QUALITY AND COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوعية وتغطية
• جودة وتغطية

Examples of using Quality and coverage in English and their translations into Arabic

Business register quality and coverage.
جودة سجلات الأعمال التجارية ونطاق استعمالها

The quality and coverage of the Climate Observation Networks in the Arab Region.
تقييم نوعية وشمولية شبكات مراقبة المناخ في المنطقة العربية

First of all, emphasis is being given to quality and coverage of health services.
أولا، يجرى إيلاء الاهتمام بنوعية الخدمات الصحية وتغطيتها

Quality and coverage of prevention services to reduce mother-to-child transmission of HIV will be improved.
كما سيتم تحسين نوعية وتغطية الخدمات الوقائية للحد من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل

East Asian economies invested more in the quality and coverage of physical infrastructure.
فقد ضخت اقتصادات شرق آسيا استثمارات أكبر في نوعية ومدى تغطية الهياكل الأساسية المادية

Sixty-nine per cent of field operations have indicated that the guidance materials are very adequate or adequate in terms of both quality and coverage.
وقد أشار تسعة وستون في المائة من العمليات الميدانية إلى أن مواد التوجيه مناسبة جدا أو مناسبة من حيث الجودة والتغطية

There has been a significant improvement in the quality and coverage of educational statistics in the last decade.
لقد حدث تحسن ملحوظ في نوعية وتغطية الإحصاءات التعليمية في العقد الأخير

The quality and coverage of urban services(water, sewerage and electricity) are inadequate and service networks are in need of major rehabilitation.
فجودة وتغطية الخدمات الحضرية(مياه وشبكات المجارير والكهرباء) غير كافيتين وشبكات الخدمات بحاجة لعملية إعادة تأهيل كبيرة

FAO reported that the initiative was focused on enhancing the quality and coverage of information in sustainable ways.
وأفادت الفاو بأن المبادرة تركز على تحسين نوعية وتغطية المعلومات بطرق مستدامة

(b) Quality and coverage of the good and innovative practices documented and the online training materials produced as evaluated by a peer review process and independent assessment.
(ب) نوعية وشمول الممارسات الحسنة والمبتكرة الموثقة والمواد التدريبية المعدة بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر وذلك بعد تقييمها بعملية استعراض يجريها النظراء ووجهات مستقلة

In the health sector, the objective is to increase the quality and coverage of public services provided throughout the national territory.
وفي قطاع الصحة، يتمثل الهدف في زيادة جودة وتغطية الخدمات العامة المقدمة في جميع الأراضي الوطنية

As a result, the focus of activities in 1994 shifted away from advocacy and towards efforts to improve the quality and coverage of population education.
ونتيجة لذلك، تحول تركيز اﻷنشطة في عام ١٩٩٤ من الدعوة، إلى الجهود الرامية إلى تحسين النوعية والتغطية في مجال التعليم السكاني

IMF has taken a number of steps to strengthen the quality and coverage of its surveillance activities, including through novel spillover reports.
وقد اتخذ صندوق النقد الدولي عددا من الخطوات لتعزيز جودة وتغطية أنشطة الرقابة التي يقوم بها، وذلك بوسائل منها التقارير الجديدة عن الآثار الخارجية

More strategic resource allocation and reinforced inter-agency cooperation among health partners helped improve the quality and coverage of care provided to the displaced.
ساعد تخصيص المزيد من الموارد الاستراتيجية وتعزيز التعاون بين الوكالات فيما بين الشركاء في مجال الصحة على تحسين نوعية وتغطية الرعاية المقدمة للمشردين

Key issues relating to remittances included improving the quality and coverage of data on remittances, reducing the costs of remittance flows and enhancing their development impact.
وتشمل المسائل الرئيسية المتعلقة بالتحويلات تحسين نوعية وتغطية البيانات المتعلقة بالتحويلات المالية، وتخفيض تكاليف تدفق التحويلات المالية وتعزيز أثرها في التنمية

Those efforts involved the development of new policies, training programmes and guidance material for humanitarian workers as well as practical action to improve the quality and coverage of operations in the field.
وانطوت هذه الجهود على وضع سياسات جديدة، وبرامج تدريبية، ومادة توجيهية للعمال الإنسانيين، كما انطوت على إجراءات عملية لتحسين جودة وتغطية العمليات التي تجرى في الميدان

IMF has taken a number of steps to strengthen the quality and coverage of its surveillance activities, including an increased focus on cross-border and cross-sectoral linkages.
واتخذ صندوق النقد الدولي عددا من الخطوات اللازمة لتعزيز نوعية وتغطية أنشطة المراقبة التي يزاولها، بما في ذلك زيادة التركيز على الصلات العابرة للحدود والصلات الشاملة لعدة قطاعات

Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state's role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health-care system. She has even promised a new constitution.
لقد تعهدت باشيليه كذلك باصلاح النظام الضريبي من اجل التقليل من انعدام المساواة وتقوية دور الدولة في نظام التقاعد وتحسين نوعية وتغطية نظام الرعاية الصحية وحتى انها وعدت بدستور جديد

The overall objective is to improve the quality and coverage of care for women before conception, during pregnancy, during childbirth and during the postpartum period, as well as for their children in order to reduce the probability of sickness or death.
والهدف العام هو تحسين نوعية وتغطية الرعاية الصحية للنساء قبل الحمل وأثناء الحمل وأثناء الولادة وخلال فترة ما بعد الولادة، وكذلك لأطفالهن من أجل الحد من احتمال تعرضهم للمرض أو الوفاة

China ' s fiscal stimulus plan, for instance, includes some $6 billion to improve the quality and coverage of medical services in both urban and rural areas.
وتخصص، على سبيل المثال، خطة الصين للتحفيز المالي حوالي 6 بلايين دولار لتحسين نوعية وتغطية الخدمات الطبية في كل من المناطق الحضرية والريفية

As regards improving the quality and coverage of the education system, the project for curricular improvement and reorganization, in collaboration with the Ministry of Education, is promoting a new participatory methodology for education centred on reorganizing the school curriculum to meet the needs and interests of the pupils and communities.
وفيما يتعلق بتحسين نوعية وتغطية الخدمات التعليمية، يتعاون مشروع دعم النظام الوطني لتحسين وتطويع المناهج، مع وزارة التعليم، في تشجيع منهجية تعليمية واتصالية جديدة تتركز على تطويع المنهج المدرسي وفقا ﻻحتياجات واهتمامات التﻻميذ ومجتمعاتهم

At the global level, the Global Assessment Programme has disseminated methodological developments and best practices, contributed to improved reporting standards and increased the quality and coverage of the global information base.
أما على الصعيد العالمي، فقد عمل البرنامج على نشر التطورات المنهجية وأفضل الممارسات وساهم في تحسين معايير اعداد التقارير وزيادة نوعية وتغطية قاعدة المعلومات العالمية

The State party should continue its efforts to increase the quality and coverage of post-natal care, and to raise awareness and disseminate materials on maternal health and family planning.
وينبغي أن تواصل الدولة الطرف بذل جهودها في سبيل تحسين نوعية ونطاق الرعاية في مرحلة ما بعد الولادة، وأن تزيد الوعي وتعمم المواد الإعلامية بشأن صحة الأم وتنظيم الأسرة

The introduction of the programme and operations policies and procedures in 2007, and the new handbook in 2009 may have addressed poor quality and coverage to a degree, but this remains to be tested.
وربما كان إدخال السياسات والإجراءات المتعلقة بالبرامج والعمليات في عام 2007، فضلاً عن صدور الدليل الجديد في عام 2009، قد عالجا رداءة النوعية والتغطية إلى درجة ما، لكن ما زال ينبغي التحقق من هذا

The additional capacity and activities would provide a much higher level of quality and coverage in its communications activities and knowledge products to support the substantive and operational work of the Department effectively.
وستكفل القدرات والأنشطة الإضافية مستوى أعلى بكثير من الجودة والتغطية بأنشطة الاتصال التي تضطلع بها الدائرة ومنتجاتها المعرفية لدعم العمل الفني والتنفيذي للإدارة بشكل فعال

(i) To give high priority to investment and technical assistance projects aimed at improving the quality, efficiency and safety of transport services and infrastructure and the quality and coverage of telecommunications systems;
ط أن يعطي أولوية عالية لمشاريع اﻻستثمار والمساعدة التقنية، التي تستهدف تحسين نوعية وكفاءة وسﻻمة خدمات النقل ومقوماته، إلى جانب نوعية وتغطية شبكات المواصﻻت السلكية والﻻسلكية

The IHO has sought to expand the quality and coverage of navigational charts and services by facilitating cooperation among its member States, advancing the sciences in the field of hydrography and descriptive oceanography and building the capacity of States-- most importantly, developing States-- to collect hydrographic data and to provide navigational products and services.
وقد سعت منظمتنا إلى تحسين الجودة والتغطية للخرائط والخدمات الملاحية، وذلك بتيسير التعاون بين دولها الأعضاء، والنهوض بالعلوم في ميدان الهيدروغرافيا والأوقيانوغرافيا الوصفية، وبناء قدرات الدول، وفي المقام الأول قدرات الدول النامية على جمع البيانات الهيدروغرافية وتقديم المنتجات والخدمات الملاحية

Referring to its general comment No. 7(2005) on implementing child rights in early childhood, the Committee recommends that the State party further improve the quality and coverage of its early childhood care and education, and in particular.
تُشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم 7(2005) عن إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، وتوصي الدولة الطرف بمواصلة تحسين نوعية وتغطية خدماتها في مجالي الرعاية والتعليم في مرحلة الطفولة المُبكرة، وخاصةً ما يلي

My delegation is ready at all times to forge meaningful partnerships across the North and South in order to bring food security to our people, tackle youth unemployment through education and skill development, and enhance the quality and coverage of our health-care delivery systems.
ووفد بلدي على استعداد في جميع الأوقات لإقامة شراكات مفيدة بين بلدان الشمال والجنوب بغية تحقيق الأمن الغذائي لشعوبنا، والتصدي للبطالة بين الشباب من خلال التعليم وتنمية المهارات، وتعزيز جودة وتغطية أنظمتنا لإيصال الرعاية الصحية

In Egypt, a joint programme between UNICEF and the United Nations Development Fund for Women, begun in 2008, aims to monitor how women are portrayed in the Egyptian media and advocates improved quality and coverage of women in print and broadcast media with policymakers and media managers.
في مصر، بدأ برنامج مشترك بين اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2008، وهو يهدف إلى رصد صورة المرأة في وسائط الإعلام المصرية، ويدعو إلى تحسين نوعية وتغطية تناول المرأة في الإعلام المطبوع والمذاع، وذلك بالاشتراك مع واضعي السياسات ومديري وسائط الإعلام

How to use "quality and coverage" in a sentence

and the quality and coverage sucked!

The quality and coverage are incredible!

Improve quality and coverage of email data.

Sound quality and coverage have been outstanding.

Image quality and coverage were other key considerations.

However, issues with data quality and coverage persist.

Call quality and coverage varies on the carrier.

That will significantly increase signal quality and coverage area.

There is also quality and coverage for performance reporting.

To improve quality and coverage of concurrent audit reports.