REDUCTION TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقنيات الحد

Examples of using Reduction techniques in English and their translations into Arabic

Problem domain reduction techniques.
تقنيات للحد من نطاق المشكلة

Cost reduction techniques across the value chain.
تقنيات تقليل التكاليف التشغيلية في سلسلة القيمة

The pitfalls of coordinated observing campaigns and of reduction techniques were well known.
أما المآزق الناجمة عن حمﻻت الرصد المنسقة وعن تقنيات اﻻختزال فمعروفة جيدا

(g) Cost reduction: techniques such as work-study, time and motion studies and value analysis.
(ز) خفض التكاليف: تقنيات مثل دراسة الأعمال والدراسات المتعلقة بالوقت والحركة وتحليل القيمة

Fortunately, a number of minimally invasive fat reduction techniques are now available.
لحسن الحظ، تتوفر الآن عدد من التقنيات للحد من الدهون بأقل تدخل جراحي

Special attention will be devoted to the promotion and support of research on, and evaluation of, the application of demand reduction techniques.
وسيولى اهتمام خاص لتعزيز ودعم البحوث في مجال تطبيق تقنيات تخفيض الطلب وتقييم ذلك التطبيق

Stress reduction techniques such as Yoga, meditation and exercise may help to eliminate stress and create a more peaceful sleeping atmosphere.
تقنيات الحد من التوتر مثل اليوغا والتأمل وممارسة الرياضة قد تساعد على القضاء على التوتر وخلق جو النوم أكثر سلاما

It is also essential to apply modern, well-designed and well-maintained emission reduction techniques.
ومن الضروري أيضاً استخدام تقنيات حديثة وجيدة التصنع وجيدة الصيانة لخفض الانبعاثات

Practicing stress reduction techniques such as meditation or yoga as well as learning skills to better deal with problems can help prevent the reactivation of old herpes infections.
ممارسة تقنيات الحد من التوتر مثل التأمل أو اليوغا وكذلك مهارات التعلم للتعامل بشكل أفضل مع المشاكل يمكن أن تساعد في منع تنشيط العدوى الهربس القديمة

Recognizing also that improvements in monitoring and assessing bycatch and discards and in bycatch reduction techniques continue to be necessary.
وإذ تقر أيضا بأن إدخال تحسينات على رصد وتقييم الصيد العرضي والنفايات وعلى تقنيات الحد من الصيد العرضي ما زال أمرا ضروريا

Stress reduction techniques: Stress can aggravate RLS. Relaxation-promoting activities such as yoga, meditation or other techniques can reduce the symptoms. This approach is especially helpful before bedtime.
تقنيات الحد من الإجهاد والتوتر: يمكن للإجهاد أن يفاقم أعراض متلازمة تململ الساقين، لذلك، تساعد الأنشطة التي تعمل على تعزيز الاسترخاء مثل اليوغا أو التأمل أو تقنيات أخرى، أن تقلل من الأعراض لا سيّما قبل النوم

Recognizing also that improvements in monitoring and assessing by-catch and discards and in by-catch reduction techniques continue to be necessary.
وإذ تقر أيضا بأن إدخال تحسينات على رصد وتقييم المصيد العرضي والمرتجع وعلى تقنيات الحد من المصيد العرضي ما زال أمرا ضروريا

The Yuan class SSK is integrated with advanced noise reduction techniques including anechoic tiles, passive/active noise reduction, asymmetrical seven-blade skewed propeller, the 039A is expected to be as quiet as other modern diesel-electric submarines, which are very difficult to track.
تم دمج تقنيات متقدمة الحد من الضوضاء بغواصات الفئة فئة يوان SSK. بما في تقنية الرقائق كاتمة الصدى، وتقنية خفض الضوضاء السلبية/النشطة، والمروحة(الدافع/الداسر) المنحرفة ذات الشفرات السبعة غير المتناظرة. ومن المتوقع أن تكون غواصات الفئة تايب 39A هادئة كغيرها من غواصات ديزل-كهرباء الحديثة، والتي من الصعب جدا أن يتم تتبعها

Clients we see have often done it all- from medications to meditation, from yoga to diet and exercise, to alcohol and stress reduction techniques.
العملاء الذين نراهم غالبا ما فعلت كل شيء- من الأدوية إلى التأمل، من اليوغا إلى النظام الغذائي وممارسة الرياضة، وتقنيات الحد من التوتر والإجهاد

To date, no projects have been submitted to the Executive Committee that propose emissions reduction techniques as a way forward, but at least one such project is foreseen in the future.
وحتى الآن، لم تُقدم إلى اللجنة التنفيذية أية مشروعات تعرض لتقانات خفض الانبعاثات كحل مستقبلي، ولكن يُتوقع ظهور واحد على الأقل من هذه المشروعات في المستقبل

The secretariat of the Decade has undertaken a review of existing demonstration projects to highlight those activities which can be useful in expanding the use of disaster reduction techniques.
وقد اضطلعت أمانة العقد باستعراض المشاريع اﻹيضاحية القائمة لتسليط اﻷضواء على اﻷنشطة التي قد تكون مفيدة خاصة في توسيع نطاق اﻻستخدام العملي لتقنيات الحد من الكوارث

In 2020, Shigenao and Shuichi repeated Newton's experiments with modern apparatus, and they applied modern data reduction techniques.[4] In particular, these investigators took account of thermal radiation at high temperatures(as for the molten metals Newton used), and they accounted for buoyancy effects on the air flow. By comparison to Newton's original data, they concluded that his measurements(from 1692-3) had been"quite accurate".
وفي عام 2020، كرر شيغيناو وشويتشي تجارب نيوتن مع الأجهزة الحديثة، وطبقا أساليب حديثة للحد من البيانات.[1] وعلى وجه الخصوص، أخذ هؤلاء المحققون في الاعتبار الإشعاع الحراري عند درجات الحرارة العالية(بالنسبة للمعادن المنصهرة التي استخدمها نيوتن)، وأخذوا في الحسبان آثار الطفو على تدفق الهواء. وبالمقارنة مع بيانات نيوتن الأصلية، استنتجوا أن قياساته(من 1692-3) كانت"دقيقة للغاية

(i) Report of the Executive Committee on progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses and on the implementation and development of emission reduction techniques and alternative processes not using ozone-depleting substances;
(ل) '1' تقرير اللجنة التنفيذية عن التقدم المحرز للتقليل من انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة من استخدامات عوامل الإنتاج وعن تطوير وتنفيذ تقنيات للحد من الإنبعاثات وعمليات بديلة لا تستخدم مواد مستنفدة للأوزون

However, they had significant drawbacks: handling and transportation of the equipment, adapting it to various existing telescopes, lost nights due to cloudiness, high costs restricting the possibility of numerous campaigns per year(usually one or two lasting a week each), problems with data reduction techniques that varied from site to site etc.
بيد أن لها عيوبا بارزة: مناولة المعدات ونقلها، وتكييفها مع مختلف المقاريب القائمة، والليالي المفقودة نتيجة التلبد بالغيوم، والتكاليف العالية التي تقيد امكانية القيام بحمﻻت عديدة كل سنة عادة ما تكون حملة أو اثنتين مدة كل منهما أسبوع، والمشاكل الناجمة عن تقنيات اختزال البيانات المختلفة بين موقع وآخر، والخ

Feature projection(also called Feature extraction) transforms the data in the high-dimensional space to a space of fewer dimensions. The data transformation may be linear, as in principal component analysis(PCA), but many nonlinear dimensionality reduction techniques also exist.[4][5] For multidimensional data, tensor representation can be used in dimensionality reduction through multilinear subspace learning.
يحول إسقاط الميزة(يُسمى أيضًا استخراج المعالم) البيانات في الفضاء ذي الأبعاد العالية إلى مساحة ذات أبعاد أقل. قد يكون تحويل البيانات خطيًا، كما هو الحال في تحليل المكون الرئيسي(PCA)، ولكن توجد أيضًا العديد من تقنيات تقليل الأبعاد غير الخطية. بالنسبة للبيانات متعددة الأبعاد، يمكن استخدام تمثيل الموتر في تقليل الأبعاد من خلال تعلم الفضاء الفرعي متعدد الخطوط

Decision XVII/6 required the Executive Committee to report to the Open-ended Working Group annually on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses, the associated make-up quantity of controlled substances, the implementation and development of emissions reduction techniques and alternative processes and products not using ODS.
طلب المقرر 6/XVII من اللجنة التنفيذية أن تبلغ سنوياً فريق العمل المفتوح العضوية عن التقدّم المحرز في تخفيض انبعاثات المواد الخاضعة للمراقبة من استخدامات عوامل التصنيع، وكمية تعويض المواد الخاضعة للمراقبة المفقودة بسبب هذه الانبعاثات، وتنفيذ وتنمية تقنيات تخفيض الانبعاثات والعمليات البديلة والمنتجات التي لا تستخدم مواد مستنفدة للأوزون

Technology and Economic Assessment Panel and Executive Committee review of progress made in reducing the emissions from and the use of ozonedepleting substances as process agents and the implementation of emissions reduction techniques and alternative processes and products(decision XVII/6).
جيم- استعراض فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة التنفيذية للتقدم المحرز في تقليل انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون واستخدامها كعوامل تصنيع، وتطبيق تقنيات التقليل من الانبعاثات والعمليات والمنتجات البديلة(المقرر 17/6)(البند 4(ب) من جدول الأعمال

Report of the Executive Committee and the Technology and Economic Assessment Panel, pursuant to paragraph 5 of decision XV/7, on the progress made in reducing emissions from process agent uses and implementation and development of emission reduction techniques and processes using substances that do not deplete the ozone layer.
تقرير اللجنة التنفيذية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وفقاً للفقرة 5 من المقرر 15/7، بشأن التقدم المحرز في خفض الانبعاثات عن استخدامات عوامل التصنيع وتنفيذ وتطوير تقنيات وعمليات خفض الانبعاثات باستخدام مواد غير مستنفدة لطبقة الأوزون

If the security of these brave people is to be guaranteed to the fullest extent possible, there is an urgent need to maximize the use of all possible assets, including funding, legal instruments, training, provision of all necessary equipment, advocacy at all levels, stress reduction techniques, increased staffing levels and enhanced inter-agency cooperation.
وإذا ما أريد كفالة اﻷمن إلى أقصى حد ممكن لهؤﻻء الناس الشجعان، ستمس الحاجة إلى تحقيق الدرجة القصوى من استخدام جميع اﻹمكانات المتاحة، بما فيها التمويل، والصكوك القانونية، والتدريب، وتوفير جميع المعدات الضرورية، والقيام بالدعوة على جميع الصُعد، وأساليب تقليل الضغط النفساني والجسماني، وزيادة مستويات مﻻك الموظفين، وتعزيز التعاون المشترك فيما بين الوكاﻻت

Decision XV/7 requested the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee to report to the Open-ended Working Group at its twenty-fifth session on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses and on the implementation and development of emissions reduction techniques and alternative processes not using ozone-depleting substances.
طلب المقرر 15/7 إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة التنفيذية رفع تقرير إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الخامسة والعشرين بشأن التقدم المحرز في تخفيض انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة من استخدامات عوامل التصنيع وبشأن تنفيذ وتطوير تقنيات خفض الانبعاثات والعمليات البديلة التي لا تُستخدم فيها المواد المستنفدة للأوزون

In accordance with decision XVII/6, the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee are requested to report to the Openended Working Group at its twentyseventh meeting on progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses, the associated make-up and quantity of controlled substances and the implementation and development of emission reduction techniques and alternative processes and products not using ozonedepleting substances.
وفقاً للمقرر 17/6، فإن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة التنفيذية مطالبان بأن يقدما تقارير إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين عن التقدم المحرز في تقليل انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة من استخدامات عوامل التصنيع، وما يصاحب ذلك من تكوين المواد الخاضعة للرقابة ونوعيتها، وتنفيذ واستحداث تقنيات لتقليل الانبعاثات وعمليات بديلة لهذا الغرض ومنتجات لا تستخدم المواد المستنفدة للأوزون

Cost reduction technique.
اساليب تقليل التكلفة

Closed Reduction Technique.
تقنية التقليل المغلقة

Hey, you ever hear of something called the Harris reduction technique?
هل سمعت عن شيء يسمى أسلوب" هاريس" للتخفيض؟?

Chinese Wolfberry Juice/Goji Raw Juice after harvest of origin production filling, adopts the concentrated reduction technique, the whole process not add a drop of water, without losing a drop of liquid, refused to add any ingredients and additives, maximum reserves the original Chinese Wolfberry fruit and effective nutrients.
عصير الحضض الصيني/ عصير غوجي الخام بعد الحصاد من حشوة الإنتاج الأصلية، يعتمد على تقنية التقليل المركزة، العملية برمتها لا تضيف قطرة ماء، دون أن تفقد قطرة سائل، رفض إضافة أي مكونات أو إضافات، أقصى احتياطي الصيني الأصلي ثمار السنفورينة الغربية والمغذيات الفعالة

How to use "reduction techniques" in a sentence

Learn stress reduction techniques and use them daily.

There are also stress reduction techniques for sleep.

Variance reduction techniques are avoided in the calculations.

The possibilities of noise reduction techniques were explored.

Dimensionality reduction techniques such as PCA, SVD etc.

Additional image display time reduction techniques are provided.

Wellness and stress reduction techniques are also addressed.

Stress reduction techniques to support your immune system.

In this sense, feature reduction techniques are applied.

Recall Error: Sources and Bias Reduction Techniques (D.