What is the translation of " REGULAR PART " in German?

• fester Bestandteil
• regulären Teil
• regelmäßiger Bestandteil
• normaler Teil
• regelmäßigen Teil
• regulärer Bestandteil
• festen Bestandteil
• normaler Bestandteil

Examples of using Regular part in English and their translations into German

We became a regular part of their lives.
Wir wurden zu einem normalen Teil ihres Lebens.

Hormonal enhancement(preferably natural) should become a regular part of your life style.
Die hormonale Erhöhung(bevorzugt physisch) soll ein regelmäßiger Bereich Ihrer Lebensweise werden.

The alternate part and the regular part are managed with the same storage unit of measure.
Das Alternativteil und das reguläre Teil werden in derselben Lagermengeneinheit geführt.

There are four main reasons why the evening review is a regular part of the daily routine.
Es gibt vier Hauptgründe, warum die abendliche Rückschau ein regelmäßiger Teil des Tagesablaufs ist.

Electric mobility has long been a regular part of the IAA, and the number of models is increasing all the time.
Die Elektromobilität ist längst fester Bestandteil der IAA, die Zahl der Modelle nimmt stetig zu.

When our children see us on our knees daily, they perceive that prayer is a regular part of life.
Wenn uns unsere Kinder täglich auf unseren Knien sehen, erkennen sie, dass das Gebet ein normaler Teil des Lebens ist.

The productions are a regular part of the programme.
Die Inszenierungen sind regulär im Spielplan verankert.

Make sure she sees how important she is to you and that you want her to be a regular part of your life.
Sorge dafür, dass sie sieht, wie wichtig sie dir ist und dass du möchtest, dass sie ein ständiger Bestandteil deines Lebens ist.

Mobile applications are a regular part of most people's lives.
Mobile Anwendungen sind ein fester Bestandteil des Lebens der meisten Menschen.

Complementary medical methods such as acupuncture, homoeopathy or aromatherapy are a regular part of our service.
Komplementärmedizinische Methoden wie Akupunktur, Homöopathie oder Aromatherapie sind fester Bestand unseres Angebotes.

Social media has become a regular part of our daily lives.
Die sozialen Medien sind zum festen Bestandteil unseres Alltags geworden.

It can be hard for some to imagine now, but there was a time when video rental stores like Blockbuster Video were a regular part of your weekend plans.
Es kann schwierig sein, für einige jetzt vorstellen, aber es gab eine Zeit, als Videotheken wie Blockbuster Video ein fester Bestandteil Ihrer Wochenende Pläne waren.

If you make this a regular part of your marketing strategy, you will see some serious results.
Wenn Du das zu einem regulären Teil Deiner Marketing-Strategie werden lässt, wirst Du schon bald tolle Ergebnisse sehen.

The work as organ expert and as juror at competitions has likewise been a regular part of his activities.
Die Arbeit als Orgelexperte und Juror bei Wettbewerben war ebenfalls kontinuierlicher Bestandteil seines Tätigkeitsfeldes.

If you make this a regular part of your career, I guarantee you that you will see improvements in your results.
Wenn Du das zu einem festen Bestandteil Deines Arbeitsalltags machst, wirst Du garantiert schon bald bessere Ergebnisse erzielen.

Escherichia coli(E. coli)(E. coli) are rod-shaped bacteria and a regular part of the intestinal flora of humans and mammals.
Escherichia coli(E. coli) sind stäbchenförmigen Bakterien und regelmäßiger Bestandteil der Dickdarmflora beim Menschen und bei Säugetieren.

A regular part of the tour in those days is the brass seminar that Julian Bandy, with the help of the ensemble, offers each year for brass choir musicians.
Fester Bestandteil der Tournee in dieser Zeit ist auch ein Bläserseminar, das Julian Bandy mit Hilfe des Ensembles jährlich engagierten Posaunenchorbläsern anbietet.

These are not scripted events, just a regular part of this chaotic world that ruins your life by chance.
Dies sind keine im Voraus festgelegten Ereignisse, sondern ein fester Bestandteil dieser chaotischen Welt, die dein Leben durch Zufall ruinieren kann.

Many folks begin working out because a health care professional recommended shedding a few excess pounds only to make fitness a regular part of life.
Viele Menschen fangen mit dem Training an, weil ihnen ein Gesundheitsexperte geraten hat, Fitness zu einem regulären Teil ihres Lebens zu machen, um einige überflüssige Pfunde loszuwerden.

It is to be assumed that peanuts- as a regular part of the human diet- have equally positive effects maintaining of heart health.
Es ist anzunehmen, dass Erdnüsse- als regelmäßiger Bestandteil der menschlichen Ernährung- ebenso positive Effekte auf die Erhaltung der Herzgesundheit haben.

Eugenio Recuenco received numerous awards for his body of work, his works are a regular part of solo and group exhibitions.
Für sein Schaffenswerk wurde Eugenio Recuenco mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, seine Arbeiten sind regelmäßig Bestandteil internationaler Einzel- und Gruppenausstellungen.

As of summer 2016, the solution will be a regular part of the new Magenta Security portfolio, and it will become available, also for small business customers.
Ab Sommer 2016 ist die Lösung fester Bestandteil des neuen Magenta Security Portfolios und soll für Geschäftskunden erhältlich sein.

For years the imaginative productions of Puppet Theater PETRUSCHKA have been a regular part of our summer programming for young listeners.
Die phantasievollen Produktionen des Figurentheaters PETRUSCHKA sind seit Jahren ein fester Bestandteil unseres Sommerprogramms für junge Hörer.

Destination guest card is a regular part of the offer interesting places around the world and quickly taking hold in many locations in Czech Republic.
Destination Gästekarte ist ein regelmäßiger Bestandteil des Angebots interessante Orte auf der ganzen Welt und fasste schnell an verschiedenen Orten in der Tschechischen Republik.

The more problematic aspect about the board's report on the survey however is the idea of making community surveys a regular part of the OSMF board's communication with the OSM community.
Der problematischere Aspekt in Bezug auf den Bericht des Vorstandes über die Umfrage liegt jedoch in der Idee, Umfragen unter der Community zu einem regulären Teil der Kommunikation des OSMF-Vorstandes mit der OSM-Community zu machen.

The simulation game became a regular part of the Shanghai summer school as well as being taken on into the entire Seasonal School programme at the Center for Global Politics at FU.
Das Planspiel wurde zum festen Bestandteil dieser Shanghaier Sommerschule, und später dann des gesamten Seasonal School-Programms des Center for Global Politics an der FU Berlin.

This involves a separate area, in which refugees who for reasons of political persecution, religious conflict, or threat from family or the community cannot live in the regular part of the camp, find sanctuary.
Hierbei handelt es sich um einen abgetrennten Bereich, in dem Flüchtlinge Zuflucht finden, die aufgrund von politischer Verfolgung, religiösen Konflikten oder Bedrohungen aus der Familie oder der Community nicht im regulären Teil des Lagers leben können.

At SCHURTER we use durability testing as a regular part of product design, verification and validation in every industry.
Die Testverfahren bei SCHURTER unterstützen die Anerkennung der Konformitäten bezüglich Zuverlässigkeit und Haltbarkeit.Bei SCHURTER machen wir Haltbarkeitstests als regulärer Bestandteil des Produkt-Designs, Nachweis und Gültigkeit in jeder Branche.

Capsaicin-1:12 is additionally a regular part of the PhenQ that quits the body from consuming additional amount of fats as well as increases the body temperature level to wear out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 ist auch ein regelmäßiger Bestandteil der PhenQ, die den Körper verlässt daran, in zugesetzte Menge an Fetten und erhöht die Körpertemperatur, die schneller Fett heraus zu tragen.

When the company was established in 1838, anesthetics and hand washing were not yet a regular part of medical care, and Samuel Morse was working on the final details of his electric telegraph.
Als das Unternehmen im Jahr 1838 gegründet wurde, waren Anästhesie und Händewaschen noch kein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung, und Samuel Morse arbeitete noch an der Verfeinerung seines elektrischen Telegrafen.