REPORTING STATUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حالة الإبلاغ
• حالة تقديم التقارير

Examples of using Reporting status in English and their translations into Arabic

Reporting status.
حالة الإبلاغ

Compliance with programme performance documentation requirements: IMDIS 18-month reporting status.
الامتثال لمتطلبات وثائق الأداء البرنامجي: حالة تقارير نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق خلال 18 شهرا

Reporting status.
حالات الإبلاغ

The representative of the Secretariat gave an overview of the reporting status of the parties listed under agenda item 5(a).
قدم ممثل الأمانة عرضاً مجملاً لحالة إبلاغ الأطراف المدرجة تحت البند 5(أ) من جدول الأعمال

Reporting status CERD.
حالة الإبلاغ

The speaker provided a brief description of the economic and financial settings in Kenya as well as a description of the financial reporting status.
وقدَّم المتحدِّث وصفاً للأوضاع الاقتصادية والمالية في كينيا، ووصفاً لحالة الإبلاغ المالي

Reporting status CESCR.
حالة الإبلاغ

Slovenia commended Bulgaria for its excellent treaty body reporting status, as well as its efforts to de-institutionalize child care.
وأثنت سلوفينيا على بلغاريا لحالة الإبلاغ الممتازة إلى هيئات المعاهدات، فضلاً عن الجهود التي تبذلها لرعاية الأطفال خارج المؤسسات

Reporting status CEDAW.
حالة الإبلاغ

The three expert groups maintain regular contact with one another and with the United Nations Office on Drugs and Crime in order to review the reporting status of these States.
وتجري أفرقة الخبراء الثلاثة اتصالات منتظمة فيما بينها ومع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لاستعراض حالة الإبلاغ الخاصة بهذه الدول

Reporting status.
حالة تقديم التقارير

Routine programme management indicators(such as levels of funds commitments and utilization, cash advancing and reporting status, donor reporting schedules, and quarterly programme implementation updates in ProMS, etc.) will continue to be monitored on a monthly basis.
وسيتواصل الرصد الشهري لمؤشرات الإدارة العادية للبرامج، مثل مستويات التمويل التزاما واستخداما، والسلف، وحالة الإبلاغ، ومواعيد إبلاغ المانحين، والاستكمال الفصلي لتنفيذ البرامج في نظام إدارة البرنامج

Reporting status CERD.
حالة تقديم التقارير

Information on the status of submission and consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention can be obtained from the Treaty Body Database under" reporting status" at www. unhchr. ch/tbs/doc. nsf.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بحالة تقديم التقارير والنظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18، في قاعدة بيانات هيئات المعاهدات تحت" حالة تقديم التقارير" وذلك في العنوان التالي: www. unhchr. ch/tbs/doc. nsf

Reporting status of the Democratic People ' s Republic.
حالة تقارير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المقدمة إلى

Information on the status of submission and consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention can be obtained from the Treaty Body Database under" reporting status" at www. unhchr. ch/tbs/doc. nsf.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن حالة تقديم التقارير والنظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية، في قاعدة البيانات المتعلقة بالهيئات المنشأة بموجب معاهدات، تحت وصلة" حالة تقديم التقارير" في الموقع الشبكي www. unhchr. ch/tbs/doc. nsf

After table 1 on reporting status, insert a new paragraph reading.
بعد الجدول 1 المتعلق بحالة الإبلاغ، تُضاف فقرة جديدة فيما يلي نصها

A reporting chart was prepared by MoWCA and distributed during the WID Focal Points meeting in August 2007; and in 2008, a reporting format on Article 2-16 of CEDAW was distributed among the WID Focal Points to facilitate the next reporting status.
وقد أعدت وزارة شؤون المرأة والطفل رسما بيانيا للإبلاغ ووزعته أثناء الاجتماع المعقود في آب/أغسطس 2007 لموظفي جهات التنسيق بشأن إدماج المرأة في عملية التنمية؛ وفي عام 2008، وُزٍّع نموذج يتضمن الشكل العام للإبلاغ بشأن المواد من 2 إلى 16 من الاتفاقية على جهات التنسيق لإدماج المرأة في عملية التنمية بغية تيسير حالة الإبلاغ التالية

Annex 2: Reporting status per State party as of 16 February 2006 20.
المرفق الثاني: حالة تقديم التقارير لكل دولة طرف حتى 16 شباط/فبراير 2006 24

Nor could it agree on raising the reporting status of procurement through national production and military holdings.
كما لم يستطع الاتفاق على رفع حد الإبلاغ عن حالة الشراء من الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية

Review of the Reporting Status of Corporate Responsibility Indicators(TD/B/C. II/ISAR/CRP.2).
استعراض عام 2008 لحالة الإبلاغ عن مؤشرات مسؤولية الشركات(TD/B/C. II/ISAR/CRP.2

Review of the reporting status of corporate responsibility indicators: Case study of Brazil.
استعراض عام 2009 لحالة الإبلاغ عن مؤشرات مسؤولية الشركات: دراسة حالة إفرادية عن الهند

Review of the reporting status of corporate responsibility indicators: Case study Brazil(TD/B/C. II/ISAR/CRP.4).
استعراض عام 2009 لحالة الإبلاغ عن مؤشرات مسؤولية الشركات: دراسة حالة للبرازيل(TD/B/C. II/ISAR/CRP.4

All sectors report status.
تقارير الحالة لكل القطاعات

Sector Three. Report status.
القطاع ثلاثة، تقريري حالتك

Repeat, report status.
أكرر، أبلغوا عن الوضع

Report status of torpedo modifications.
تقرير حالة تعديلات القذائف

Report status.
حالة التقرير

Report status.
تقرير الحالة

Back entrance, report status.
المدخل الخلفي، حالة التقرير

How to use "reporting status" in a sentence

Reporting status to them before asked for.

The last entry reporting status says “unknown”.

Managing and reporting status of identified project risks.

StatusMessage Message reporting status to the Tracking Server.

Assisting with client reporting status reports, activity reports etc.

You reporting status or updating updated position into zk?

Tracking and reporting status of leads in BD/sales cycle.

Responsible for maintaining and reporting status of assigned projects.

Follow up on the grant reporting status of clubs.

Jurors may check the reporting status after 5 p.m.