Examples of using Reduction unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gear reduction unit.
وحدة للحد من العتادFrom Hirata, japan. With harmonic reduction unit.
من(هيراتا)،(اليابان) مع وحدة خفض مناسبةReduction unit parts worn or damaged 1.
أجزاء وحدة التخفيض البالية أو التالفة 1NRV+NMRV Worm reduction unit.
NRV+ NMRV وحدة خفض الدودةGeared reduction unit, and chain keeper secured to guide.
A, the main motor use the best gear reduction unit;
A، المحرك الرئيسي استخدام أفضل وحدة تخفيض والعتادWhenever possible, protect the reduction unit against solar radiation and bad weather.
كلما كان ذلك ممكنا، وحماية وحدة الحد من الإشعاع الشمسي والطقس السيئA Humanitarian Mine Action and Armed Violence Reduction Unit.
منظمة إنسانية على إزالة الألغام ووحدة الحد من العنف المسلحIts features include a reduction unit comprised of a heavy-duty worme in an oil bath unit. .
وتشمل معالمه وحدة خفض تتألف من worme الثقيلة في Provide crank hoist operator including crank gear box,steel crank drive shaft and geared reduction unit.
توفير كرنك رفع المشغل بما في ذلك المربع والعتاد كرنك،رمح الصلب محرك الأقراص كرنك وموجهة وحدة التخفيضIts features include a reduction unit comprised of a heavy-duty worme in an oil bath unit. .
وتشمل معالمه وحدة خفض تتألف من الديدان الثقيلة في The United Nations supports the SouthernAfrican Development Community Disaster Risk Reduction Unit to undertake regional flood and cyclone preparedness.
وتدعم الأمم المتحدة وحدة الحد من مخاطر الكوارث التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في جهودها الرامية إلى بناء قدرة تأهب إقليمية لمواجهة الفيضانات والأعاصيرCrime Reduction Unit says the Samoans are responsible for murders of at least seven Triads in the last six months.
وحدة الحد من الجريمة تقول ان السيمونز هم المسؤلين عن قتل سبعة ترايدز على الاقل فى اخر ستة اشهرCheck the correct direction of rotation of the reduction unit output shaft before fitting the unit to the machine.
افحص الاتجاه الصحيح لدوران عمود وحدة التخفيض قبل تركيب الوحدة على الماكينة(d) An" emissions reduction unit" or" ERU" is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5.
(د)" وحدة خفض الإنبعاثات" تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أوكسيد الكربون، محسوباً بإستخدام إمكانات الإحترار العالمي المعرّفة في القرار 2/م أ- 3 أو كما نقح أو ينقح لاحقاً وفقاً للمادة 5Center turret rotationoperation using small planetary gear reduction unit and special plunger positioning device. Rapid rotation, accurate.
مركز عملية التناوب البرج باستخدام وحدة الحد من العتاد الكواكب الصغيرة والمكبس الخاص جهاز لتحديد المواقع. الدوران السريع، دقيقة(d) An" emissions reduction unit" or" ERU" is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5.
(د)" وحدة خفض الإنبعاثات" أو" ERU" وهي تساوي طناً مترياً واحداً من معادل ثاني أكسيد الكربون المحسوب بإستخدام دالات الإحترار العالمي المعَّرف بواسطة القرار 2/م أ- 3 أو على نحو ما تم تنقيحه لاحقاً بموجب المادة 5As part of its ongoing Global Campaign for Violence Prevention, WHO,in partnership with the Scottish Executive and the Violence Reduction Unit of Scotland, convened the Third Milestones of a Global Campaign for Violence Prevention meeting, in July 2007.
وعقدت منظمة الصحة العالمية، في إطار حملتها العالمية المتواصلةلمنع العنف، وبشراكة مع السلطة التنفيذية الاسكتلندية ووحدة الحد من العنف في اسكتلندا، اجتماع المرحلة الثالثة للحملة العالمية لمنع العنف في تموز/يوليه 2007SADC established a disaster risk reduction unit responsible for coordinating regional preparedness and response programmes for transboundary hazards and disasters; and the SADC regional platform for disaster risk reduction was inaugurated in 2011.
وأنشأت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وحدة للحد من أخطار الكوارث تعنى بتنسيق البرامج الإقليمية للتأهب للمخاطر والكوارث العابرة للحدود ومواجهتها؛ وافتُتح منتدى الجماعة الإقليمي The joint implementation market is just starting up and by the end of 2006 no projects had been registered but15 Mt CO2-eq was in the pipeline with estimated emission reduction unit revenues of $0.1- 0.3billion per year and underlying capital requirements of $6 billion.
أمّا سوق التنفيذ المشترك فهي في بدايتها حيث لم يُسجَّل حتى نهاية سنة 2006 تنفيذ أي مشروع. لكن ثمة 15 ميغاطناً Endless steel chain, geared reduction unit, chain keeper and combination close operation/automatic drop test cable.
سلسلة لا نهاية لها من الصلب، وحدة التخفيض الموجهة، حارس سلسلة ومجموعة عملية إغلاق/ كبل اختبار السقوط التلقائيAn" emission reduction unit" or" ERU" is a unit[issued][transferred] pursuant to Article 6 and requirements thereunder and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
(أ) تعني" وحدة خفض الانبعاثات" وحدة[صدرت][نقلت] بموجب المادة 6 والشروط المحددة فيها، وهي تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، محسوبة باستخدام إمكانيات الاحترار العالمي التي عرَّفها المقرر 2/م أ-3 أو كما يتم تنقيحها فيما بعد وفقاً للمادة 5After the earthquake, Haiti created a vulnerability reduction unit under the Ministry of Planning and External Cooperation, to mainstream disaster risk reduction in the national development agenda.
وفي أعقاب زلزال هايتي، أنشأت هايتي وحدة للحد من أوجه الضعف تحت إشراف وزارة التخطيط والتعاون الخارجي، وذلك من أجل تعميم الحد من مخاطر الكوارث في برامج التنميةThe emission reduction unit(ERU) is an emissions unit issued under a Joint Implementation project in terms of the Kyoto Protocol. An ERU represents a reduction of greenhouse gases under the Joint Implementation mechanism, where it represents one tonne of CO 2 equivalent reduced.[1].
وحدة خفض الانبعاثات(ERU) هي An‘emission reduction unit'(ERU) shall be equal to one metric ton of CO2 equivalent emissions[reduced or sequestered24] arising from an Article 6 project, calculated using the global warming potentials(GWPs) defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 54,10,24.
(أ) تكون' وحدة تخفيض الانبعاثات' مساوية لطن متري واحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات[المخفضة أو المنحاة(24)] وناتجة من مشروع ينفذ في إطار المادة 6، وتحسب باستخدام إمكانات الاحترار العالمي المحددة بالمقرر 2/م أ-3 أو المعدلة بعد ذلك طبقاً للمادة 5(4)(10)(24An" emission reduction unit" or" ERU" is a unit issued pursuant to the relevant provisions in the annex to decision 13/CMP.1 and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
(أ) تعني" وحدة خفض الانبعاثات" Furthermore, an" emission reduction unit" or" ERU" is a unit issued pursuant to Article 6 of the Kyoto Protocol and requirements under the Kyoto Protocol, including the relevant provisions in these modalities and procedures as amended or replaced from time to time, and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent.
وإضافة إلى ذلك، تعرف" وحدة خفض الانبعاثات" بأنها An" emission reduction unit" or" ERU" is a unit issued pursuant to the relevant provisions in these modalities for the accounting of assigned amounts and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5.
تعني" وحدة خفض الانبعاثات" An" emission reduction unit" or" ERU" is a unit issued pursuant to the relevant provisions in the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts) and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
(أ) تعني" وحدة خفض الانبعاثات" 
