Examples of using Radiometer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not allow MicroCure® radiometers to touch each other.
لا تسمح لـ MicroCure& reg؛ أجهزة قياس الإشعاع للمس بعضها البعضThe Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer.
ديسمبر 2018 الجهاز المتقدم لفياس الانبعاث الحراري والانعكاس dvanc e andIn the“sleep” mode, the radiometer batteries will last a minimum of one year.
في وضع"السكون"، ستستمر بطاريات مقياس الإشعاع لمدة عام على الأقلSoil Moisture and Ocean Salinity Participation in radiometer instrument(SMOS).
المشاركة في مقياس راديوي البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطاتThe radiometer will display both readings and indicate the percentage of change between readings.
سيعرض مقياس الإشعاع كلا القراءين ويوضح النسبة المئوية للتغيير بين القراءاتIt measured the vertical distribution of ozone using an ultraviolet radiometer.
Reading in the radiometer as a base line or reference reading, then compare that reading to another.
القراءة في مقياس الإشعاع كخط أساسي أو قراءة مرجعية، ثم قارن هذه القراءة إلى أخرىIf no UV radiation above athreshold value is encountered for four minutes, the radiometer will enter a“deep sleep” mode.
في حالة عدم مواجهة الأشعةفوق البنفسجية فوق قيمة العتبة لمدة أربع دقائق، فسيدخل مقياس الإشعاع وضع"النوم العميقThe payload is a radiometer that uses an innovative interferometric technique and features a multiangular and dual polarization observational capability.
أما الحمولة فهي مقياس إشعاعي يستخدم تقنية مبتكرة لقياس التداخل ويتميز بقدرة على الرصد بتعدّد الزوايا وبالاستقطاب الثنائيThere are other ways to measure light intensity, such as a radiometer(which reports in radiometric units of watts or micro-watts.).
هناك طرق أخرى لقياس شدة الضوء، مثل مقياس الإشعاع(الذي يقدم تقارير في وحدات قياس Due to the radiometer's data transfer, case configuration, and the applications for which it was designed, the following precautions should be observed to ensure the radiometer's performance.
نظرًا لنقل بيانات جهاز قياس الإشعاع وتهيئة الحالة والتطبيقات التي صمم من أجلها، يجب مراعاة الاحتياطات التالية لضمان أداء جهاز قياس الإشعاعThe user can store the selected UV reading in the radiometer as a base line or reference reading, then compare that reading to another.
يمكن للمستخدم تخزين قراءة الأشعة فوق البنفسجية المحددة في مقياس الإشعاع كخط أساسي أو قراءة مرجعية، ثم مقارنة هذه القراءة بأخرىThe 130-kilogram satellite carries two Belgian solar physics instruments: the Sun Watcher using Active Pixel System detector and Image Processing(SWAP),and the Lyman Alpha Radiometer(LYRA).
ويحمل الساتل الذي يزن 130 كيلوغراما جهازين للفيزياء الشمسية من صنع بلجيكا: مرصد شمسي يعمل بمكشاف خاص بمنظومةالبيكسلات النشطة وبجهاز لمعالجة الصور(سواب) وراديومتر ألفا ليمان(ليراThe functions of the Visible and Infrared Spin Scan Radiometer(VISSR) of the GMS-5 have been enhanced compared with those of the GMS-4.
وقد تم تحسين وظائف مقياس اﻻشعاع المرئي ودون اﻷحمر بالمسح الدوار، المركب على الساتل GMS-5 مقارنة بوظائف هذا المقياس المماثل الذي كان مركبا على الساتل GMS-4MMS will be the contractor for the EUMETSAT Metop programme which will be directed by ESA, and for which MMS will supply the platform andthe MHS instrument(radiometer to measure surface temperature and humidity profile).
وستكون إلام إم إس متعهد برنامج الميتوب التابع لليومتسات والذي ستديره الإيسا وتزوده إلام إمإس بجهاز MHS(راديومتر لقياس درجة الحرارة والرطوبة السطحيةThe EIT Instrument Markets MicroCure ® is a radiometer that addresses UV measurement and process control in areas where radiometer placement is difficult.
ال صك ايت الأسواق microcure u0026 reg؛ هو CNES will provide the altimeter and theDoris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system.
وسوف يقدم المركز الوطني للدراسات الفضائية سي اناي اس To ensure that the radiometer battery has sufficient remaining energy, the Data-Reader display indicates how many readings have been made by the individual radiometer since new.
للتأكد من أن بطارية مقياس الإشعاع لديها طاقة كافية متبقية، تشير شاشة قارئ البيانات إلى عدد القراءات التي تم إجراؤها بواسطة مقياس الإشعاع الفردي منذ الجديدThe primary instrument of the 658-kilogram satellite is the L-band Microwave Imaging Radiometer using Aperture Synthesis(MIRAS), composed of a 69-element Y-shaped antenna array.
والجهاز الرئيسي بالساتل الذي يزن 658 كيلوغراما هو جهاز ميراس، وهو راديومتر تصويري بالأمواج الدقيقة من النطاق الترددي L يعمل بتركيبة من الفتحات ويتألف من هوائي مركب بشكل حرف Y ومكون من 69 عنصراIn the last few years, a number of studies concerned with land-cover variables have been conducted at the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais(Brazilian Institute for Space Research)using advanced very high resolution radiometer data and other information from NOAA satellites.
وخﻻل اﻷعوام القليلة الماضية، تم اجراء عدد من الدراسات المتعلقة بمتغيرات الغطاء اﻷرضي بالمعهد الوطني لبحوث الفضاءباستخدام بيانات متقدمة عالية اﻻستبانة عن طريق راديومترات ومعلومات أخرى من سواتل نواThe Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer(ASTER) obtains images of the Earth in 14 different wavelengths of the electromagnetic spectrum, ranging from visible to thermal infrared light.
بالإنجليزية Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer ويلتقط صور للأرض في 14 طول موجة مختلفة من موجات الطيف الكهرومغناطيسي تتراوح من الضوء المرئي إلى ضوء الأشعة تحت الحمراء الحراريةThe Higher Institute of Technologies and Applied Sciences and the Institute of Meteorology developed a methodology for monitoring forest fires in Cuba,using an advanced very high resolution radiometer(AVHRR) sensor of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) satellite receiving station.
واستحدث المعهد العالي للتكنولوجيات والعلوم التطبيقية ومعهد الأرصاد الجوية منهجية لرصدالحرائق الحرجية في كوبا باستخدام جهاز استشعار لمقياس إشعاعي متقدم ذي استبانة عالية جدا في محطة استقبال ساتلية تابعة للإدارة الوطنية الأمريكية لدراسة المحيطات والغلاف الجويIt is equipped with Advanced Microwave Scanning Radiometer 2(AMSR2) for observing precipitation, water vapour, cloud liquid water, seawater, sea surface temperature, wind speed, soil moisture and snow depth.
وهو مزود بمقياس إشعاعي متقدم للمسح بالموجات الصغرية 2(AMSR2) لمراقبة هطول الأمطار، وبخار الماء، والماء السائل الموجود في الغيوم، ومياه البحر؛ ودرجة حرارة سطح البحر، وسرعة الرياح، ورطوبة التربة، وسماكة الثلوجTele-epidemiology projects developed so far include a map of malaria risk prepared using data fromsatellite-based synthetic aperture radar, satellite-based radiometer measurements of lead contamination, a study of the evolution of the spread of dengue fever and a study of Chagas ' disease.
وتتضمن مشاريع دراسة الأوبئة عن بُعد التي وضعت حتى الآن خريطة لخطرالملاريا أعدّت باستخدام بيانات من رادار ساتلي ذي فتحة اصطناعية وقياسات راديومترية ساتلية للتلوث بالرصاص ودراسة لتطور حمّى الضنك ودراسة لمرض شاغاسRadiometer, a Danish company that manufactures of blood gas analysers(used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher.
وفي عام 2004 أرغمت شركة Radiometer الدانمركية لمعدات قياس الغاز في الدم(تستعمل في أقسام العناية الفائقة) التي لها منذ أكثر من 35 سنة علاقات مع شركة Medicuba المستوردة لتلك المعدات، على إغلاق مكتبها الفرعي في هافانا بعد أن اشترتها شركة Danaher الأمريكيةThe satellite consists of a Protéus platform(developed by CNES) and a payload comprising three instruments: MADRAS(multi-frequency microwave scanning radiometer), developed by the Indian Space Research Organization(ISRO), and Saphir(microwave humidity-sounding radiometer) and Scarab(energy-measuring instrument), both supplied by France.
ويتكون الساتل من منصة بروميتوس(استحدثها المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية) وحمولة تشمل ثلاث أدوات: مادراس(المقياس الإشعاعي المتعدد الترددات الماسح بالموجات الصغرية) الذي استحدثته المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء(إسرو)، وسافير(المقياس الإشعاعي لسبر الرطوبة بالموجات الصغرية)، وسكاراب(أداة قياس الطاقة)- وهاتان الأداتين أتاحتهما فرنساPARASOL will carry a wide-field imaging radiometer, known as Polarization and Directionality of the Earth ' s Reflectances(POLDER), designed with the help of the Laboratory for Atmospheric Optics of the Lille University of Science and Technology(USTL) and the National Centre for Scientific Research(CNRS).
(" A-train" formation) وسيحمل الساتل باراسول جهاز قياس إشعاعي تصويري واسع المجال، يعرف بجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض" بولدر"(POLDER)، صمّم بمساعدة مختبر بصريات الغلاف الجوي التابع لجامعة ليل للعلوم والتكنولوجيا والمركز الوطني للبحوث العلميةCurrent activities include design, production and application of various microwave and millimetre wave instrumentationsand techniques, for example, scatterometer, radiometer, Doppler radar, a millimetre waves radio telescope, sensitive radio receivers- design and component productions- basic element and material studies for vegetation canopy modelling and millimetre wave tomography.
ومن أنشطته في الوقت الحاضر تصميم وانتاج وتطبيق أدوات وتقنيات مختلفة تعمل بالموجات الصغريةوالملليمترية، ومنها مثﻻ مقياس التشتت، والمقياس الراديوي، ورادار دوبلر، والمقراب ADEOS-II will carry two core instruments developed by NASDA,the global imager and the advanced microwave scanning radiometer, as well as instruments provided by other agencies: the Improved Limb Atmospheric Spectrometer-II(ILAS-II), provided by the Ministry of Environment of Japan; Sea Winds, provided by the NASA Jet Propulsion Laboratory; POLDER, provided by CNES; and the Data Collecting System, provided by CNES and NASDA.
وسيحمل ADEOS-II جهازين رئيسيين طورتهما ناسدا، وهما جهاز مسح تصويريشامل ومقياس اشعاعي متقدم للمسح بالموجات الصغرية، وكذلك أجهزة مقدمة من وكالات أخرى منها: المطياف الثاني المحسّن الخاص بالغلاف الجوي(ILAS-II)، المقدم من وزارة البيئة في اليابان، وجهاز Sea Winds المقدم من مختبر الدفع النفثي التابع لناسا وجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض المقدم من المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ونظام جمع البيانات المقدم من المركز المذكور وناسدا
