Examples of using Ranked second in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ranked second in.
المرتبة الثانية فيAgrégée of the Law Faculties(1970, ranked second).
شهادة الأستاذية في كليات القانون(1970، المرتبة الثانيةI ranked second in my division.
أنا في المرتبة الثانية And in Dallas, we would play Texas, ranked second, right behind us.
و في(دالاس) سنلاعب تكساس صاحب المركظ الثاني خلفنا تماماًGermany ranked second in the European Union in terms of the political representation of women.
وتأتي ألمانيا في المرتبة الثانية His closest rival, the leader of the United People's Front, was ranked second.
وقد حلّ في المرتبة الثانية أقرب منافس له وهو زعيم حزب الجبهة الشعبية المتحدة قدرت حسن غولييفSo did Spain, who were ranked second in the FIFA World Rankings at the time.
وكذلك فعلت إسبانيا، التي كانت في المركز الثاني Compensation and benefits and evaluative relationships ranked second and third.
واحتلت التعويضات والاستحقاقات المرتبة الثانية تليها مسائل العلاقات التقييمية في Afghanistan ranked second, with seizures totalling 5.6 tons, followed by Pakistan with seizures of 2.6 tons.
وحلت أفغانستان في المرتبة الثانية إذ ضبطت ما مجموعه 5.6 أطنان وتلتها باكستان التي ضبطت 2.6 طنAmong all freshmen nationally,his double-doubles led the nation and his rebounding ranked second.
بين جميع الموظفين الجدد وطنيا,وأدت له المزدوج الزوجي الأمة وارتدت له في المرتبة الثانيةVenezuela ranked second in Latin America and fifth in the world in terms of university enrolment.
وتجيء فنزويلا في المركز الثاني The non-medical use ofprescription drugs remained a major problem and ranked second in prevalence to cannabis use.
وبقي الاستعمال غير الطبي لعقاقير الوصفاتالطبية يمثِّل مشكلة كبرى وجاء في المرتبة الثانية من حيث الانتشار بعد تعاطي القنّبNational execution ranked second, carrying out 28 per cent, or $78 million, of UNFPA activities in 2003.
واحتل التنفيذ الوطني المرتبة الثانية، إذ نُفِذ من خلاله 28 في المائة، أو ما يعادل 78 مليون دولار، من أنشطة الصندوق في عام 2003In a 2004 OECD comparison,high-technology manufacturing in Finland ranked second largest after Ireland.
National execution ranked second, carrying out 31 per cent- or $98 million- of UNFPA activities in 2004.
واحتل التنفيذ الوطني المرتبة الثانية، إذ نُفِذ من خلاله 31 في المائة، أو ما قيمته 98 مليون دولار، من أنشطة الصندوق في عام 2004Members 'financial services commitments in the extended post-Uruguay Round negotiations ranked second(after tourism).
وجاء تصنيف التزامات الأعضاء New Zealand girls, on average, ranked second in reading literacy among girls from OECD countries.
وحصلت بنات نيوزيلندا، في المتوسط، على المرتبة الثانية في معرفة القراءة بين البنات من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديIt seemed that the sale of children had become a more profitable business than drug trafficking;it now ranked second only to the arms business.
ومضت تقول إن بيع اﻷطفال يبدو أنه أصبح تجارة أكثر ربحا من اﻻتجار بالمخدرات؛ إذأنها اﻵن تحتل المرتبة الثانية مباشرة بعد تجارة اﻷسلحةCoal ranked second as a primary energy source, accounting for 25 per cent of world primary energy consumption.
وجاء الفحم في المرتبة الثانية بين مصادر الطاقة الأولية، حيث مثّل 25 Prime Minister Maliki 's State of Law coalition ranked second with 89 seats, followed by Iraqi National Alliance with 71 seats.
واحتل المرتبة الثانية ائتلاف دولة القانون بقيادة رئيس الوزراء المالكي، حيث حصل على 89 مقعدا، يليه الائتلاف الوطني العراقي الذي نال 71 مقعداCoal ranked second as a primary energy source in 1999, accounting for almost 25 per cent of world primary energy consumption.
واحتل الفحم المرتبة الثانية بوصفه مصدر الطاقة الأولية في سنة 1999، حيث مثل حوالي 25 في المائة من الاستهلاك العالمي للطاقة الأوليةFrance, with nearly 300,000 applications for asylum during 1983-1991, ranked second among European countries in terms of applications received.
وتأتي فرنسا، التي تلقت ما يقارب ٠٠٠ ٣٠٠ طلب للجوء خﻻل الفترة ١٩٨٣-١٩٩١، في المرتبة الثانية بين البلدان اﻷوروبية من حيث الطلبات الواردةThe country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index.
وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول Subsequently, the Local Committee on Contracts membersinspected the premises of the lowest bidder and the bidders ranked second and third.
وفيما بعد قام أعضاء اللجنة المحلية للعقودبتفتيش المباني التابعة لمقدم العطاء اﻷدنى ولمقدمي العطائين اللذين يأتيان في المرتبة الثانية والثالثةBotswana, ranked second on the list, and several other countries in the region have enjoyed good economic performance and good governance for some time.
وحققت بوتسوانا، التي احتلت المرتبة الثانية في القائمة، وعدة بلدان أخرى في المنطقة، أداء اقتصاديا طيبا وتنعم حاليا بحكم جيد منذ بعض الوقتBixtrim is an innovational exchange platform based in Tbilisi, Georgia, ranked second in the world for cryptocurrency mining.-- WHAT.
فازت شركة Bixtrim في المرتبة الثانية Thailand ranked second with 17 attacks reported, and Brazil and the Philippines ranked third with 15 attacks reported.
وتليها في المرتبة الثانية تايلند التي أبلغت عن وقوع ١٧ هجوما فيها، وتأتي البرازيل والفلبين Conductive thermal conductivity: electric andheat conductivity of copper are just next to sliver, ranked second while the price is much lower than gold, sliver.
التوصيل الحراري الموصلة:التوصيل الكهربائي والحراري للنحاس هي فقط بجوار الشظية، في المرتبة الثانية Methamidophos ranked second in percentage of cases displaying symptoms or life-threatening symptoms among occupational Poison Control Centre cases.
واحتل الميثاميدوفوس المرتبة الثانية في نسبة الحالات التي أظهرت أعراضاً أو أعراضاً مهددة للحياة من بين حالات التعرض المهني في مركز مكافحة التسممIn Academic Ranking of World Universities foryear 2014, FAU ranked second among German universities in Engineering/Technology and Computer Sciences group for all four ranking parameters TOP, FUN, HiCi and PUB.
