REFLECT A DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقصانا قدره
• تعكس نقصانا قدر ه
• تعكس انخفاضا
• تعكس نقصانا
• تعكس نقصانا قدره
• تمثل انخفاضا قدره

Examples of using Reflect a decrease in English and their translations into Arabic

The estimated requirements in non-post resources reflect a decrease in the amount of $160,600.
وتمثل الاحتياجات المقدرة من الموارد غير المتعلقة بالوظائف نقصانا بمبلغ 600 160 دولار

Non-post resources of $106,300 which reflect a decrease of $85,200, relate largely to travel of staff, contractual services and other general operating requirements.
وتتصل معظم الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 300 106 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 200 85 دولار، بسفر الموظفين والخدمات التعاقدية واحتياجات التشغيل العامة الأخرى

The Committee notes that requirements for official functions for the financial period 2005/06 reflect a decrease of $800.
وتلاحظ اللجنة أن الاحتياجات المطلوبة للحفلات الرسمية للفترة المالية 2005-2006 تعكس انخفاضا يبلغ 800 دولار

These estimated requirements reflect a decrease of $17,400 over the revised 2005 budget requirements.
تعكس هذه الاحتياجات المقدرة نقصانا قدره 400 17 دولار عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2002 amounting to $51.6 million reflect a decrease of $24.2 million.
وقد بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2002 ما مقداره 51.6 مليون دولار، تمثل انخفاضا قدره 24.2 مليون دولار

Proposed non-post resources of $1,002,700 reflect a decrease of $176,600 from approved resources for 2005/06.
تعكس الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف وقدرها 700 002 1 دولار، نقصانا بمبلغ 600 176 دولار عن الموارد المعتمدة للفترة 2005/2006

The resources proposed for 2007/08 for military observers, military contingent personnel and United Nations police of $6,258,800, reflect a decrease of $219,900(3.4 per cent).
وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2007/2008 للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات العسكرية وشرطة الأمم المتحدة وتبلغ 800 258 6 دولار، نقصانا قدره 900 219 دولار(3.4 في المائة

In total, the proposed requirements reflect a decrease in comparative prices in the account of $5.6 million as compared to the revised appropriation.
وإجماﻻ، تُمثل اﻻحتياجات المقترحة نقصانا في اﻷسعار النسبية قدره ٥,٦ مليون دوﻻر مقارنة باﻻعتماد المنقح

As shown in the table above, the estimated resources proposed for 2013 for cluster II reflect a decrease of $972,600, compared with the appropriation for 2012.
وكما هو مبين في الجدول أعلاه، تعكس الموارد التقديرية المقترحة لعام 2013 للمجموعة الثانية نقصانا بمبلغ 600 972 دولار عن اعتماد عام 2012

Non-post requirements of $55,800, which reflect a decrease of $25,300, will largely cover requirements under travel of staff, contractual services and other general operating expenses.
وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 800 55 دولار، التي تعكس انخفاضا قدره 300 25 دولار، معظم الاحتياجات في إطار سفر الموظفين والخدمات التعاقدية ونفقات التشغيل العامة الأخرى

The estimated operational requirements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 reflect a decrease of $39,200 in comparison with the appropriation for 2009/10.
تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 نقصانا قدره 200 39 دولار مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009/2010

The non-post requirements, which would cover, inter alia, general temporary assistance, overtime, travel by the Assistant Secretary-General and furniture and equipment, reflect a decrease of $5,200.
أما الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التي تشمل، في جملة أمور، المساعدة المؤقتة العامة وأجر العمل الإضافي وسفر الأمين العام المساعد وتكاليف الأثاث والمعدات، فتعكس نقصانا قدره 200 5 دولار

The estimated operational requirements for 2008/09 reflect a decrease of $127,100, or 1.3 per cent, in comparison with the apportionment for 2007/08.
تعكس احتياجات التشغيل المقدرة للفترة 2008/2009 نقصانا قدره 100 127 دولار، أو 1.3 في المائة بالمقارنة باعتمادات الفترة 2007/2008

XII.13 Regarding furniture and equipment, the Advisory Committee notes that the requested regular budget resources of $2,313,300 for the biennium 2014-2015 reflect a decrease of $128,200 compared with 2012-2013.
ثاني عشر-13 وفيما يتعلق بالأثاث والمعدات، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن موارد الميزانية العادية المطلوبة لفترة السنتين 2014-2015 وقدرها 300 313 2 دولار تعكس انخفاضاً قدره 200 128 دولار، مقارنة بالفترة 2012-2013

The estimated requirements of $231,400, which reflect a decrease of $54,000, relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
باء- ٣٦ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٣٢ دوﻻر، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر، بتحديث وإحﻻل المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب

The non-post requirements, which would cover general temporary assistance, overtime, travel by the Assistant Secretary-General and hospitality costs, reflect a decrease of $200,000 in connection with general temporary assistance, based on past expenditure patterns.
أما الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التي تشمل المساعدة المؤقتة العامة، وأجر العمل الإضافي وسفر الأمين العام المساعد وتكاليف الضيافة، فتعكس نقصانا قدره 000 200 دولار في الاحتياجات المتصلة بالمساعدة المؤقتة العامة، بناء على أنماط الإنفاق الماضية

IS3.23 The requirements of $450,400, which reflect a decrease of $104,900, would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
ب إ ٣-٣٢ تغطي اﻻحتياجات البالغة ٤٠٠ ٤٥٠ دوﻻر، التي تشمل نقصانا قدره ٩٠٠ ١٠٤ دوﻻر، تكلفة لوازم المكاتب، وبيانات المستهلكين وغير ذلك من المواد الﻻزمة

II.66 The resource requirements proposed for the Department of Field Support of $8,252,500 reflect a decrease of $53,300, or 0.6 per cent, compared with the resources approved for 2010-2011.
ثانياً-66 تبين الاحتياجات من الموارد المقترحة لإدارة الدعم الميداني والبالغة 500 252 8 دولار نقصاناً قدره 300 53 دولار أو ما نسبته 0.6 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010-2011

The estimated requirements of $22,200, which reflect a decrease of $2,000, relate to travel of staff to implement work programme activities and to participate in meetings of the Committee on Natural Resources and Inter-secretariat Groups for Water Resources. 8.
تتصل اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر، والتي تعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر، بسفر الموظفين لتنفيذ أنشطة برامج العمل واﻻشتراك في اجتماعات لجنة الموارد الطبيعية واﻷفرقة المشتركة بين اﻷمانات المعنية بموارد المياه

The total regular budget requirements proposed under this section($228,538,100) reflect a decrease in the amount of $1,279,600, or 0.5 per cent, as compared with the 2000-2001 revised appropriation.
دال- 6 ويعكس مجموع الاحتياجات في الميزانية العادية المقترحة في هذا الباب(100 538 228 دولار) نقصانا قدره 600 279 1 دولار، أو 0.5 في المائة بالمقارنة بالاعتماد المنقح للفترة 2000-2001

Non-post requirements of $23,000, which reflect a decrease of $9,200, will cover travel of staff, contractual services for data processing and office automation and replacement of furniture and equipment.
وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 000 23 دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره 200 9 دولار، تكاليف سفر الموظفين، والخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب، واستبدال الأثاث والمعدات

The total regular budget requirements proposed under this section($221,254,200) reflect a decrease in the amount of $5.6 million, or 2.4 per cent, as compared to the 1998- 1999 revised appropriation.
دال- ٦ وتمثل اﻻحتياجات اﻹجمالية المقترحة في الميزانية العادية تحت هذا الباب ٠٠٢ ٤٥٢ ١٢٢ دوﻻر نقصانا قدره ٦,٥ مﻻيين دوﻻر، أي بنسبة ٤ ,٢ في المائة بالمقارنة باﻻعتماد المنقح للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١

The estimated requirements for travel of staff in 2004 reflect a decrease of $40,000 over the 2003 revised estimates since most of the field travel for the project entitled" Weapons for development: lessons learned from weapons collection programmes", will be undertaken in 2003.
تعكس الاحتياجات المقدرة لسفر الموظفين في عام 2004 نقصانا قدره 000 40 دولار قياسا إلى التقديرات المنقحة لعام 2003 حيث أن معظم الرحلات الميدانية المرتبطة بالمشروع المعنون''الأسلحة مقابل التنمية: الدروس المستفادة من برامج جمع الأسلحة'' تتم في عام 2003

The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva for 2010(version 1) and reflect a decrease of $11,900 over the 2009 revised requirements, because the 2009 provisions included a provision for the new Director ' s installation costs.
وتستند الاحتياجات الكلية المقدرة تحت هذا البند إلى التكاليف القياسية للمرتبات المطبقة في جنيف لعام 2010(الإصدار 1) وتعكس نقصانا قدره 900 11 دولار عن الاحتياجات المنقحة لعام 2009، باعتبار أن الاعتمادات المرصودة لعام 2009 قد شملت اعتمادا لتغطية تكاليف استقرار المدير الجديد

The estimated requirements for hospitality in 2006 reflect a decrease of $6,100 over the 2005 revised estimates and will be used mainly for the project A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
تعكس الاحتياجات التقديرية للضيافة لعام 2006 نقصانا قدره 100 6 دولار عن التقديرات المنقحة لعام 2005، وسوف تُستخدم أساسا من أجل المشروع المعنون" استراتيجية للعمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات المتبقية من الحروب

The estimated resource requirements of $44,048,500 before recosting reflect a decrease of $5,718,800, or 11.4 per cent, compared with the 2000-2001 appropriation(see table 31.2).
وتعكس الاحتياجات التقديرية من الموارد التي تبلغ 500 048 44 دولار، قبل إعــادة تقدير التكاليف، نقصانا بمبلغ 800 718 5 دولار، أو ما يعادل 11.4 في المائة في مقابل الاعتماد المخصص للفترة 2000-2001(انظر الجدول 31-2

The resource requirements of $7,041,000 will provide for 43 posts and reflect a decrease of $195,500 resulting from the outward redeployment of one P-2/1 post to subprogramme 3 to strengthen programme implementation through the establishment of electronic networks.
ألف-36 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 000 041 7 دولار تكاليف 43 وظيفة وتعكس نقصانا قدره 500 195 دولار يعزى إلى نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-2/1، إلى البرنامج الفرعي 3، لتعزيز تنفيذ البرنامج من خلال إنشاء شبكات إلكترونية

The estimated requirements of $470,000 for the Department as a whole reflect a decrease of $155,000 on the basis of past expenditure patterns and would include $342,600 for general temporary assistance and $127,400 for overtime.
تعكس اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٧٠ ٠٠٠ دوﻻر لﻹدارة ككل، نقصانا قدره ١٥٥ ٠٠٠ دوﻻر على أساس نمط اﻹنفاق الماضي، وتشمل مبلغ ٣٤٢ ٦٠٠ دوﻻر للمساعدة المؤقتة العامة ومبلغ ١٢٧ ٤٠٠ دوﻻر للعمل اﻹضافي

Hospitality: $6,000. The estimated requirements for hospitality in 2008 reflect a decrease of $7,500 over the 2007 revised estimates and will be used mainly to cover hospitality extended to participants at UNIDIR seminars.
الضيافة: 000 6 دولار- تعكس الاحتياجات المقدّرة للضيافة في عام 2008 نقصانا قدره 500 7 دولار عن التقديرات المنقحة لعام 2007، ويُستخدم معظمها لتغطية تكاليف استضافة المشاركين في الحلقات الدراسية التي ينظمها المعهد

II.32 The resources proposed for posts, in the amount of $18,093,500 before recosting, reflect a decrease of $479,300, or 2.6 per cent, owing mainly to the proposed abolishment of two posts(1 P-4 under subprogramme 1 and 1 Local level under subprogramme 5).
ثانيا-32 تعكس الموارد المقترحة للوظائف وقدرها 500 093 18 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف نقصانا قدره 300 479 دولار، أو 2.6 في المائة، يعزى أساسا إلى الإلغاء المقترح لوظيفتين(1 ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 1، و 1ر م في إطار البرنامج الفرعي 5

How to use "reflect a decrease" in a sentence

These numbers reflect a decrease of 1.75 percentage points.

The changes reflect a decrease of 10 points from investment funds.

Revenues reflect a decrease in sales in the Retail Products segment.

This may reflect a decrease from your regular high-carb training diet.

or if the ABG results reflect a decrease in gas exchange.

The decrease in median reflect a decrease in 3-4 BR homes.

Leading indicators also reflect a decrease in the number of jobs created.

Positive scores reflect a decrease in symptoms, negative scores reflect an increase.

These numbers reflect a decrease in the number of mines and miners.

It may also reflect a decrease in the efficiency of protein digestion.