Examples of using Rasool in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zeeshan Rasool.
Rasool will reach with four vehicles.
سوف يصل"رسول" مع اربع سياراتEbrahim Rasool.
إبراهيم رسولAbdul Rasool Mohammed Al- Tamimi- Karbala University.
Youssef Mohammed Rasool Khoory.
يوسف محمد رسول خوريRasool Shah was allegedly shot and severely wounded by Tom Singh.
وقيل إن السيد رسول شاه قد أُصيب إصابات خطيرة إثر إطلاقYousef Rasool Khoori.
يوسف رسول خوريRasool received his medical degree from Liaquat University Of Medical and Health University in Jamshoro, Sindh, Pakistan.
جنيد على شهادة الطب من جامعة لياقت للعلوم الطبية والصحية، جامشورو، السند، باكستانMohammed Rasool Khoory.
محمد رسول خوريRasool currently resides in Abu Dhabi and enjoys playing cricket, chess, and basketball. He also enjoys watching comedies and reading.
جنيد حالياً في أبوظبي، ويستمتع بقضاء أوقاته فراغه في لعب الكريكيت والشطرنج وكرة السلة، بالإضافة إلى مشاهدة الأفلام الكوميدية والمطالعةEbrahim Rasool Premier.
رئيس وزراء إبراهيم رسولWith unparalleled expertise in credit, merchant servicing, marketing, sales,relationship management and customer-service operations, Rasool brings a wealth of knowledge with him to Majid Al Futtaim.
ومع هذه الخبرة التي لا تضاهى في مجال الائتمان، سوق الخدمات، المبيعات،الإدارة وعمليات خدمة العملاء، يأتي رسول إلى شركة ماجد الفطيم مع محفظة ثمينة من الخبراتMohamed Rasool Khoory Sons.
لمحمد رسول خوري وأولادهRasool Shah, who reportedly was a political activist of the Jammu Kasmir Liberation Front, his brother and three other villagers were on their way to pasture with their cattle when they got into an argument with soldiers.
وتقول التقارير إن السيد رسول شاه الذي كان، فيما يُزعم، من النشطاء السياسيين في جبهة تحرير كشمير، جبهة جامو، كان هو وأخوه وثلاثة قرويين آخرين يسوقون ماشيتهم إلى منطقة الرعي عندما دخلوا في جدال مع الجنودBrig Gen Yahya Rasool Abdullah Alzubaidi.
العميد يحيى رسول عبد الله الزبيدي قاد العمليات الاعلامية لدحضI would like to seize the chance to express my appreciations and thanks to Asiacell family on this great achievement and this will encourage us to commit more and more to our noble message in supporting community through our sustainability andCSR program” added Rasool.
أود ان انتهز هذه الفرصة لأعبر عن تقديري وامتناني لفريق آسياسيل لهذا الإنجاز العظيم، أن ذلك سيشجعنا على الإيفاء أكثر فأكثر برسالتنا النبيلة في دعم المجتمع من خلال الإستدامةوبرامج المسؤولية الإجتماعية للشركات،" أضاف رسولMaulvi Ghulam Rasool was in police custody at the time of the Government ' s reply.
وكان مولوي غلام رسول لا يزال قيد احتجاز الشرطة حينما قدمت الحكومة ردهاThis procrastination has deprived many Libyan intensive-care patients of the chance of treatment abroad. As a matter of fact, this new type of“veto” has caused the death of many patients, including two little girls,Rima Saleh Abdel Rahman and Safaa Ali Abdel Rasool, as well as other children, old men and pregnant women.
وقد كان من نتيجة هذا التسويف حرمان مرضى ليبيين في غرف العناية الفائقة من السفر جوا للعﻻج بالخارج، بل تسبب هذا الفيتو الجديد في وفاة الكثيريــن من المرضى، منهم علــــى سبيل المثال الطفلةريما صالح عبد الرحمن، وكذلك الطفلة صفاء علي عبد الرسول، وغيرهما من اﻷطفال والشيوخ والنساء والحواملSadeq Abdul Rasool Habeeb was reportedly arrested on 6 June 1998 and was currently detained in Al-Qalá.
وأفيد بأن صادق عبد الرسول حبيب أوقف في 6 حزيران/يونيه 1998 وبأنه محتجز حالياً بالقلعةThe Haqqani network also has a similarly ambiguous relationship with other Pakistani extremist groups that, like Al-Qaida, attack targets in Pakistan, as well as with Lashkar-e-Tayyiba(LeT)(QE.L.118.05),which was aligned with Abdul Rab Rasool Sayyaf, a supporter of the Taliban ' s arch enemy Ahmed Shah Masood, during the Afghan civil war following the withdrawal of the Soviet Union.
وثمة أيضا علاقة غامضة مماثلة تربط شبكة حقاني بجماعات باكستانية متطرفة أخرى تهاجم، على غرار تنظيم القاعدة، أهدافا في باكستان، وبجماعةالاشكار الطيبة(QE.L.118.05)، المتحالفة مع عبد الرسول سيف، مؤيد عدو حركة الطالبان الأكبر، أحمد شاه مسعود، أثناء الحرب الأهلية الأفغانية التي تلت انسحاب الاتحاد السوفيتيMuhammad Yahya Rasool Nagari(died 31 May 2020) was a Pakistani Qāriʾ and Qira'at teacher. He was known for Tajwid and Qira'at.
محمد يحيى رسول نجري(توفي في 31 مايو 2020) كان مدرسًا باكستانيًا لقريات وقريات. اشتهر بالتجويد والقراءاتSouth Africa's first National Conference on Environment and Development entitled,"Ecologise Politics, Politicise Ecology" was held at the University of the Western Cape in conjunction with the Cape Town Ecology Group and the Western Cape Branch of the World Conference on Religion and Peace in 1991.Prominent persons involved in this conference were Ebrahim Rasool, Cheryl Carolus, Faried Esack, and Julia Martin.
عُقد أول مؤتمر وطني لجنوب أفريقيا بشأن البيئة والتنمية بعنوان"السياسة البيئية، وتسييس البيئة" في جامعة ويسترن كيب بالاشتراك مع مجموعة كيب تاون البيئية وفرع ويسترن كيب للمؤتمر العالمي للدين والسلام في عام 1991. ومن الشخصيات البارزة التيشاركت في هذا المؤتمر إبراهيم رسول، وشيريل كارولوس، وفريد إسحاق، وجوليا مارتنThe morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings. One demonstrator holds a placard that says:"8 martyrs".
وفي صباح اليوم التالي للهجوم احتج موظفوا مستشفى رسول أكرم في طهران على عمليات القتل، وحمل أحد المحتجين لافتة كتب عليها"8 شهداء(d) Four men were reportedly arrested on 15 July 2002, including: Ali Shogar(healthworker in Nartiti); Mohamed Abdel Rasool(teacher and chairman of the labourers ' trade union in Zalingei); Mohamed Ismael(pharmacist at Zalingei hospital); Adam Ahmed(transport commission agent).
(د) وذُكر أنه قد اعتقل في 15 تموز/يوليه 2002 أربعة أشخاص، بينهم:علي شوتار(عامل صحي في نرتتي)؛ ومحمد عبد الرسول(معلم ورئيس نقابة العمال في زالنجي)؛ ومحمد إسماعيل(صيدلي في مستشفى زالنجي)؛ وآدم أحمد(وكيل لشركة نقلIshaq was killed, along with his two sons and deputy Ghulam Rasool Shah, in a police encounter on 29 July 2015, the circumstances of which are disputed.[2][3] Punjab Home Minister Shuja Khanzada was assassinated in Attock a month later, in an attack claimed by LeJ as retaliation.[4] Ishaq was described by various news agencies as Pakistan's most feared terror kingpin.
قُتل مالك إسحاق مع نجليه ونائبه غلام رسول شاه في مواجهة مع الشرطة الباكستانية في 29 يوليو2015،[1][2] وبعد شهر من مقتله اغتيل وزير الداخلية في البنجاب شجاع خانزادا في أتوك كانتقام لمقتل مالك.[3][4He studied the rules of recitation under Izhar Ahmad Thanvi. Rasool Nagari joined Jamia Aziziyah in Sahiwal as a teacher in 1970 and taught there for about fifty years. He was one of Saud Al-Shuraim's teachers.
درس قواعد التلاوة في ظل اظهار أحمد تهانوي. انضم رسول نجري إلى جامعة العزيزية في ساهيوال كمدرس عام 1970 ودرّس فيها لمدة خمسين عامًا تقريبًا. كان من معلمي سعود الشريم. اعتبر والد القراءة[1The first Grand Mufti of India, Shah Fazle Rasool Badayuni was appointed by the final Mughal Emperor, Bahadur Shah Zafar. Badayuni was a famous Hanafi scholar[11] who had deep knowledge of Islamic jurisprudence. His Urdu statements on Islamic subjects were published as Tariqi Fatwa, which later became famous.
أول مفتي هندي كبير، تم تعيين شاه فضل رسول بدائي من قبل الإمبراطور المغولي، بهادور شاه ظفر. كان بدائي باحثًا حنفيًا مشهورًا[1] ولديه معرفة عميقة بالفقه الإسلامي. تم نشر بياناته باللغة الأردية حول الموضوعات الإسلامية باسم Tariqi Fatwa، والتي أصبحت فيما بعد مشهورة. حفيده مولانا حضرة عبد القادر بدعوني يتبعه المفتي الأكبرStudents in the madrassah and Maulana Ghulam Rasool erroneously took him for a tap thief and beat him severely, resulting in 12 injuries, including a fatal blow on his kidney.
وظنَّ طلاب المدرسة ومولانا غلام رسول، ظنوا خطأً أنه لص يسرق الصنابير وضربوه ضربا مبرحا أدي إلى إصابته باثنتي عشرة إصابة، من بينها ضربة قاضية في الكُليةThe urgent appeal concerned the alleged arrest and detention of Mr. Aqeel Abdul Rasool Mohamed Ahmed, as well as the alleged enforced disappearance of an individual below the age of 18 and of Messrs. Ahmed Mohammed Saleh Al Arab, Mansoor Ali Mansoor Al Jamri and Hussain Al Ghasra.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء بالقبض على السيد عقيل عبد الرسول محمد أحمد واحتجازه، وادعاء تعرض شخص دون سن 18 عاماً والسادة أحمد محمد صالح العرب ومنصور علي منصور الجمري وحسين الغسرة للاختفاء القسريAllegedly, they were all involved in reporting recent attacks against the tribe by Arab militia, and include:Adam Abdel Rasool(teacher); Abdel Moula Aam Abdel Moula(farmer); Gialani Omer(driver); Abdel Wahid Mohamed Ahmed(advocate); Mohamed Ahmed Abdel Moula(teacher); Amir Bahr el Din(farmer); Abdo Harran(farmer); Abdel Gabbar Abdalla(ommda-- tribal leader); Abbo Hassan(shartai-- tribal leader); Abdel Karim Mohamed Abkr(ommda); Abdalla Muhagir(sheikh-- tribal leader).
وحسبما زعم فإن أولئك الزعماء قد اشتركوا جميعا في الإبلاغ عن هجمات قامت بها مؤخرا الميليشيا العربية ضد القبيلة، وبينهم:آدم عبد الرسول(معلم)؛ وعبد المولى آدم عبد المولى(مزارع)؛ وغيالاني عمر(سائق)؛ وعبد الواحد محمد أحمد(مناصر)؛ ومحمد أحمد عبد المولى(معلم)؛ وأمير بحر الدين(مزارع)؛ وعبده حران(مزارع)؛ وعبد الجبار عبد الله(عمدة- زعيم قبيلة)؛ وأبو حسن(شرتاي- زعيم قبيلة)؛ وعبد الكريم محمد أبقر(عمدة)؛ وعبد الله مهاجر(شيخ- زعيم قبيلة
