Examples of using Quality and commitment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quality and Commitment since 1978.
الجودة والالتزام منذ ١٩٧٨We are impressed with Studio52's quality and commitment.
Provides quality and commitment to timely professional services.
الجودة والالتزام الخدمات المهنية في الوقت المناسبRate service provider based on his price, time, quality and commitment.
قيّم مزود الخدمة على أساس السعر والوقت والجودة والالتزامInnovation, quality and commitment line at the core of all the Group's projects.
ظل الابتكار والجودة و الالتزام في صميم جميع مشاريع المجموعة"BgroupTo Clients-Ensuring provision of exemplary services to the company's clients with high quality and commitment.
إلى العملاء-ضمان توفير خدمات مميزة لعملاء الشركة بجودة والتزامIts key strengths lie in the type, quality and commitment of the individuals attracted to serve in its programmes.
وتكمن قوته الرئيسية مع ذلك في نوع ونوعية والتزام الأفراد الذين يجذبهم للخدمة في برامجهOur company has passed ISO9001, ISO22000, QC,CIQ certificates to guarantee our quality and commitment.
شركتنا قد مرت ISO9001، ISO22000، ومراقبةالجودة، مواضع شهادات ضمان لدينا الجودة والالتزامTowards quality and commitment to applying the latest technology in accordance with the overall quality standards.
نحو جـودة والتـزام بتطبيق احدث التقنيات وفقاً لمعايير Al Ahliya Est.was set up with the aim of bridging this gap through quality and commitment.
وقد تمَّ تأسيس مؤسسة الأهليةبهدف جسر هذه الهوة من خلال تقديم الخدمات عالية الجودة والالتزام في العملThe quality and commitment of the instructors to teaching ensures high completion ratesand industry relevance resulting in high levels of student satisfaction and employability.
جودة والتزام المعلمين لتدريس تضمن نسب انجاز عالية وأهمية الصناعة مما أدى إلى ارتفاع مستويات رضا الطلاب والتوظيفFor nearly half a century, the group hasbeen preserving its authenticity, founding principles, innovation, quality and commitment.
منذ ما يقرب من نصف قرن،حافظت المجموعة على أصالتها وقيمها التأسيسية والابتكار والجودة والتزاماتهاThe quality and commitment of senior management would be critical: the European Union welcomed the improvements made in the resident coordinator selection process to ensure that the most suitable people were chosen.
وستكون نوعية الإدارة العليا والتزامها في غاية الأهمية: ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتحسينات المدخلة في عملية اختيار المنسق المقيم لضمان اختيار أنسب الأشخاصAL ansar group is always keen to achieve the requirements and needs of its clients providing them with the highest degree of quality and commitment.
مجموعة شركات الأنصار نحرص دائما. على تحقيقمتطلبات واحتياجات عملائنا وتزويدهم بأعلى درجة من الجودة والالتزامOur success has been built on the quality and commitment of our people and their ability to work with each other, challenging and supporting where appropriate to create a team with a common goal and purpose.
وقد تم بناء نجاحنا على جودة والتزام شعبنا وقدرتهم على العمل مع بعضها البعض، مما يشكل تحديا ودعم حيثما كان ذلك مناسبا لخلق فريق من أجل هدف مشترك والغرض منهاWe have been working with Daleel Advertising Company for quite some time now and we would like to endorse them for their quality and commitment towards their work.
نعمل منذ وقت طويل مع شركة دليل للإعلان ونود أن نوكد على الجودة والإهتمام الكامل لإحتاجات العملاءVenezuela supports and generally welcomes the Secretary-General ' s initiatives aimed at improving the quality and commitment of the Organization ' s staff, rationalizing its structures to meet new demands, correcting the misuse of funds and reducing waste.
إن فنزويﻻ تؤيد مبادرات اﻷمين العام الرامية إلى تحسين نوعية والتزام موظفي المنظمة، وترشيد بنياتها للوفاء باﻻحتياجات الجديدة، وتصحيح سوء استخدام اﻷموال وتقليل اﻹسراف، وترحب بهذه المبادرات بشكل عامWe are a unique single-source manufacturer combining multiple technologies and production capabilities with the same mission of quality and commitment to customer.
نحن واحدة فريدة من نوعها-الشركة المصنعة مصدر الجمع بين تقنياتمتعددة وقدرات الانتاج مع نفس المهمة من الجودة والالتزام للعملاءOther factors are the State ' s scant commitment, in financial terms,to the quality of education in general, the quality and commitment of primary schoolteachers, the curricula and access to higher education and job opportunities in the service and industry sectors.
ومن العوامل الأخرى، ضعف التزام الدولة، ماليا، بجودة التعليم عموما،وبجودة والتزام المعلمين بالمدارس الابتدائية، وبالمناهج الدراسية وإتاحة التعليم العالي، وفرص العمل في قطاعي الخدمات والصناعةAlthough Zabeel House by JumeirahTM is a distinct and independent brand,the association with Jumeirah gives guests an assurance of relentless quality and commitment to excellence.
وعلى الرغم من أن"زعبيل هاوس من جميرا" هي علامة تجارية قائمة بذاتها ومستقلة، إلاأن ضيوفها سيستفيدون من الرابط الذي يجمعها مع جميرا والذي سيضمن لهم الجودة العالية والالتزام بتوفير خدمات متميزةGranoro's Cestino delle Delizie range promises quality and commitment, with biscuits of unparalleled taste. Selected with passion and experience, they are prepared using ingredients grown and selected with respect for nature with one main goal in mind: to offer the very best for a delicious start to the day, for us and our children.
من سلة الأكلات اللذيذة"Granoro" نعدكم بالجودة والالتزام بتقديم بسكويت ذو طعم فريد من نوعه؛ تم اختياره بحب وبخبرة، وهو مصنوع من مكونات مزروعة ومنتقاة في وئام مع الطبيعة من خلال إتباع هدف محدد وهو تقديم الأفضل للصباح الباكر الذي يعرف الأفضل لنا ولأبنائناThe impact and effectiveness of that newapproach to performance management depended heavily on the quality and commitment of supervisors and managers.
وأضافت قائلة إنأثر وفعالية النهج الجديد المذكور ﻹدارة اﻷداء تعتمد بدرجة كبيرة على نوعية والتزام المشرفين والمدراءAs one of the strongest and oldest home-grown corporate brands of the Sultanate, KR has, over the years, built itself as a true bluechip corporate in maintaining its reputation for excellence in quality and commitment to business ethics.
بإعتبارها واحدة من أقوى وأقدم الشركات المحلية في سلطنة عمان، فقد كونت كيمجي رامداس وعلى مر السنين نفسها لتكونواحدة من الشركات المحافظة على سمعتها للتميز في الجودة والالتزام بأخلاقيات العملALF NOON Factory manufactures aluminum and wood kitchens more than 20 years in all its classic and modern forms,with high quality and commitment to the highest standards of manufacturing to meet the needs of all consumersand Satisfy them.
تقوم شركة مصنع ألف نون بتصنيع المطابخ الألمنيوم The ISO audit measures our quality systems and processes against an international standard as a way to measure quality and commitment to customers and stakeholders.
يقيس تدقيق الآيزو أنظمة وعمليات We are at Al-Samah Company for the manufacture of women's and men's socks we marketing more than 100 different types of socks. Our mission is to be ourmarket the first in Arab world in terms of quality and commitment to meet the requirements of our customers, Working within a typical environment and offering the best prices.
نحن في شركة السماح لصناعة الجوارب النسائية والرجالية نقوم بتسويق أكثر من مائة صنف من الجوارب المختلفة، وتقوم رسالتنا على أن تكون منتجاتنا( ماركتنا) الأولى في الوطن العربيمن حيث الانتشار من خلال الجودة العالية والالتزام الدائم بتلبية متطلبات زبائننا والعمل ضمن بيئة نموذجية وتقديم أفضل الأسعارEnhances the efficiency of service quality and service quality commitment.
Is awarded on the basis of the applicants academic record, personal qualities and commitment to one or.
Innovation and service quality commitment.
Member States should continue to empower UNCTAD with leadership, management and resources, and the Civil Society Forum wouldbe informing the Secretary-General of the United Nations of the qualities and commitments it expected of the future Secretary-General of UNCTAD.
وينبغي للدول الأعضاء أن تواصل إمداد الأونكتاد بالقيادة والإدارة والموارد، وسيقوم محفل المجتمع المدنيبإعلام الأمين العام للأمم المتحدة بالصفات والالتزامات التي يتوقعها من الأمين العام المقبل للأونكتاد
