REGULAR PART Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جزءا منتظما
• الجزء العادي
• جزءا عاديا
• جزءا اعتياديا
• جزء منتظم
• جزءاً منتظماً
• جزءًا منتظمًا
• جزءاً معتاداً

Examples of using Regular part in English and their translations into Arabic

It was a regular part of my life.
لقد كان هذا جزءاً معتاداً من حياتي

Such informal consultations are now a regular part of the meeting.
وهذه المشاورات غير الرسمية تشكل الآن جزءاً منتظماً من الاجتماع

But the regular part lets us know all of the sides.
لكن الجزء المنتظم يسمح لنا بمعرفة جميع الاضلاع

Is spending nights with your patients regular part of your therapy?
هل أمضاء الليلة مع مريضك جزء منتظم مِنْ علاجِكَ؟?

The regular part of the twenty-third session was attended by representatives of 35 States members of the Commission(5 were not represented).
حضر الجزءَ العادي من الدورة الثالثة والعشرين ممثِّلون عن 35 دولةً عضواً في اللجنة(5 دول منها لم تكن ممثَّلة

Mobile applications are a regular part of most people's lives.
التطبيقات النقالة جزء منتظم من حياة معظم الناس

Therefore, forward bends, deflections, and strands that support the mobility of the lower back should become a regular part of your practice.
لذلك، يجب أن تصبح الانحناءات الأمامية والانحرافات والخيوط التي تدعم حركة أسفل الظهر جزءًا منتظمًا من ممارستك

Turning off the raw mill is a regular part of cement plant operations.
ويعتبر إيقاف طاحونة الخام جزءاً منتظماً من عمليات مصانع الإسمنت

Make this a regular part of the interactions with your dog to ensure that he remains calm when any kind of preventative dental care is being done on him.
جعل هذا جزءا منتظما من التفاعلات مع الكلب الخاص بك لضمان أنه لا يزال هادئا عندما يجري أي نوع من العناية بالأسنان وقائية عليه

We look forward to those visits becoming a regular part of the CTC's work.
ونتطلع إلى أن تصبح تلك الزيارات جزءا منتظما من عمل اللجنة

Try to make it a regular part of your interactions with staff members- allowing praise to flow for good performance or corrective action to be taken as soon as an issue arises.
وحاول أن تجعلها جزءاً منتظماً من تفاعلاتك مع الموظفين- فتمتدح الأداء الجيد أو تتخذ إجراء تصحيحياً فور حدوث مشكلة ما

Homework becomes more detailed and forms a regular part of the learning process.
يصبح الواجب المنزلي أكثر تفصيلاً ويشكل جزءًا منتظمًا من عملية التعلم

Videoconferencing is a regular part of briefings for non-governmental organizations at various locations, including Vienna, Geneva, Brussels, Nairobi, Buenos Aires, Sante Fé de Bogotá, Port-of-Spain and Mexico City.
ويعد التداول بالفيديو جزءا منتظما من الإحاطات التي تقدم لفائدة المنظمات غير الحكومية التي توجد في مواقع مختلفة، بما فيها فيينا وجنيف وبروكسل ونيروبي وبوينس آيرس وسانتا في بوغوتا وبورت أف سبين ومكسيكو سيتي

Furthermore, such assessment should become a regular part of the milestone report in the future;
وفضﻻ عن ذلك ينبغي أن يصبح هذا التقييم جزءا اعتياديا من تقرير المعالم المقبل

It added that a consultation process was initiated by the Government of Germany regarding adoption of recommendations and this should be a regular part of the review process.
وأضافت أن حكومة ألمانيا شرعت في عملية تشاور بشأن اعتماد التوصيات وأن هذا الأمر ينبغي أن يكون جزءاً منتظماً من عملية الاستعراض

The topic of human rights is a regular part of the guided tour and lecture programme.
ويُشكل موضوع حقوق الإنسان جزءاً منتظماً من برنامج المحاضرات والجولات المزوَّدة بمرشدين

This additional financing request will be submitted to the General Assembly, through the Advisory Committee, for consideration during the regular part of its sixty-first session.
وسوف يقدم طلب التمويل الإضافي إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة الاستشارية للنظر فيه خلال الجزء العادي من دورتها الحادية والستين

The Department plans to make this questionnaire a regular part of the evaluation process of the programme.
وتعتزم الإدارة جعل هذا الاستبيان جزءا منتظما من عملية تقييم البرنامج

For many people in the Russian Federation, from schoolchildren to professional journalists, the Centre ' s materials were a regular part of their daily news diet.
وبالنسبة للكثيرين في الاتحاد الروسي، من تلاميذ المدارس إلى الصحافيين المهنيين، تشكل المواد الواردة من المركز جزءا منتظما من غذائهم اليومي الإخباري

Human rights education is also a regular part of the work of the Canadian Human Rights Commission;
ويشكﱢل التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان أيضا جزءا اعتياديا من عمل اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان

The promotion of the Commission as an institution and of its legal texts had become a regular part of the Secretariat ' s work.
واستطرد قائﻻ إن تعزيز اللجنة بوصفها مؤسسة وتعزيز نصوصها القانونية أصبح جزءا منتظما من عمل اﻷمانة

In the third line of operative paragraph 9, the words“the regular part of” should be inserted between the words“General Assembly at” and“its fifty-second session”;
في السطر الثالث من الفقرة ٩ من المنطوق، تدرج عبارة" الجزء العادي من" بين عبارة" الجمعية العامة في" وعبارة" دورتها الثانية والخمسين"

OIOS recommended that compliance with UNHCR ' s guidelines should become a regular part of UNHCR ' s project monitoring.
وأوصى المكتب بأن يصبح الامتثال للمبادئ التوجيهية للمفوضية جزءاً معتاداً من رصد المفوضية للمشاريع

In other words, children in conflict must be a regular part of the agenda of the Administrative Committee on Coordination.
وبعبارة أخرى، يجب أن تغدو مسألة اﻷطفال خﻻل المنازعات جزءا منتظما من جدول أعمال لجنة التنسيق اﻹدارية

Operative paragraph 14 should read:“Decides to consider the question at the regular part of its fifty-second session”.
وينبغـي أن يكـون نـص الفقــرة ١٤ مـن المنطوق كما يلي:" تقرر النظر في المسألة في الجزء العادي من دورتها الثانية والخمسين

Sessions on gender sensitivity also continue to be a regular part of the induction programmes offered to all incoming military, civilian and civilian police staff.
ولا يزال التثقيف بجوانب الحساسيات الجنسانية يمثل جانبا منتظما من البرامج التدريبية المقدمة إلى الموظفين والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية الجدد في البعثة

Firstly, the Financial Disclosure Programme has now become a regular part of the organization ' s cycle of work.
أولا، أضحى برنامج الإقرارات المالية الآن جزءا منتظماً من دورة عمل المنظمة

We find this kind of capacity-building highly valuable, and we have made it a regular part of the training of the military and civil components of the EU crisis management personnel.
ونرى أن هذا النوع من بناء القدرات له قيمة عالية، وقد جعلناه جزءا منتظما من تدريب العناصر العسكرية والمدنية لأفراد إدارة الأزمات التابعين للاتحاد الأوروبي

The case really turned on the fact that violence was a real, recurring, regular part of his life, that women seemed to be the victims.
بُنيت القضية على أساس بإن العنف كان حقيقياً و مكرراً وجزء منتظم من حياته وأشعرنا بإن النساء ضحايا له

Furthermore, such a process does not allow for the interaction and questioning that form a regular part of the Committee's consideration of requests for exemption under Article 19.
وعﻻوة على ذلك، لن تتيح هذه العملية التفاعل وطرح اﻷسئلة اللذين يشكﻻن جزءا عاديا من نظر اللجنة في طلبات اﻻستثناء بموجب المادة ٩١

How to use "regular part" in a sentence

Entertainers form a regular part of our programme.

Make them a regular part of your schedule.

Pain is actually a regular part from life.

- Assume your regular part at the lush.

A regular part of your facility’s maintenance routine.

Mutual funds became a regular part of 401K's.

Make recreation a regular part of your day!

Meditation was a regular part of our practice.

Meditation became a regular part of our lives.

Now it’s a regular part of the curriculum.