REPRESENTATION SYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظام التمثيل
• نظام تمثيل

Examples of using Representation system in English and their translations into Arabic

Ciencia Diédrico Representation systems.
En علم Diédrico نظم التمثيل

Representation systems are based on the operations or projective transformations.
وتستند أنظمة التمثيل في العمليات أو التحولات اسقاطي

Linking the database with data representation systems;
ربط نظام القاعدة مع أنظمة التمثيل البياني

The new field representation system would be put into effect swiftly.
وسوف يتم سريعا كذلك تنفيذ مفعول نظام التمثيل الميداني الجديد

Ciencia Technical Drawing Educacion Representation systems.
Publicado en علم الرسم التقني تعليم نظم التمثيل

Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets.
إذ إن أنظمة التمثيل النسبي تحفز الأحزاب على موازنة بطاقاتها الانتخابية

They will work closely with the UNIDO field representation system.
وسوف تعمل المجالس في تعاون وثيق مع نظام التمثيل الميداني لليونيدو

Representation Systems(SR)Representation systems are based on the operations or projective transformations.
نظم التمثيل(SR)وتستند أنظمة التمثيل في العمليات أو التحولات اسقاطي

Select Committee review of the Mixed Member Proportional(MMP) representation system.
اللجنة المختارة لاستعراض نظام التمثيل التناسبي المختلط

It adopted a list proportional representation system(i.e. using lists of candidates).
واعتمدت نظام التمثيل النسبي بالقائمة الانتخابية(أي باستخدام قوائم المرشحين

Research consistently shows that women ' s representation is highest in countries using proportional representation systems.
وتظهر البحوث باستمرار أن تمثيل المرأة يبلغ أوجه في البلدان التي تتبع أنظمة التمثيل النسبي

Under Portugal's proportional representation system, an absolute majority is achievable with 42% to 45% of the vote.
بموجب نظام التمثيل النسبي في البرتغال، يمكن تحقيق الأغلبية المطلقة من 42٪ إلى 45٪ من الأصوات

Efforts will be continued to establish an effective field representation system as soon as possible.
وسوف يواصل بذل الجهود بغية انشاء نظام تمثيل ميداني فعال في أقرب وقت ممكن

Proportional representation systems, where a political party ' s share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات

Much had been said about the strengthening of UNIDO ' s field representation system and of field operations.
وقد قيل الكثير عن تعزيز نظام تمثيل اليونيدو الميداني وعملياتها الميدانية

The result is a governorate-based, proportional representation system for the election of 230 seats in the new Council of Representatives, with an additional 45 seats to be allocated on a compensatory or national basis.
وتتمثل النتيجة في نظام للتمثيل النسبي على مستوى المحافظات، لانتخاب 230 عضوا بمجلس النواب الجديد، مع تخصيص 45 مقعدا إضافيا على أساس تعويضي أو وطني

These perspectives relations, that will be used in determining projections representation systems, defined from two projective operators.
هذه العلاقات وجهات النظر, التي سيتم استخدامها في تحديد نظم التمثيل التوقعات, تعريف من شركتي اسقاطي

The Group of 77 and China had played an active part in the consultations held on the proposals for full decentralization and invited the Secretariat, in consultation with Member States, to carry out a careful evaluation of the current field representation system.
وقد أدت مجموعة الـ 77 والصين دورا نشطا في المشاورات التي جرت بشأن الاقتراحات الرامية الى تطبيق اللامركزية الكاملة، وهي تدعو الأمانة الى أن تجري، بالتشاور مع الدول الأعضاء، تقييما دقيقا لنظام التمثيل الميداني الراهن

She added that since Guyana ' s political parties are highly ethnicized, the current proportional representation system inevitably creates a government dominated by one ethnic group.
وأضافت أنه نظراً لغلبة الطابع العرقي على الأحزاب السياسية في غيانا، فإن نظام التمثيل التناسبي الحالي ينشئ بالضرورة حكومةً تهيمن عليها مجموعة إثنية واحدة(92

The Independent Electoral Commission has drafted an amended electoral law that envisages a modified mixed proportional representation system.
وقد أعدت اللجنة الانتخابية المستقلة مشروع تعديل على قانون الانتخابات يتوخى إحداث نظام تمثيلي تناسبي مختلط معدل

The advantages and disadvantages of the current electoral system, namely, Mixed Member Proportional Representation System, on the percentage of women in Parliament should be assessed and, if necessary, amendments introduced to increase the numbers of women in Parliament.
وينبغي تقييم مزايا ومساوئ النظام اﻻنتخابي الحالي، أي نظام التمثيل النسبي المختلط لﻷعضاء، بالنسبة لتمثيل المرأة في البرلمان، وإدخال تعديﻻت عليه، عند اﻻقتضاء، لزيادة أعداد النساء في البرلمان

In view of financial constraints, the Organization should devise a strategy enabling it to manage the field representation system more cost-effectively.
وبالنظر إلى القيود المالية، ينبغي للمنظمة أن تستنبط استراتيجية تمكّنها من إدارة نظام التمثيل الميداني بطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة

The advantages and disadvantages of the current electoral system, namely, the mixed member proportional representation system, on the percentage of women in Parliament should be assessed and, if necessary, amendments introduced to increase the number of women in Parliament.
وينبغي تقييم مزايا ومساوئ النظام الانتخابي الحالي، أي نظام التمثيل النسبي المختلط للأعضاء، بالنسبة لتمثيل المرأة في البرلمان وإدخال تعديلات عليه عند الاقتضاء لزيادة عدد النساء في البرلمان

Mr. Luetkenhorst(Managing Director, Regional Strategies and Field Operations Division) said that two related but distinct issues were under discussion: UNIDO ' s cooperation with UNDP and UNIDO ' s own field representation system.
السيد لوتكنهورست(المدير الإداري لشعبة الاستراتيجيات الإقليمية والعمليات الميدانية): قال إن مسألتين منفصلتين، وإن كانتا على علاقة ببعضهما البعض، تخضعان لمناقشة حالياً وهما: تعاون اليونيدو مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ونظام التمثيل الميداني الخاص باليونيدو

(a) Consider further amending the Electoral Code, in order to ensure the implementation of gender parity for posts elected under the majority representation system, in line with the Supreme Electoral Tribunal resolution No. 3671-E8-2010;
(أ) النظر في مواصلة تعديل قانون الانتخابات لكفالة تنفيذ تكافؤ الجنسين في المناصب التي تُشغل بموجب نظام تمثيل الأغلبية، تمشياً مع القرار رقم 3671-E8-2010 الصادر عن المحكمة الانتخابية العليا

In this context, the representatives of the Member States took note of the relative costs involved in consolidating and stabilizing the existing field structure, the cost of options to bring about" effective decentralization" and the resources made available during the year 2000 for the field representation system.
وفي هذا السياق، أحاط ممثلو الدول الأعضاء علما بالتكاليف النسبية المترتبة على توطيد الهيكل الميداني القائم وتثبيته، وتكلفة خيارات تحقيق" اللامركزية الفعالة"، والموارد المتاحة أثناء عام 2000 لنظام التمثيل الميداني

The advantages and disadvantages of the current electoral system, namely the Mixed Member Proportional Representation system, on the percentage of women in Parliament need to be assessed and, if necessary, amendments introduced to increase the numbers of women in Parliament.
وينبغي تقييم مزايا ومساوئ النظام الانتخابي الحالي، أي نظام التمثيل التناسبي المختلط، بالنسبة لتمثيل المرأة في البرلمان، وإدخال تعديلات عليه، عند الاقتضاء، لزيادة أعداد النساء في البرلمان

JES's electoral law adopted a list proportional representation system; using electronic voting to reduce the risk of invalid ballots. Each voter had to choose one female and one male candidate from their favoured list, ensuring that fifty per cent of elected council members were women.
اعتمد القانون الانتخابي الخاص بجبل الشيخ نظام التمثيل النسبيّ بالقائمة الانتخابية، فاستخدم الاقتراع الإلكتروني للحدّ من الأصوات المُلغاة، وفرض على كلّ ناخب أن يختار مرشّحاً ومرشّحةً من قائمته المفضّلة، حِرصاً على أن يكون خمسون في المئة من أعضاء المجلس المُنتخَبين من النساء

From the outset, he had set the reinforcement of UNIDO ' s field capacities as one of his top priorities; the field representation system he had inherited had been a paper tiger in that it had created the illusion of having strong in-country capacities while half its posts were not filled.
وقال إنه وضع منذ البداية تعزيز قدرات اليونيدو الميدانية ضمن أولوياته المتقدمة، فكان نظام التمثيل الميداني الذي ورثه نِمْراً من ورق من حيث إنه كان قد أعطى انطباعاً خادعاً بأن لديه قدرات قوية في الميدان بينما كانت نصف وظائفه شاغرة

Natural language generation(NLG) is the natural language processing task of generating natural language from a machine representation system such as a knowledge base or a logical form. Psycholinguists prefer the term language production when such formal representations are interpreted as models for mental representations..
توليد اللغات الطبيعية(NLG) هي مهمة في معالجة اللغات الطبيعية توليد لغة طبيعية من نظام تمثيل خاص بالآلة مثل قواعد المعارف أو شكل منطقي. علماء اللغة النفسيون يفضلون مصطلح"إنتاج اللغة" عند إعتبار هذه النماذج تعبير عن التمثيلات العقلية

How to use "representation system" in a sentence

A political representation system based on race is outdated and pernicious.

Of course Brazil’s proportional representation system is by no means perfect.

If you need help deciding what Proportional Representation system you prefer?

A Knowledge Representation System for Integration of General and Case-Specific Knowledge.

Why not switch to a mixed representation system like in Germany?

India is using a proportional representation system for its upper house.

Etienne-Cummings, Wireless address event representation system for biological sensor networks, Proc.

The underlying representation system of MuseScore is the markup language MusicXML.

Voting system Proportional: List proportional representation system using highest remainder formula.

National Political Reforms Conference advocates for proportional representation system of voting.