Examples of using Recently returned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently returned from France.
عائدا للتو من فرنساMercedes Jones recently returned from Los Angeles.
مرسيدس جونز رجعت مؤخراً من لوس انجلوسRecently returned from a special operation in the Congo.
عاد لتوه من عمليه خاصه فى الكونغوSome foul little voyageur recently returned from the Frontier.
مسافر أحمق قذر عاد مؤخرًا من الحدودForeign Minister Sergei Lavrov recently returned from there.
I just recently returned to Sweden.
رجعت حديثاً للسويدDeals exclusively in French impressionists, recently returned to New York.
يتعامل مع الإنطباعيين الفرنسيين، بشكل حصري."عاد مؤخراً إلى"نيويوركRecently returned from an around the world trip to help with the JSECoin project.
عاد مؤخرا من رحلة حول العالم للمساعدة في مشروع جايسيكوينAffidavits from loyal citizens recently returned from Richmond.
من مواطنين مخلصين"عادوا مؤخراً من"ريتشموندNigel, I just recently returned from the Continent, where I found the most interesting book.
نايجل, فقط عاد مؤخرا من القارة، حيث وجدت الكتاب الأكثر إثارةBarbados reported its first two cases, people who recently returned from the US.
أبلغت بربادوس عن أول إصابتين في البلاد، لشخصين عادا مؤخرًا من الولايات المتحدةAn accomplished sportsman recently returned from foreign travel with… a boomerang.
رجل رياضي عاد موخراً من رحلة خارجية مع قطعة الخشب المنحنيةFor the opening of the transaction it is necessary that the price has recently returned to the Ichimoku cloud.
لافتتاح الصفقة فمن الضروري أن السعر قد عاد مؤخرا إلى سحابة إيشيموكوKing Faysal, who recently returned to Iraq from a medical vacation, was very stressed during the crisis.
كان الملك فيصل، الذي عاد مؤخرا إلى العراق من إجازة طبية متوترا بشدة خلال الأزمةAuthorities in Jalisco are concerned about a group of 400 people who recently returned from Vail, Colorado; 40 people have symptoms of COVID-19.
وتشعر السلطات في خاليسكو بالقلق إزاء مجموعة من 400 شخص عادوا مؤخرًا من فيل، كولورادوOne had recently returned from South Korea, and the other case was unrelated and locally acquired.
أحد المصابين عاد حديثًا من كوريا الجنوبية، والحالة الأخرى غير متعلقة بذلك ومنتقلة محليًاIt involved a 34-year-old man who had recently returned from the United Arab Emirates.
وقد اشتملت على رجل يبلغ من العمر 34 عامًا عاد مؤخرًا من الإمارات العربية المتحدةA mission recently returned from conducting the 1994 Article IV consultation discussions and reviewing the programme.
ولقد عادت مؤخرا بعثة بعد أن اضطلعت بمناقشات لمشاورة عام ١٩٩٤ المنصوص عليها في المادة الرابعة، وباستعراض للبرنامجLATIN LOVER NARRATOR: You will recall Luisa recently returned from a submarine with another homicidal maniac.
تذكرون أن(لويزا) عادت مؤخراً من غواصة مع قاتلة مجنونة أخرىMarch: The Ministry of Health confirmed a second case in a 23-year-old manliving in Buenos Aires, who had recently returned from Northern Italy.
مارس: أكدت وزارة الصحة حالة ثانية لرجل يبلغ من العمر 23 عامًايعيش في بوينس آيرس، وقد عاد مؤخرًا من شمال إيطالياCathy Janssens is a Belgian midwife, recently returned from an MSF assignment in Syria.
كاثي يانسينس قابلة بلجيكية، عادت مؤخراً من مهمة مع منظمة أطباء بلا حدود في سورياShe recently returned to Dongguan on her own to take a job in a factory that makes construction cranes, temporarily leaving her husband and children back in the village.
هي عادت مؤخرا إلى دونغقوان لوحدها لتأخذ وظيفة في مصنع ينتج رافعات البناء، تاركة مؤقتا زوجها وأطفالها في القريةFirst order of business,my Lords… is a report from our esteemed friend Lord Rathbone… who recently returned from a diplomatic mission to China.
اول قائمة العمليا حضرات… تقرير من صديقنا المحترم اللورد" راثبون"… الذى عاد مؤخراً من مهمته السياسية من الصينI know the victim was a sportsman, recently returned from foreign travel and that the photographs I'm looking for are in this room.
التي أعلم من أن الضحية رجل رياضي عاد مؤخراً من رحلة خارجية-وبأن الصور التي أبحث عنها في هذه الغرفةGermany saw a caseidentified in the state of North Rhine-Westphalia of a person recently returned from Italy, taking the country's cases to 17.
شهدت ألمانيا تشخيص حالةفي ولاية شمال الراين وستفاليا لشخص عاد حديثًا من إيطاليا، ليرتفع عدد الإصابات في البلاد إلى 17She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.
انها مجرد عاد مؤخرا فقط من نيس… حيث انها كانت تجري البحوث الاجتماعية… على استيعاب المشاكل من العمال المهاجرين ltalianOn 18 March, Murillo announced Nicaragua's first confirmed case:a 40-year-old man who recently returned to Nicaragua from its neighboring country of Panama.
في 18 مارس 2020، أعلنت موريلو عن أول حالة مؤكدة لنيكاراغوا:رجل يبلغ من العمر 40 عامًا عاد مؤخرًا إلى نيكاراغوا من بنماSome work places requested their staff who recently returned from Italy to work from home as well as deferred non-essential travels to Italy.[20].
طلبت بعض مواقع العمل من موظفيها الذين عادوا مؤخرًا من إيطاليا العمل من المنزل بالإضافة إلى تأجيل الرحلات غير الضرورية إلى إيطاليا.[1
