RECORDING SESSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جلسة تسجيل
• جلسة التسجيل

Examples of using Recording session in English and their translations into Arabic

Tomorrow at our recording session.
غداً بجلسة التسجيل

The recording session fee shall be fully compensable.
فإنّ أجر جلسة التسجيل يكون مأجوراً بالكامل

I have got a recording session.
فلدّي جلسة تسجيل أغنية

In case of any potential technical error during the recording session.
في حال حدوث أيّ عطل فنّيّ أثناء جلسة التسجيل

Schedule recording sessions.
تحديد موعد لجلسة التسجيل

I used some tribal flutes once in a recording session.
استعملت مزمار عشبي من قبل في جلسة تسجيل

The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969.
آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969

Trying to figure out what we're gonna play for that recording session.
نحاول معرفة ما الذي سنقوم بأدائه لجلسة التسجيل تلك

Marathon recording session with England Dan John Ford Coley.
جلسة تسجيل طويلة مع جون انقلانقد جون فورد كولي*ثنائي سوفت روك

So, how was your recording session?
اذا, كيف كانت جلسة التسجيل؟?

Various recording sessions, video meetings, conversations with each other. gt;.
جلسات تسجيل متنوعة، اجتماعات فيديو، محادثات مع بعضها البعض.gt;

The artist obtains a recording session ticket.
ويحصل الفنّان على بطاقة جلسة تسجيل

I invited him to hear it. Since he's the one who set up the recording session.
دعوته ليسمع الأغنية، بما أنه الشخص الذي كان له الفضل بجلسة التسجيل

The artist's presence for the recording session ahead of the set appointment.
حضور الفنان إلى جلسة التسجيل قبل الموعد المحدد

The session time remains effective till the fault is fixed and continuing the recording session.
فإنّ زمن الجلسة يبقى سارياً لحين إصلاح العطل، ومتابعة جلسة التسجيل

We probably interrupted one of their recording sessions when we showed up.
ربما أوقفنا واحدة من تلك جلسات التسجيل عندما ظهرنا

One day recording session(up to ten hours) at legendary Abbey Road Studios.
جلسة تسجيل ليوم واحد(لغاية عشر ساعات) في استوديوهات Abbey Road Studios الشهيرة

Do you know what can happen during a recording session when the power goes out?
هل تعرف ما الذي يمكن أن يحدث إذا ما انقطعت الطاقة أثناء جلسة تسجيل؟?

Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.
في يونيو 1962 قامت البيتلز بأول جلسة تسجيل بإدارة جورج مارتن في استوديوهات طريق آبي(Abbey Road Studios) في لندن

The company pays artists a steady allownace for every recording session, no matter how long it takes.
تمنح الشركة بدلاً ثابتاً لأجور المواصلات للفنّان عن كلّ جلسة تسجيل مهما كان زمنها

It starts from the recording session appointment until the artist gets into the studio.
والذي يبدأ من موعد جلسة التسجيل وحتى دخول الفنان إلى الأستوديو

After you set screencast setting and audio inputs, you can also pick accurate video recording session by Capture Time.
بعد تعيين إعداد screencast ومدخلات الصوت، يمكنك أيضًا اختيار جلسة تسجيل فيديو دقيقة بواسطة Capture Time

So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.
لذلك عندما تذهب إلى جلسة التسجيل, فإنك تتوقف بعد كل مقطوعة لتعيد ضبط البيانة لو تطلب الأمر ذلك

Recording sessions for the album took place at several locations in the United Kingdom and North America from January to August 1969.
جلسات تسجيل الألبوم جرت في عدة مواقع في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية من يناير إلى أغسطس 1969

You can start to process the images as soon as you have finished your recording session. Using the Creator 2.0 software you can stitch your images together and turn them into 360 degree Streetviews.
يمكنك البدء في معالجة الصور بمجرد الانتهاء من جلسة التسجيل. باستخدام برنامج Creator 2.0، يمكنك دمج صورك معًا وتحويلها إلى Streetviews بدرجة 360

Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe.
بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا

As we got to work with each one of them, it became really apparent to us that they really embodied those characters. It was amazing. After each recording session, we set apart a little time where the actress would sit with our animation department to talk about the characters and the approach that they have when they play the characters.”.
عندما بدأنا العمل مع كل واحدة منهن، أصبح من الواضح لنا أنهن يجسدن هذه الشخصيات ببراعة. وكان أداؤهن مذهلاً. بعد كل جلسة تسجيل، خصّصنا القليل من الوقت تجلس فيه كل ممثلة مع العاملين في قسم الرسوم المتحركة للتحدث عن الشخصيات وأسلوبهن في أداء الشخصيات

The game recording sessions are done by screen recording app or the best game recording software.
الانتهاء من تسجيل جلسات اللعبة من خلال التطبيق تسجيل الشاشة أو أفضل برنامج تسجيل لعبة

I remember the recording session, the production, everything, like it was yesterday, and yet I can't remember what I had for breakfast this morning.
أتذكر جلسة التسجيل، والإنتاج، وكل شيء كما لو كان بالأمس ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح

Sorry to interrupt y'all's recording session, but they had this interview with Skinny Black on TV and look like he had one of these in his studio where he uses, so I thought I would go out and buy you one.
أنا آسفة لمقاطعتي لفترة التسجيل و لكني شاهدت تلك المقابلة مع(سكيني بلاك)على التلفزيون و بدا أن يمتلك واحدة من هذه في الاستديو الذي يستخدمه لذلك فكرت بأن احضر هذا لكم

How to use "recording session" in a sentence

The recording session was pretty bananas, too.

Schedule a recording session with him today!

Click to book your recording session now.

Can I direct the recording session remotely?

The recording session with Corrie was superb!

Recording session at Hardstudio Winterthur (September 2010).

First proper recording session 4 September 1962.

JW: What was the recording session like?

We did another recording session with George.

Copernicus recording session at RCA Studios, N.Y.