلميه إلى بلد آخر

Two issues arose from the case, namely whether it was for the court or the arbitrator to decide the existence of an arbitration clause andwhat was the proper test to be applied in determining that issue.

ونشأت عن القضية مسألتان، وهما ما إذا كان أمر البت في وجود شرط تحكيم أو عدمه يرجع إلى المحكمة أوإلى المحكَّم، وما هو الاختبار المناسب الذي يمكن تطبيقه لتحديد ذلك

The Armenian Genocide resolution is a proper test for American democracy. It will uncover priorities of the United States- good relations with Turkey or historical truth", Russian State Duma member, Konstantin Zatulin told a news conference in Yerevan on 21 October 2007.[25].

قرار الإبادة الجماعية للأرمن هو اختبار مناسب للديمقراطية الأمريكية. صرح كونستانتين زاتولين، عضو مجلس الدوما الروسي، في مؤتمر صحفي في يريفان في 21 أكتوبر 2007 بأنه سيكشف أولويات الولايات المتحدة- علاقات جيدة مع تركيا أو الحقيقة التاريخية".[1

It is recommended that a positive hCG control(containing 25-250 mIU/ml hCG) and a negative hCG control(containing"0"mIU/ml hCG)be evaluated to verify proper test performance when a new shipment of tests is received.

يوصى بتقييم السيطرة الإيجابية لـ hCG(التي تحتوي على 25-250 mI/ ml hCG) والتحكم السلبي لـ hCG(يحتوي على"0" mIU/ ml hCG)للتحقق من أداء الاختبار المناسب عند تلقي شحنة جديدة من الاختبارات

The judge at first instance had therefore been correct in following the Eurofood judgement of the European Court of Justice(" ECJ")in his approach to determining the proper test to be applied for deciding whether the presumption that the COMI of a company is at the place of its registered office has been rebutted in any given case[see MLCBI, article 16, para. 3; the EC Regulation on insolvency proceedings, article 3, para. 1].

لذا، فإنَّ قاضي المحكمة الابتدائية قد أصاب عندما ساير الحكم المتعلق بقضية اليوروفود(Eurofood)() الصادر عن محكمة العدل الأوروبيةباتباع النهج المأخوذ به لتحديد الاختبار الذي يلزم تطبيقه لتقرير ما إذا كان الافتراض بأنَّ مركز المصالح الرئيسية لشركة هو مكان تسجيل مكتبها قد جرى دحضه في أيِّ قضية معيّنة[انظر الفقرة 3 من المادة 16 من قانون الإعسار النموذجي؛ والفقرة 1 من المادة 3 من لائحة المجلس الأوروبي بشأن إجراءات الإعسار

Control standards are not supplied with this kit; however, it is recommended that positive and negative controls be tested as good laboratory testing practice to confirmthe test procedure and to verify proper test performance.

لا يتم توفير معايير التحكم مع هذه المجموعة؛ ومع ذلك، يوصى باختبار الضوابط الإيجابية والسلبية كممارسة اختبار مختبرية جيدة لتأكيدإجراء الاختبار والتحقق من أداء الاختبار السليم

Control standards are not supplied with this kit; however, it is recommended that positive and negative controls be tested as a good laboratory practice to confirm thetest procedure and to verify proper test performance.

لا يتم توفير معايير التحكم مع هذه المجموعة؛ ومع ذلك، فمن المستحسن أن يتم اختبار الضوابط الإيجابية والسلبية كممارسة المختبر جيدة لتأكيدإجراء الاختبار والتحقق من أداء الاختبار المناسب

Control standards are not supplied with this test Panel; however it is recommended that positive and negative controls be tested as good laboratory testingpractices to confirm the test procedure and to verify proper test performance.

لا يتم تزويد معايير الاختبار بلوحة الاختبار هذه؛ ومع ذلك فمن المستحسن اختبار الضوابط الإيجابية والسلبية كممارسات اختبار مختبريةجيدة لتأكيد إجراء الاختبار والتحقق من أداء الاختبار السليم

A proper grown-up test.

اختبار مناسب ناضج

Boards requiring programming orcalibration require even more steps to test proper functionality.

تتطلب اللوحات التي تتطلب برمجة أومعايرة المزيد من الخطوات لاختبار الوظيفة المناسبة

Test both accessories for proper operation.

اختبار كلا الملحقات للتشغيل السليم

The proper term is"test pilot," funny man.

التعبير الصحيح هو طيار اختبار انت مضحك

We have used it throughout the year and spotted several children who needed a proper eye test as a result.".

لقد استخدمناها على مدار العام ورصدنا العديد من الأطفال الذين يحتاجون إلى اختبار ملائم للعين نتيجة لذلك.

What is the proper way to test if variable is empty in a batch file?

ما هي الطريقة الصحيحة لاختبار ما إذا كان المتغير فارغًا في ملف دفعي؟?