REPRESENTATIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Representational art, I know.

فنّ تمثيليّ، أدري

(a) Substantive Representational Offices.

(أ) المكاتب الفنية للتمثيل

This is a sanguinem knot. The witches use it as representational magic.

هذه عقدة وصل بالدم، الساحرات كُنّ يستخدمنها كسحر تمثيليّ

Costs of staff representational activities.

دال- تكاليف أنشطة تمثيل الموظفين

I'm talking about voodoo, hoodoo, sacrificial magic, representational magic.

أتكلّم عن أسحار الفودو والودانيّة وسحر التضحية والسحر التمثيليّ

People also translate

representational activities

representational functions

No, I mean the representational art. It's unintentional.

لا، عنيتُ الفنّ الممثّل، إنّه غير متعمّد

He's combining sacred objects, totems, representational magic.

يدمج أغراضًا مقدّسة، طواطم، إذ يؤدّي سحرًا تمثيليًّا

AI maintained representational offices in Geneva and New York.

للمنظمة مكتبان تمثيليان في جنيف ونيويورك

Facilities and release for staff representational functions.

التسهيلات والتفريغ لأداء وظائف تمثيل الموظفين

If it's representational magic, can we symbolically melt him somehow?

لو كان سحرًا تمثيليًّا، أيمكننا أن نذيبه بصورةٍ رمزية؟?

(vii) Costs and modalities of staff representational activities.

Apos; ٧' تكاليف وطرائق أنشطة تمثيل الموظفين

However, there were weaknesses, such as representational problems, and lack of institutional capacities to make proposals, to negotiate and to intervene.

وهي تشوبها جوانب ضعف مثل مشاكل تمثيلها وقصور القدرات المؤسسية عن طرح المقترحات والتفاوض والتداخل

IV. Facilities and release for staff representational functions.

الرابع- التسهيلات والتفريغ لأداء وظائف تمثيل الموظفين 89

Jared never did representational work, never mind portraits.

جاريد لم يصنع أبداً أي أعمال نحتية ناهيك عن رسم اللوحات

Mandates for staff-management and staff representational activities.

ألف- الوﻻيــات المتعلقـةباﻷنشطــة المشتركـــة بيـن الموظفين واﻹدارة وأنشطة تمثيل الموظفين

The Deputy has also representational functions and is required to perform functions on behalf of the Secretary-General, such as the chairing of international meetings.

وللنائب مهام تمثيلية أيضا وعليه أن يقوم بمهام باسم الأمين العام مثل رئاسة الاجتماعات الدولية

Perceptions on staff representational role in SMR.

جيم- التصورات لدور تمثيل الموظفين في العلاقات بين الموظفين والإدارة 88-90 55

The data have been provided by thoseduty stations having established staff representational bodies.

ووفرت البيانات مراكز العمل التي أنشأت هيئات لتمثيل الموظفين

(iv) Cost and modalities of staff representational activities(resolution 49/222 A), A/C.5/51/6;

Apos; ٤' تكاليف وطرق أنشطة تمثيل الموظفين القرار ٤٩/٢٢٢ ألف، A/C.5/51/6

Immunity ratione personae for Heads of State, Heads of Government andministers for foreign affairs was justified based on representational and functional considerations.

وتُبرر الحصانة الشخصية لرؤساء الدول ورؤساءالحكومات ووزراء الخارجية استنادا إلى اعتبارات تمثيلية ووظيفية

This situation touches on the basic mandate and representational nature of the Council as contained in Article 24 of the Charter of the United Nations.

ولهذا الوضع أثره على الوﻻية اﻷساسية والطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن وفقا لما تنص عليه المادة ٢٤ من ميثاق اﻷمم المتحدة

The President is also responsible for representing the Tribunal before the General Assembly and the Security Council andperforms representational functions vis-à-vis heads of missions.

والرئيس مسؤول أيضا عن تمثيل المحكمة في الجمعيةالعامة ومجلس الأمن، ويضطلع بمهام تمثيلية أمام رؤساء البعثات

RESTful Interface: In a straightforward sense, Representational State Transfer(REST) is the standard for basic web programs to connect with a site.

واجهة RESTful: وبمعنى مباشر، فإن نقل الحالة التمثيلي(REST) هو المعيار الأساسي لبرامج الويب الأساسية للتواصل مع أحد المواقع

In addition and further to the Board ' s recommendations, discussions with Brazil andSouth Africa have been initiated for the establishment of representational offices in Brasilia and Pretoria.

وبالإضافة إلى توصيات المجلس وإلحاقابها، تم الشروع في نقاشات مع البرازيل وجنوب أفريقيا لإنشاء مكاتب تمثيلية في برازيليا وبريتوريا

The remaining management and representational functions previously attached to the P-3 post are subsumed into the functions of the Head of the UNPA New York Office;

وأدرجت المهام الإدارية والتمثيلية المتبقية التي كانت موكلة في السابق بوظيفة ف-3 في مهام رئيس الإدارة بمكتب نيويورك

Over 3,000 staff members in 106country offices participated, a broad representational sample from which sound estimates could be drawn.

وشارك فيه أكثر من 000 3موظف في 106 من المكاتب القطرية، يُعدون عينة تمثيلية واسعة يمكن استخلاص تقديرات سليمة منها

The Office provides substantive and representational activities to the General Assembly and the Economic and Social Council relevant to the work of the regional commissions.

ويقدم المكتب أنشطة فنية وتمثيلية ذات صلة بعمل اللجان الإقليمية إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

IV.40 The Advisory Committee notes that the justification for reclassification of the Chief of theNew York Office is based on representational tasks involving attendance at meetings at various levels.

رابعا- 40 تلاحظ اللجنة الاستشارية أنتبرير إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب نيويورك تستند إلى مهام تمثيلية تشمل حضور اجتماعات على مختلف المستويات

Member States should also explore the expansion of the tripartite representational structure of the International Labour Organization to other parts of the United Nations system.

وينبغي للدول اﻷعضاء أيضا أن تستطلع إمكانية مد الهيكل التمثيلي الثﻻثي في منظمة العمل الدولية إلى أجزاء أخرى من منظومة اﻷمم المتحدة

The Assistant Secretary-General had briefed the Committee on the considerable agreement reached between staff andmanagement on the definition of" reasonable time" for staff representational activities.

فقد أطلع اﻷمين العام المساعد اللجنة على اﻻتفاق الكبير الذي تم التوصل إليه بين اﻹدارة والموظفينبشأن تعريف" الوقت المعقول" الﻻزم لﻻضطﻻع بأنشطة تمثيل الموظفين