REQUEST STATUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حالة الطلب

Examples of using Request status in English and their translations into Arabic

Track request status.
تتبع حالة الطلب

Request Status: still in the queue.
حالة الطلب: لا تزال في الطابور

Citizen's Request Status.
حالة طلبات المواطنين

How can I get an update on prior authorization request status?
كيف يمكنني الحصول على تحديث حالة الطلب؟?

Request Status: check the status of the request..
حالة الطلب: يمكنك التحقق من حالة الطلب

To enquire about Umrah visa request status.
الاستعلام عن حالة طلب تأشيرة عمرة

Manages leave and vacation requests to show request status, add custom time-off types, with the ability to define special days where employees cannot request time-off and display balance in hours or in days for leaves/vacations.
تهدف الى إدارة الإجازات والمغادرات اليومية وذلك يتضمن عرض حالة الطلب، أنواع الاجازات والمغادرات، مع القدرة على تحديد أيام خاصة لا يمكن للموظفين فيها طلب إجازة, وعرض رصيد كل موظف من الاجازات

User can login and view the request status any time.
يمكن للمستخدم الدخول و معاينة حالة الطلب في أي وقت

Please register in order to send your request, receive responses, and monitor your request status.
يرجى التسجيل للتمكن من إرسال طلبات، تلقي الإجابات، ومعرفة وضع طلباتك

You will be notified about the request status in one working day through email.
سيتم ابلاغك بحالة الطلب خلال يوم عمل واحد عبر البريد الالكتروني

Check the Integrated Services Center for the request status.
راجع مركز الخدمة المتكاملة لمعرفة حالة الطلب

The can follow up the service or request status via the applied steps in the application.
تتبع العميل لحالة الخدمة أو الطلب من خلال الخطوات المعتمدة في التطبيق

Use SMS to get information on the request status.
استخدام خدمة الرسائل النصية القصيرة في الاستعلام عن موقف الطلبات

Riyadh Municipality has also launched"Menhaty" Mobile App. on smart devices, which allows citizens to submit and follow up requests of completing implementation of granting orders electronically, identify request status, review grants issued to citizen, and sequence of ranking in priority list of eligibility, in addition to possibility of transferring grant to any of Riyadh region governorates, if he wishes to, and without need to review Riyadh Municipality.
كما أطلقت أمانة منطقة الرياض تطبيق"منحتي" على الأجهزة الذكية، ويتيح للمواطنين تقديم ومتابعة طلبات استكمال تنفيذ أوامر المنح إلكترونياً، والتعرف على حالة الطلب، واستعراض المنح الصادرة للمواطن، ومعرفة تسلسل ترتيبه في قائمة أولويّة الاستحقاق، بالإضافة إلى إمكانية نقله للمنحة إلى إحدى بلديات محافظات منطقة الرياض في حال رغبته بذلك ودون الحاجة لمراجعة الأمانة

This service allows citizens and residents to Inquery renew company license request status.
تتيح هذه الخدمة للمواطنين والمقيمن امكانية الإستعلام عن حالة طلب ترخيص الشركات

Is there a way for a complaint or a pending request status to be checked or tracked?
هل توجد طريقة لمراجعة أو تتبع حالة أي شكوى أو طلب معلق؟?

Job vacancies are introduced with the possibility of submission the request by electronic with follow-up of request status.
هي عرض للوظائف الشاغرة مع إمكانية التقدم عليها بطلب إلكتروني مع متابعة حالة الطلب

Is there a way for a complaint or a pending request status to be checked or tracked?
س: هل توجد طريقة لمراجعة أو تتبع حالة أي شكوى أو طلب معلق؟?

Documenting requests for services which don't require financial fees and convert them into eRequest which can be forwarded directly to the relevant departments. a request number will be issued to enable applicant from enquiring about request status at any time.
توثيق الطلبات التي لا تحتاج الى رسوم مالية وتحويلها الى طلبات الكترونية, تحول مباشرة الى المديريات والجهات المعنية, واصدار رقم للمعاملة يستطيع المستفيد الاستعلام عن حالة الطلب في أي وقت

Fill in the data and send the request, you can inquiry the request status through electronic inquiries service.
قم بإدخال البيانات وإرسال الطلب ويمكن الاستعلام عن حالة الطلب من خلال خدمة(الاستعلام الإلكتروني

This service is provided by the General Administration of Customs for organizations and companies in the customs sector in Kuwait. It allows registration or data update of import and export companies through automated customs system. It also allows following up the request status after completion of procedures.
تهدف هذه الخدمة المقدمة من الادارة العامة للجمارك للمؤسسات والشركات العاملة في قطاع الجمارك بدولة الكويت إلى تسجيل شركـات الاستيراد والتصدير أو تحديث بياناتها بالنظام الجمركي الالي مع إتاحة خاصية متابعة حالة الطلب بعد إتمام الإجـراءات

Use the abstract submission here to send your abstract, and you can then follow up the request status through your acount, note that the deadline is Jan 2, 2020.
قم بتقديم ملخص ورقة علمية من خلال النموذج هنا، ويمكنك بعد ذلك متابعة حالة طلبك من خلال حسابك، علما ان اخر يوم لإرسال النماذج هو 7 جمادى الأولى 1440

View Service Requests Status.
عرض حالة طلبات الخدمة

Check leave requests status.
التحقق من حالة طلبات الاجازة

Unit 52, this is dispatch. Requesting status update on the West house.
الوحدة 52، هنا المركز نطلب حالة مراقبة منزل(ويست

Status Enquiry: The applicants will be able to enquire about their requests status. Notifications are sent to the applicant whenever the status of the requests is updated.
الاستفسار عن حالة الطلب: يمكن لمقدم الطلب الاستفسار عن حالة طلب تجديد جواز السفر، كما سيتم إعلامه بأي تحديث يطرأ على حالة الطلب

Counsel states that, contrary to what the State party has submitted, persons who requested status as a conscientious objector were subject to administrative verification and did not have a choice as to the conditions of service.
ويقول المحامي، إنه على عكس ما أكدته الدولة الطرف، كان الأشخاص الذين يطلبون مركز المستنكف ضميرياً يخضعون لتحقق إداري ولم يكن لهم الخيار فيما يتعلق بظروف الخدمة

Counsel states that, contrary to what the State party has submitted, persons who requested status as a conscientious objector were subject to administrative verification and did not have a choice as to the conditions of service.
ويشير المحامي إلى أنه خلافاً لما قدمته الدولة الطرف، يكون الأشخاص الذين يطالبون بوضع المستنكف من الخدمة العسكرية بوازع من الضمير خاضعين للتحقيق الإداري وأنه لا خيار لهم فيما يتعلق بظروف الخدمة

To date, Botswana has not, however, submitted the requested status report on its work with the implementing agencies to fulfil its commitment contained in decision XV/31 to establish an ozonedepleting substance licensing and quota system.
لم تقدم بوتسوانا حتى الآن تقرير الحالة المطلوب بشأن عملها مع وكالات التنفيذ لتنفيذ التزامها الوارد في المقرر 15/31 بإنشاء نظام تراخيص وحصص للمواد المستنفدة للأوزون

By the time of the current meeting, however, Botswana had not submitted the requested status report on its work with the implementing agencies to fulfil its commitment to establish an ozonedepleting substance licensing and quota system; in its note for the November 2006 meeting of the Executive Committee, however, the Multilateral Fund secretariat had reported that the Party had informed it that its licensing and quota system was not yet operational.
بيد أن بوتسوانا لم تقدم حتى وقت انعقاد الاجتماع الراهن تقرير الحالة المطلوب بشأن عملها مع وكالات التنفيذ للوفاء بالتزامها بإنشاء نظام تراخيص وحصص للمواد المستنفدة للأوزون؛ ومع ذلك فقد أبلغت أمانة الصندوق متعدد الأطراف في مذكرتها إلى اجتماع اللجنة التنفيذية في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بأن الطرف أبلغها بأن نظامه للتراخيص والحصص لم يوضع بعد موضع التشغيل

How to use "request status" in a sentence

You can change the maintenance request status to Cancelled.

Request status information for a pending request posted previously.

Request status updates from committees for Referred Delegate Motions.

FIG. 24 is a flowchart showing request status monitoring processing executed by a request status monitoring unit.

The following list shows the possible Wipe Request status conditions.

Similarly, administrators may access an edit request status screen 1.8.1.

Steve G Jones Mind Att phone unlock request status DOC.

Be sure to check your request status in My Account.

Request status reports on the progress of the assigned tasks.

Request status report after a suspend mode has been completed.