RANKED THIRD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في المرتبة الثالثة
• احتلا المركزين الثالث

Examples of using Ranked third in English and their translations into Arabic

The EU5's users ranked third, with 38.5 percent.
واحتل مستخدمو EU5 المرتبة الثالثة، بنسبة 38.5 بالمائة

In 2016, container throughput increased by 8.1% year on year, and international cruise passengers(326,000) ranked third in the country.
في عام 2016، ارتفعت الحاوية الإنتاجية بنسبة 8.1٪ على أساس سنوي، و(326،000) في المرتبة الثالثة في البلاد

Sports cars ranked third as the most-researched vehicles for French Canadian users.
جاءت السيارات الرياضية في المرتبة الثالثة ضمن أكثر السيارات بحثًا بالنسبة للمستخدمين الكنديين الفرنسيين

According to UNCTAD, the Russian Federation ranked third in the world for attracting FDI.
ووفقاً للأونكتاد، فإن الاتحاد الروسي يحتل المرتبة الثالثة على الصعيد العالمي فيما يتعلق باجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي

India ranked third, with a delivery of $13.7 million, as against $11.9 million in 2005.
وجاءت الهند في المرتبة الثالثة حيث تلقت 13.7 مليون دولار مقابل 11.9 مليون دولار في عام 2004

Thailand ranked second with 17 attacks reported, and Brazil and the Philippines ranked third with 15 attacks reported.
وتليها في المرتبة الثانية تايلند التي أبلغت عن وقوع ١٧ هجوما فيها، وتأتي البرازيل والفلبين في المرتبة الثالثة إذ أبلغ كل منهما عن وقوع ١٥ هجوما فيهما

Dry natural gas ranked third as a primary energy source, accounting for about 24 per cent.
وجاء الغاز الطبيعي الجاف في المرتبة الثالثة كمصدر للطاقة الأولية، حيث مثّل نحو 24 في المائة

In the latest 2015 Program for International Student Assessment(PISA) report, Estonia's education system was ranked third in the world and the best in Europe.[8][9].
في أحدث تقرير لبرنامج تقييم الطلاب الدوليين(PISA) لعام 2015، احتل نظام التعليم في إستونيا المرتبة الثالثة في العالم والأفضل في أوروبا.[1][2

In 2000 HIV/AIDS ranked third as principal cause of death for both males and females, however by 2004 it had fallen to sixth place as principal cause of death.
ففي عام 2000، احتل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المرتبة الثالثة كسبب رئيسي للوفيات بين الذكور والإناث على السواء، ولكنه تراجع بحلول عام 2004 إلى المرتبة السادسة كسبب رئيسي للوفاة

The United Kingdom Department for International Development ranked third, increasing its contributions from $2 million in 2000 to $19 million in 2007.
وكانت وزارة التنمية الدولية للمملكة المتحدة في المرتبة الثالثة، حيث زادت مساهماتها من 2 مليون دولار في عام 2000 إلى 19 مليون دولار في عام 2007

The SBI agreed on a ranked list of proponents, with the consortium led by the United Nations Environment Programme ranked first, the GEF ranked second and Det Norske Veritas AS ranked third for hosting the CTC.
واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على قائمة ترتيبية للمترشحين لاستضافة مركز تكنولوجيا المناخ، يتصدرها اتحاد يقوده برنامج الأمم المتحدة للبيئة()، يليه في المرتبة الثانية مرفق البيئة العالمية، ثم مؤسسة ديت نورسكي فيريتاس(Det Norske Veritas AS) في المرتبة الثالثة(

As in previous years, the university clinic was ranked third after the Charité University Hospital Berlin and the Klinikum der Münchner Ludwig Maximilians University"The news magazine" Focus".
وكما هو الحال في السنوات السابقة، كانت المشفى الجامعية في المرتبة الثالثة بعد مشفى جامعة شاريتي برلين وجامعة كلينيكوم دير مونشنر لودفيغ ماكسيميليان" مجلة الأخبار" فوكوس"

With women accounting for 25.76 per cent of National Assembly deputies, their participation in political life had greatly improved in Viet Nam, which now ranked third in the Asia-Pacific region with regard to that indicator.
وأضافت أن مشاركة المرأة في الحياة السياسية حققت تقدما كبيرا في بلدها إذ بلغت نسبة النساء 25.76 في المائة من عضوية الجمعية الوطنية، ويحتل البلد المرتبة الثالثة في هذا المجال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

A series of four books that describe people's character by blood type ranked third, fourth, fifth and ninth on a list of best-selling books in Japan in 2008 compiled by Tohan Corporation.
حيث ان سلسلة من أربعة كتب تصف شخصية الناس حسب فصيلة الدم في المرتبة الثالثة والرابعة والخامسة والتاسعة على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في اليابان في عام 2008 من قبل شركة توهان

Essential and necessary VPA: Violence Prevention Alliance WHO: World Health Organization Jamaica has a population of almost 2.7 million and is a Caribbean small island developing state, ranked third among 75 countries as a natural disaster hotspot(World Bank 2005).
يبلغ عدد سكان جامايكا زهاء مليونين و 700 ألف نسمة، وهي دولة جزرية صغيرة نامية في منطقة البحر الكاريبي، تأتي في المرتبة الثالثة من بين 75 بلدا بوصفها إحدى النقاط الساخنة الأكثر عرضة للكوارث الطبيعية(البنك الدولي، 2005

The domestic new energy vehicle production and sales giant joint global power battery turnover ranked third battery manufacturers, the same target will be aimed at the world's largest power battery production plant- Tesla super battery factory.
الجديد الإنتاج والمبيعات العملاقة مشترك دوران طاقة البطارية العالمية في المرتبة الثالثة الشركات المصنعة للبطارية السيارة الطاقة المحلية، وسوف تهدف الهدف نفسه في أكبر مصنع لإنتاج طاقة البطارية في العالم- تسلا مصنع سوبر بطارية

The School of Business offers degrees in Business Administration(BA or BS) with emphasis in Finance, Management, Marketing and International Business(BA only). In addition, a BS and MAcc in Accounting are offered, with the graduate program ranked third in the nation in terms of CPA passage rates.
تقدم كلية إدارة الأعمال درجات علمية في إدارة الأعمال(BA أو BS) مع التركيز في المالية والإدارة والتسويق والأعمال الدولية(BA فقط). بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم درجة البكالوريوس والماجستير في المحاسبة، مع برنامج الدراسات العليا في المرتبة الثالثة في البلاد من حيث معدلات النجاح CPA

In a 2005 World Bank ranking of natural disaster hotspots Jamaica ranked third among 75 countries with two or more hazards, with 95% of its total area at risk.
وقد احتلت المرتبة الثالثة بين 75 بلداً من البلدان التي تعرضت للمخاطر مرتين أو أكثر، وفق دراسة أجراها البنك الدولي عام 2005 لتصنيف النقاط الساخنة للكوارث الطبيعية، حيث اتضح أن 95 في المائة من مجموع مساحة أراضيها معرضة للمخاطر(

Several Mongolian women have excelled in pistol shooting: Otryadyn Gündegmaa is a silver medalist of the 2008 Olympic Games, Munkhbayar Dorjsuren is a double world champion and Olympic bronze medal winner(now representing Germany), while Tsogbadrakhyn Mönkhzul is, as of May 2007, ranked third in the world in the 25 metre pistol event.
وقد برع العديد من النساء المنغولية في الرماية بالمسدس: Otryadyn Gündegmaa هو صاحب الميدالية الفضية في دورة الالعاب الأولمبية لعام 2008، Munkhbayar دورجسورين هو بطل العالم مرتين و البرونزية الفائز بالميدالية الأولمبية(تمثل الآن ألمانيا)، في حين Tsogbadrakhyn Mönkhzul هو، اعتبارا من مايو 2007، في المرتبة الثالثة في العالم في الحدث 25 متر مسدس

Matters related to social rights(17.58%) ranked second; discrimination(11.26%) ranked third; violence(10.44%) ranked fourth; and domestic violence(7.97%) ranked fifth.
واحتلت المسائل المتعلقة بالحقوق الاجتماعية المركز الثاني(17.58 في المائة) واحتل التمييز المركز الثالث(11.26 في المائة) والعنف المركز الرابع(10.44 في المائة) والعنف العائلي المركز الخامس(7.97 في المائة

The ranking of the United Arab Emirates in the various indicators in this report for 2018 is as follows: Maritime transportation and navigation companies ranked 20th at the global and navigation level, Maritime finance and law ranked 23rd globally, the Maritime Technology ranked 30th globally, Ports and logistics ranked 4th globally and The volume of container handling ranked third globally.
حيث جاء ترتيب دولة الامارات العربية المتحدة في مختلف المؤشرات في هذا التقرير للعام 2018 على النحو التالي شركات النقل البحري والملاحة المرتبة العشرون على المستوى العالمي والملاحة و التمويل البحري والقانون بالمرتبة الثانية والعشرون عالميا وجاء التكنولوجيا البحرية بالمرتبة الثلاثون عالميا و الموانئ والخدمات اللوجستية بالمرتبة الرابعة عالميا وجاء حجم مناولة الحاويات بالمرتبة الثالثة عالميا

Heroin was the most popular drug(41.5 per cent), followed by cannabis(34.0 per cent) and amphetamines(24.2 per cent): cough mixture- which ranked third in 1994-1995- now accounts for just 7 per cent of reported abusers.
وكانت الهيروين أكثر العقاقير رواجاً، يليها الحشيش(34.0 في المائة)، ومن ثم الأمفيتامينات(24.2 في المائة)، أما مزيج السعال- الذي جاء في المرتبة الثالثة في الفترة 1994 و1995- فقد أصبح الآن من العقاقير التي يتعاطاها 7 في المائة فقط من المدمنين المبلغ بهم

Dubai was listed as the world's top city for‘FDI Strategy' and ranked third in terms of‘Economic Potential', with UAE capital Abu Dhabi ranking as sixth in Economic Potential overall and first in Economic Potential among‘Large Cities' listed in the report.
وحسب التقرير فقد جاءت دبي في المرتبة الأولى كأهم مدينة“استراتيجية للاستثمار الأجنبي المباشر”, بينما جاءت في المرتبة الثالثة من حيث“الإمكانات الاقتصادية”, وجاءت عاصمة الإمارات العربية المتحدة أبوظبي في المرتبة السادسة في الإمكانات الاقتصادية بصفة عامة, والأولى في الإمكانات الاقتصادية بين“المدن الكبرى

The most relevant issue was access to and guarantee of social rights(25%), followed by domestic violence(9.82%), and employment(8.93%), which ranked third and fourth, respectively; and discrimination(8.04%) and violence(8.04%), both of which ranked fifth.
وكانت أهم المسائل الحصول على الحقوق الاجتماعية وضمانها(25 في المائة) تبعها العنف العائلي(9.82 في المائة) والعمالة(8.93 في المائة)، اللذان احتلا المركزين الثالث والرابع على التوالي، والتمييز(8.04 في المائة)، والعنف(8.04 في المائة)، واحتل كل منهما المركز الخامس

Recent studies by the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century indicate that the UAE ranked third in the world for concentrated solar energy production in 2013, Spain ranked first and the United States ranked second.
تشير أحدث الدراسات الصادر ة عن شبكة سياسات الطاقة المتجددة للقرن الحادي والعشرين إلى أن الإمارات العربية المتحدة حلت في المرتبة الثالثة على مستوى العالم بالنسبة لإنتاج الطاقة الشمسية المركزة في عام 2013، وجاءت إسبانيا في المرتبة الأولى والولايات المتحدة الأمريكية في المرتبة الثانية

Non-communicable diseases accounted for two out of every three deaths worldwide in 2010, and projections indicate that by 2030, NCDs will be the most common cause of death in Africa. These deaths are largely driven by a few risky behaviors: tobacco smoking(second in the global ranking of risk factors), alcohol use(ranked third), obesity and poor nutrition(ranked sixth and seventh, respectively), and physical inactivity(ranked tenth).
في عام 2010، كانت الأمراض غير المعدية تمثل اثنتين من كل ثلاث وفيات على مستوى العالم، وتشير التوقعات إلى أن الأمراض غير المعدية سوف تكون بحلول عام 2030 السبب الأكثر شيوعاً للوفاة في أفريقيا. وتعمل بعض السلوكيات الخطيرة على زيادة معدلات الإصابة بمثل هذه الأمراض: مثل تدخين التبغ(الذي يحتل الترتيب الثاني عالمياً بين عوامل الخطر)، وتعاطي الكحوليات(المرتبة الثالثة)، والسمنة وسوء التغذية(ويحتلان المرتبتين السادسة والسابعة على التوالي)، والخمول البدني(المرتبة العاشرة

Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources. But, by this definition, nineteenth-century Britain- which at the height of its power in 1870 ranked third(behind the US and Russia) in GDP and third(behind Russia and France) in military expenditures- could not be considered hegemonic, despite its naval dominance.
بيد أن آخرين يعتبرون الهيمنة مرادفة للسيطرة على معظم موارد النفوذ. لكن وفق هذا التعريف، فإن بريطانيا القرن التاسع عشرــ التي احتلت المركز الثالث بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي(بعد الولايات المتحدة وروسيا)، والمركز الثالث أيضا في النفقات العسكرية(بعد روسيا وفرنسا) وهي في أوج سلطانها عام 1870ــ لا يمكن اعتبارها مهيمنة رغم سيطرتها البحرية

In 2014, her single"Kalbimin Tek Sahibine" became a massive hit in Turkey and was viewed by millions on YouTube.[4] In the same year her second maxi single Üç was released, and two music videos were made for the songs"Bir miyiz?" and"Nabza Göre Şerbet".[5]"Nabza Göre Şerbet" ranked third on Turkey's official music chart.[6] In 2015, two more singles"Değmezsin Ağlamaya" and"Aşk Eşittir Biz" were released in March and September respectively.
في عام 2014، حققت أغنيتها المنفردة"Kalbimin Tek Sahibine" نجاحًا كبيرًا في تركيا وشاهدها الملايين على يوتيوب.[1] في نفس العام، تم إصدار ثاني أغنية منفردة لها Üç، وتم عمل كليبين"Bir miyiz؟" و"Nabza Göre Şerbet".[2] احتلت أغنية"Nabza Göre Şerbet" المرتبة الثالثة على لائحة الموسيقى الرسمية في تركيا

In the 2014 Ukrainian parliamentary election, former Aidar commander, Serhiy Melnychuk,[7] became a member of the Verkhovna Rada representing the Radical Party of Oleh Lyashko; he ranked third on the party's election list.[8][9] The commander of Aidar's second company, Ihor Lapin, is an MP for People's Front after winning a constituency seat in Lutsk in the same election.
في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014، أصبح قائد إيدر السابق، سيرهي ملنيتشوك، عضوًا في البرلمان الأوكراني الذي يمثل الحزب الراديكالي لأوليه لياشكو؛ حصل على المرتبة الثالثة في القائمة الانتخابية للحزب. وقائد السريةالثانية لايدر، إيهور لابين، هو نائب عن الجبهة الشعبية بعد فوزه بمقعد في الدائرة الانتخابية في لوتسك في نفس الانتخابات

Istanbul topped the list of best-selling real estate properties for foreigners. The number of properties sold reached 956 properties in July 2018. Antalya came second with 641 properties sold, while Bursa ranked third with 176 properties. Yalova Ranked fourth with 167 properties, and Sakarya ranked fifth with 132 properties.
وتصدرت مدينة إسطنبول قائمة المدن الأكثر مبيعاً للعقارات للأجانب، حيث وصل عدد العقارات المباعة فيها إلى 956 عقاراً في شهر يوليو/ تموز 2018، وجاءت أنطاليا في المرتبة الثانية، حيث تم بيع 641 عقاراً فيها، بينما جاءتبورصة في المرتبة الثالثة بواقع 176 عقاراً، ويلوا في المرتبة الرابعة بواقع 167 عقاراً، وسكاريا في المرتبة الخامسة بواقع 132 عقاراً

How to use "ranked third" in a sentence

GMHBA ranked third for Facebook activity.

The Mediterranean Diet ranked third overall.

China was ranked third with 23.9%.

Amica Mutual ranked third with 865.

Ukraine ranked third with 10,466 tourists.

Burlingame remains ranked third this week.

Melbourne was ranked third last year.

UChicago ranked third with 70.5 points.

Canada ranked third with 24,000 tons.

DeMar DeRozan ranked third with 85.