Examples of using Reference manual in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lua Reference Manual.
Project proposal[UNFCCC Article 6 reference manual] 20.
باء-[اقتراح المشروع] دليل مرجعي للمادة 6 مـن الاتفاقيــةPython Reference Manual.
قائمة Python المرجعيةQueryProject proposal[UNFCCC Article 6 reference manual].
اقتراح المشروع[دليل مرجعي للمادة 6 من الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخThere is a reference manual available, but no general documentation.
وهناك دليل مرجعي متاح ولكن لا توجد وثائق عامةAssessing soil contamination: a reference manual(FAO, 2002).
تقييم تلوث التربة: دليل مرجعي(منظمة الأغذية والزراعة، 2002Technical Reference Manual, Declaration of Conformity, the warranty is 12 months.
دليل المرجع التقني، إعلان المطابقة، الضمان 12 شهراSee the“Connecting to Networks Using the WT-7” in the“D780 Reference Manual”.
اطلع على البند"الاتصال بالشبكات باستخدام جهاز الإرسال طراز 7-WT" في"دليل مرجعي للكاميرا D780Temperature setting reference manual of temperature controller, according to different materials.
درجة حرارة يثبت دليل المرجعي من درجة حرارة جهاز تحكّم, وفقا ل materials مختلفOf operational entities-B. UNFCCC clean development mechanism reference manual-.
Temperature setting reference manual of temperature controller, according to different materials the.
ودرجة الحرارة وضع دليل مرجعي للتحكم في درجة الحرارة، وفقا لمواد مختلفة للThe[executive board][COP/MOP]shall publish a UNFCCC Article 6 reference manual which shall include.
ينشر[المجلس التنفيذي][مؤتمر الأطراف/إجتماع الأطراف] دليلاً مرجعياً للمادة 6 يتضمن ما يليThis is a reference manual for troubleshooting and questions when using the Live-View Remote.
هذا هو دليل مرجعي عند تحري الخلل وإصلاحه وعندما تكون لديك أسئلة عند استخدام جهاز تحكم Live-ViewThe[executive board] shall publish a UNFCCC Article 6 reference manual which shall include.
يقوم المجلس التنفيذي بنشر دليل مرجعي للمادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يتضمن ما يليIt also developed a reference manual for prosecutors and a training manual for criminal investigation officers.
ووضعت كذلك، دليلا مرجعيا للمدعين العامين وآخر لتدريب المحققين الجنائيين(a)[Issue an[interim] UNFCCC clean development mechanism reference manual by[DD/MM/YYYY]];
(أ) إصدار دليل مرجعي[مؤقت] لآلية التنمية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بحلولIn 2012, a reference manual entitled" Young peoples ' friends service" was written and 4,000 copies distributed.
وفي عام 2012، أعد كتيب مرجعي بعنوان:" خدمات صديقة للشباب" وعممت 000 4 نسخة منهThe executive board shall publish a UNFCCC CDM reference manual which shall include.
ينشر المجلس التنفيذي دليلاً مرجعياً لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ وخاص بآلية التنمية النظيفة يتضمن ما يلي(a) A United Nations reference manual for use in the field be prepared, with the emphasis on planning, management and supervision;
(أ) يتعين على الأمم المتحدة إعداد دليل مرجعي مع التوكيد على التخطيط والإدارة والإشرافGuidance on assessing and managing sites contaminated by pesticides isavailable in" Assessing soil contamination: a reference manual(FAO, 2002).
ويوجد توجيه بشأن تقييم وإدارة المواقع الملوثة بمبيداتالآفات بـ" تقييم تلوث التربة: دليل مرجعي"(منظمة الأغذية والزراعة، 2002(e) Documentation for a reference manual describing available remote sensing applications and data should be developed.
(هـ) ينبغي تجميع التوثيق اللازم لوضع دليل مرجعي يصف التطبيقات والبيانات المتاحة للاستشعار عن بعدThe Swiss Police Institute is preparing a reference manual for the federal professional exam on human rights and professional ethics.
ويعِد معهد الشرطة السويسري دليلاً مرجعياً للتقدم للامتحان المهني الاتحادي بشأن حقوق الإنسان وآداب المهنةA reference manual on incorporating biodiversity considerations into agriculture trade policy assessments was developed by UNEP in 2007.
ووضع اليونيب في عام 2007 دليلاً مرجعياً بشأن إدراج اعتبارات التنوع البيولوجي في عمليات تقييم سياسات التجارة الزراعيةINTERPOL had also developed and published a reference manual, the Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide, which was available on its website.
كما قامت المنظمة الدولية للشرطة الجنائية بوضع ونشر دليل مرجعي عن التخطيط المسبق والرد على أحداث الإرهاب البيولوجي، وهو متاح على موقعها على شبكة الإنترنت((c) The field reference manual should include a number of annexes, such as a glossary of terms, abbreviations and acronyms, and equipment references; .
(ج) يتعين أن يكون للدليل المرجعي الميداني عدد من المرفقات مثل قاموس للمصطلحات والأسماء الموجزة والمختصرات ومراجع للمعداتThe working group is developing a reference manual that sets out guidelines on the marking, transportation, possession, storage and management of arms and ammunition.
ويقوم الفريق العامل حاليا بإعداد دليل مرجعي يتضمن مبادئ توجيهية بشأن توسيم الأسلحة والذخائر ونقلها وحيازتها وتخزينها وإدارتهاA general, enriching reference manual on the teaching of human rights at each educational level, to include the following aspects.
دليل مرجعي إثرائي عام للتربية على حقوق الإنسان في كل مرحلة من المراحل التعليمية يتضمن جانبينThis easy-to-read reference manual contains numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.
هذا سهلة القراءة دليل مرجعي يتضمن العديد من الرسوم البيانية, الرسوم التوضيحية وتعليمات سهلة T0 المتابعة وأمثلةThe report and the field reference manual are not substitutes for the detailed information that will be found in national training material and manufacturers manuals. .
وما التقرير والدليل المرجعي الميداني ببديلين عن المعلومات المفصلة التي سترد في مواد التدريب الوطنية وأدلة صانعي الأسلحةThe Secretary-General was requested to develop a reference manual on ecologically safe methods of destroying weapons to help States dispose of weapons that have been surrendered.
وطُلب إلى الأمين العام أن يضع دليلا مرجعيا بشأن الأساليب المأمونة بيئيا لتدمير الأسلحة لكي تتمكن الدول الأعضاء من التخلص من الأسلحة التي يتم تسليمها
