RELEVANT STATISTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإحصائية ذات الصلة
• اﻹحصائية ذات الصلة
• الإحصائية الهامة
• اﻻحصائية ذات الصلة
• إحصائي هام

Examples of using Relevant statistical in English and their translations into Arabic

Relevant Statistical Domains.
المجاﻻت اﻻحصائية ذات الصلة

Please include relevant statistical information.
ويرجى إدراج ما يتصل بذلك من معلومات إحصائية

Relevant statistical information would be welcome.
وأعربت عن ترحيبها بأية معلومات إحصائية ذات صلة بالموضوع

Annex 4 contains relevant statistical indicators.
ويشير المرفق رقم 4 للمؤشرات الإحصائية في هذا المجال

Relevant statistical information would have been especially useful.
وتقديم معلومات إحصائية ذات صلة بالموضوع كان سيكون مفيدا بشكل خاص

(c) Need to address the insufficiency of relevant statistical data;
ج الحاجة إلى معالجة عدم كفاية البيانات اﻹحصائية ذات الصلة

To that end, relevant statistical data was being compiled.
وتحقيقا لهذا الغرض، يجري الآن إعداد بيانات إحصائية ذات صلة

Each of the components is broken down into subcomponents, which, in turn, contain relevant statistical topics.
وينقسم كل مكون إلى مكونات فرعية تتضمن هي أيضا مواضيع إحصائية ذات صلة

The relevant statistical indicators are distributed as follows.
وبالرجوع إلى المؤشرات الإحصائية ذات العلاقة، تبيّن أنّها موزعة على النحو التالي

Need to systematize information on extradition cases and to gather relevant statistical data.
الحاجة إلى تنظيم منهجي للمعلومات عن قضايا تسليم المجرمين وإلى جمع البيانات الإحصائية ذات الصلة

Please also provide relevant statistical data, disaggregated by age, nationality, ethnicity and sex.
ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية ذات صلة مصنفة بحسب السن والجنسية والأصل العرقي والجنس

Concern was expressed that the report lacked context and relevant statistical and other information.
وأُعرب عن قلق لأن التقرير يفتقر إلى السياق والمعلومات الإحصائية ذات الصلة وغيرها من المعلومات

The Committee appreciates the relevant statistical information on the composition of the population provided by the State party.
وتقدر اللجنة المعلومات الإحصائية الهامة التي قدمتها الدولة الطرف بشأن البنية السكانية

It defines key terms and concepts in the field and describes methods for obtaining and using the relevant statistical information.
ويحدد الدليل المصطلحات والمفاهيم الرئيسية في هذا الميدان ويصف طرق الحصول على المعلومات اﻹحصائية ذات الصلة واستخدامها

Yes(If yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate using the table below).
نعم(إذا كان الرد بالايجاب، تذكر البيانات الاحصائية ذات الصلة، مع الاستعانة بالجدول الوارد أدناه حسب الاقتضاء.

Relevant statistical information in regard to educational qualifications is given in the present report(paras. 507 ff, 514 ff and annex 20).
ترد في هذا التقرير معلومات إحصائية ذات الصلة بالمؤهلات التعليمية(الفقرات 507 و514 وما يليها، والمرفق 20

It also notes with concern the absence of relevant statistical data with respect to the registration of unaccompanied and separated children.
كما تلاحظ اللجنة بقلق عدم توفر بيانات إحصائية ذات صلة بتسجيل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم

Concrete cases and situations where measures giving effect to the provisions have been enforced, including any relevant statistical data;
حالات وأوضاع ملموسة تم فيها إنفاذ التدابير التي تجعل أحكام الاتفاقية سارية المفعول، بما في ذلك أي بيانات إحصائية ذات صلة

(c) Please provide further information, including relevant statistical data, concerning the participation of women in the political and economic life of the country.
ج يرجى تقديم المزيد من المعلومات، بما في ذلك بيانات احصائية ذات صلة، عن اشتراك المرأة في الحياة السياسية واﻻقتصادية للبلد

(c) Any information on concrete cases and situations where measures giving effect to those provisions have been enforced including any relevant statistical data.
(ج) أية معلومات عن قضايا وحالات فعلية طبقت فيها تدابير تنفذ تلك الأحكام، بما في ذلك أية بيانات إحصائية ذات صلة

Owing to the lack of relevant statistical data, it has not been possible to include information on Somalia in the Human Development Report for the past four years.
ومن جراء عدم توفر بيانات إحصائية ذات صلة، كان من الصعب أن تقدم معلومات عن الصومال في تقرير التنمية البشرية خﻻل السنوات اﻷربع الماضية

This system could be made more all-inclusive by developing a dialogue with relevant statistical offices in contributing countries.
ويمكن توسيع نطاق التغطية لهذا النظام ليصبح أكثر شمولا عن طريق إجراء حوار مع المكاتب الإحصائية المعنية في البلدان المساهمة

Please also provide the relevant statistical data on this issue, especially the number of complaints, investigations, indictments, and convictions relating to trafficking.
ويرجى أيضاً تقديم البيانات الإحصائية التي تتصل بهذه المسألة، ولا سيما عدد الشكاوى والتحقيقات وقرارات الاتهام وأحكام الإدانة المتصلة بالاتجار

(a) To provide the best available data for use in climate change assessment, policy- and decision-making, including relevant statistical data for input into greenhouse gas emission inventories and climate change models;
(أ) توفير أفضل البيانات المتاحة لاستخدامها في تقييم تغير المناخ ووضع السياسات وصنع القرارات، بما في ذلك البيانات الإحصائية الهامة للإسهام بها في جرود انبعاثات غازات الدفيئة ونماذج تغير المناخ

A further relevant statistical activity in this context is the publication at the end of 2005 by the Statistics Division of Progress of the World ' s Women 2005: Progress in Statistics.
وثمة نشاط إحصائي هام آخر في هذا السياق هو نشر شعبة الإحصاءات في نهاية عام 2005 لـ" تقدم المرأة في العالم، عام 2005: التقدم المحرز في مجال الإحصاءات

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, in the context of its work on methodological issues arising from the review of national communications, to consider the use of relevant statistical adjustments;
يطلب إلى الهيئة الفرعية المعنية المشورة العلمية والتكنولوجية، أن تنظر، في سياق عملها المتعلق بالمسائل المنهجية الناشئة عن استعراض البﻻغات الوطنية، في استخدام التعديﻻت اﻹحصائية ذات الصلة

The Committee welcomes the relevant statistical information provided by the State party in the report, which demonstrates an encouraging effort to provide the Committee with information requested during the consideration of the tenth periodic report.
ترحب اللجنة بالمعلومات الإحصائية ذات الصلة التي قدمتها الدولة الطرف في تقريرها والتي تدل على بذل جهد مشجع لموافاة اللجنة بالمعلومات التي طلبتها خلال نظرها في التقرير الدوري العاشر

The SBSTA may recall that decision 3/CP.1 requests the SBSTA, in the context of its work on methodological issues arising from the national communications, to consider the use of relevant statistical adjustments.
قد تذكر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن المقرر ٣/م أ-١ يطلب إلى هذه الهيئة أن تنظر، في سياق عملها المتعلق بالقضايا المنهجية الناشئة عن استعراض البﻻغات الوطنية، في استخدام التعديﻻت اﻻحصائية ذات الصلة

The justifications for special measures, including relevant statistical and other data on the general situation of beneficiaries, a brief account of how the disparities to be remedied have arisen, and the results to be expected from the application of measures.
مبررات اتخاذ التدابير الخاصة، بما فيها البيانات الإحصائية ذات الصلة وغيرها من البيانات عن الحالة العامة للمستفيدين، ووصف موجز لكيفية نشوء أوجه التفاوت المطلوب معالجتها، والنتائج المتوقع تحقيقها من تطبيق التدابير

Underlines the need, as an essential tool for the successful implementation of the proposed international certification scheme, for the collation and dissemination of relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds;
تشدد على ضرورة تصنيف ونشر البيانات الإحصائية ذات الصلة بإنتاج الماس الخام وتجارته الدولية، بوصف ذلك من الأدوات الضرورية لإحراز النجاح في تنفيذ الخطة الدولية المقترحة لإصدار الشهادات

How to use "relevant statistical" in a sentence

The data were evaluated by relevant statistical methods.

This was then analysed using relevant statistical procedures.

The data was analyzed using relevant statistical tools.

Data has been equipped through relevant statistical methods.

Relevant statistical information of events produced in the system.

Relevant statistical analysis of assembly data is also provided.

Analyses experimental data applying relevant statistical and bioinformatic models.

Knowledge of R and relevant statistical methods are required.

The factors were loaded in a relevant statistical way.

Forensic parameters were calculated with relevant statistical analysis software.