Examples of using Regular consumption in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular consumption of berries eliminates children's dry cough from the body.
الاستهلاك المنتظم للتوت يلغي سعال الأطفال الجاف من الجسمIt is believed that regular consumption of khat causes dependence.
Regular consumptions might lead to health problems caused by long-term metal exposure.
وقد تؤدي الاستهلاكات المنتظمة إلى مشاكل صحية ناجمة عن التعرض للمعادن على المدى الطويلAccording to nutritionists, regular consumption of oatmeal helps slimming.
وفقا لخبراء التغذية، الاستهلاك المنتظم من دقيق الشوفان يساعد على التخسيسWith regular consumption of diuretics and drinks, the body is stored with water for future use.
مع الاستهلاك المنتظم من مدرات البول والمشروبات، يتم تخزين الجسم مع الماء للاستخدام في المستقبلSince mango contains a lot of vitamins, so regular consumption of mango, you can play the role of nourishing the skin.
منذ المانجو يحتوي على الكثير من الفيتامينات، لذلك الاستهلاك المنتظم من المانجو، يمكنك أن تلعب دور تغذية الجلدRegular consumption of Organic Goji Berry Powder ensures that you have a healthy immune system as well as an excellent mind.
استهلاك منتظم من العضوية غوجي بيري مسحوق يضمن أن يكون لديك نظام المناعة الصحي وكذلك العقل ممتازةSince mango contains a lot of vitamins, so regular consumption of mango, you can play the role of nourishing the skin.
بما أن المانجو يحتوي على الكثير من الفيتامينات، لذلك استهلاك منتظم من المانجو، يمكنك أن تلعب دور تغذية البشرةRegular consumption of this spice cleanses the liver, blood, improves the complexion, improves mood and revitalizes the entire body.
الاستهلاك المنتظم من هذه التوابل يطهر الكبد والدم، ويحسن البشرة، ويحسن المزاج وينشط الجسم كلهBut it must also be mentioned that preliminary in vitrostudies have established a positive correlation between regular consumption of green tea and good health.
ولكن تجدر الإشارة أيضا إلى أن الدراسات الأولية في المختبرقد أثبتت وجود علاقة إيجابية بين الاستهلاك المنتظم للشاي الأخضر والصحة الجيدةIn addition, regular consumption of juice protect against cataracts.
وبالإضافة إلى ذلك، الاستهلاك المنتظم من عصير يقي من إعتام عدسة العينA study by the Polytechnic University of La Marche, in Italy,and the University of Granada ensures that regular consumption of this fruit can improve the antioxidant capacity of blood plasma.
تضمن دراسة أجرتها جامعة بوليتكنيك في لا ماركي في إيطاليا وجامعة غرناطة أن الاستهلاك المنتظم لهذه الفاكهة يمكن أن يحسن من قدرة مضادات الأكسدة في بلازما الدمScientists have shown that regular consumption of kohlrabi- the best prevention of colon cancer, such action is achieved by t.
وقد أظهرت العلماء أن الاستهلاك المنتظم للالكرنب- أفضل وسائل الوقاية من سرطان القولون، ويتحقق هذا العمل من خلال وجود الكبريت في تكوينهاDrinking large amounts of fruit juice may raise your risk of cancer,according to a big study which has found a link between the regular consumption of all kinds of sugary drinks and the likelihood of.
قد يؤدي تناول كميات كبيرة من عصير الفاكهة إلىزيادة خطر الإصابة بالسرطان، وفقًا لدراسة كبيرة وجدت وجود صلة بين الاستهلاك المنتظم لجميع أنواع المشروبات السكرية واحتماليةTo keep fit Regular consumption can strengthen body, spleen and invigorating qi and kidney strong sun, warm the body, is a tonic for good fruit.
للحفاظ على لياقتهم يمكن الاستهلاك المنتظم تعزيز الجسم والطحال وتنشيط تشي والشمس الكلى القوية، وتدفئة الجسم، هو منشط للفاكهة جيدةIf you are the kind of person with sensitive skin,especially when exposed to intense sun rays, regular consumption of broccoli will help protect your skin against sunburn and ultraviolet rays.
إذا كنت من الأشخاص ذوي البشرة الحساسة، خاصة عندماتتعرض لأشعة الشمس الشديدة، فإن الاستهلاك المنتظم للبروكلي يساعد في حماية بشرتك من حروق الشمس والأشعة فوق البنفسجيةRegular consumption of even one cup of coffee a day can reduce the risk of cardiovascular death(stroke, heart attack, fatal occlusion of an important vessel) by 24%.
الاستهلاك المنتظم حتى كوب واحد من القهوة يوميا يمكن أن يقلل من خطر الموت القلبي الوعائي(السكتة الدماغية والنوبات القلبية والانسداد القاتل لسفينة مهمة) بنسبة 24Vitamin and mineral supplements: While several studies claim that regular consumption of 50mg E vitamin reduces the risk of prostate cancer, there are also studies contrary to this claim.
الفيتامينات والمعادن: على الرغم من ادعاء العديد من الدراسات أن الاستهلاك المنتظم ل 50 ملغم من فيتامين E يقلل من خطر الاصابة بسرطان البروستاتا، فان هنالك دراسات اخرى تخالف هذه النظريةOften, regular consumption of such cereals can prevent iron deficiency anemia, however, do not forget that these products include phosphorus compounds, which greatly impede the absorption of iron.
في كثير من الأحيان، يمكن أن الاستهلاك المنتظم من هذه الحبوب منع فقر الدم بسبب نقص الحديد، ومع ذلك، لا ننسى أن هذه المنتجات تشمل مركبات الفوسفور، مما يعيق كثيرا من امتصاص الحديدOther areas where controls needed to be strengthened included maintaining records ofperiodic inventory checks, conducting regular consumption analysis and ensuring that fuel equipment was being adequately maintained.
وتضمنت المجالات الأخرى التي تعين فيها تعزيز الضوابط تعهد سجلات عملياتالتحقق الدوري من المخزون، وإجراء تحليل منتظم للاستهلاك، وكفالة صيانة معدات الوقود بدرجة كافيةSince 1995 the UK government has advised that regular consumption of three to four units a day for men and or two to three units for women, would not pose significant health risks.
منذ عام 1995 نصحت المملكة المتحدة بأنّ الاستهلاك المنتظم ل3 إلى 4 وحدات في اليوم للرجال أو 2 إلى 3 وحدات للنساء, لن يسبب مخاطر صحية واضحةArticle 35 provides that the spouses are administrators of the goods belonging to the community property and that either one of them, without distinction, may perform acts of administration andacquire goods which by their nature are destined for the use or regular consumption of the family.
وتنص المادة 35 على أن يدير الزوجان الملكية الزوجية المشتركة وأن يقوم أي منهما، دون تمييز، بأعمال الإدارة،والحصول على الأشياء المخصصة، بطبيعتها، للاستخدام أو الاستهلاك العادي للأسرةThis means that a regular consumption of strawberries helps in a very positive way when it comes to reducing the premature aging of the cells, and avoiding certain associated diseases.
وهذا يعني أن الاستهلاك المنتظم للفراولة يساعد بطريقة إيجابية للغاية عندما يتعلق الأمر بالحد من الشيخوخة المبكرة للخلايا، وتجنب بعض الأمراض المرتبطة بهاIn late 2010, scientists at the British food Centre at the University of Sheffield andthe American dietetic Association proved that regular consumption of low-fat products seriously affects the metabolism and causes bouts of depression and irritability.
في أواخر عام 2010، العلماء في الغذائية البريطانية المركز في جامعةشيفيلد جمعية السكري الأمريكية ثبت أن الاستهلاك المنتظم من المنتجات قليلة الدسم بجدية يؤثر على عملية التمثيل الغذائي و يتسبب في نوبات من الاكتئاب والتهيجThere is scientific evidence that the regular consumption of coffee can reduce the risk of Alzheimer's or Parkinson's, and the risk of Parkinson's disease reduces coffee by 500%.
هناك أدلة علمية على أن الاستهلاك المنتظم للقهوة يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بمرض الزهايمر أو مرض باركنسون، كما أن خطر الإصابة بمرض باركنسون يقلل من القهوة بنسبة 500Regular consumption of chicken eggs will serve as a good preventive maintenance of cardiovascular and oncological diseases, and also will strengthen a bone fabric, will raise your mental faculties and will improve memory.
الاستهلاك المنتظم لبيض الدجاج سيكون بمثابة صيانة وقائية جيدة لأمراض القلب والأوعية الدموية والأورام، وأيضا سوف تعزز نسيج العظام، ورفع الكليات العقلية الخاصة بك وسوف تحسين الذاكرةSome people who go on diets for a limited period of time, including those who start with a great goal in mind andthen go back to their regular consumption of food and processed foods after successfully attaining their goal, tend to gain back all the weight they have lost.
بعض الناس الذين يذهبون في الوجبات الغذائية لفترة محدودة من الوقت، بما في ذلك أولئك الذين تبدأ مع هدف عظيم في العقل ثميعود إلى الاستهلاك المنتظم للأغذية و الأطعمة المصنعة بعد النجاح في تحقيق هدفهم، تميل إلى أن تستعيد كل الوزن الذي خسرتهPoor Diet- The regular consumptions of food that contains a high calorie count and little nutritional value such as over processed vending machine snacks, fast food and candy all contribute to obesity.
سوء التغذية العادية استهلاكها من المواد الغذائية التي تحتوي على عدد السعرات الحرارية عالية والقيمة الغذائية قليلاً كما عبر آلة تجهيز الوجبات الخفيفة والوجبات السريعة والحلوى كلها تسهم في السمنةSince 1995 the UK government has advised that regular consumption of three to four units(one unit equates to 10 mL of pure ethanol) a day for men and or two to three units for women, would not pose significant health risks.
منذ عام 1995 نصحت المملكة المتحدة بأنّ الاستهلاك المنتظم ل3 إلى 4 وحدات في اليوم للرجال أو 2 إلى 3 وحدات للنساء, لن يسبب مخاطر صحية واضحةRegular consumption of mushrooms to prevent the body's lack of vitamin D caused by blood phosphorus, blood calcium metabolism disorders caused by rickets(especially infants), can prevent various mucous membranes and skin inflammation;
الاستهلاك المنتظم من الفطر لمنع نقص فيتامين(د) في الجسم بسبب فوسفور الدم، اضطرابات استقلاب الكالسيوم في الدم الناجمة عن الكساح(وخاصة الرضع)، يمكن أن تمنع الأغشية المخاطية المختلفة والتهاب الجلد
