Examples of using Research analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research Analysis.
أبحاث وتحليلCompetitor Research Analysis.
أبحاث تحليلية للمنافسينResearch Analysis.
الأبحاث والتحليلFundamental and technical research analysis reports.
Legal research, analysis and advice on claims and settlement negotiations.
People also translate
Kaspersky Lab Global Research Analysis Team.
فريق الأبحاث والتحليلات العالمي كاسبرسكي لابThey do research, analysis and commentary about Gaza's movement restrictions.
وتجري البحوث والتحليلات والتعليقات على قيود التنقل والحركة على قطاع غزةFundamental and technical research analysis reports.
تقارير تحليلية للأبحاث التقنية والجوهريةSupervises research, analysis and strategy development for the reform of court procedures.
يشرف على البحوث والتحاليل والتطوير الاستراتيجي لتعديل إجراءات المحكمةThe Byblos Bank Economic Research Analysis Department.
وتقوم البحوث والتحاليل الاقتصادية بنك بيبلوسThe Authority may provide such information to a third party for research analysis.
قد تقوم الهيئة بتقديم هذه المعلومات إلى طرف ثالث لأغراض تحليل البحوث
Market Research Analysis.
تحليل أبحاث السوقWhat exactly did he do-- development, research, analysis?
ماذا يفعل بالضبط التطوير, البحث, التحليل؟?Global Research Analysis Team.
The project will build a database and will, in turn,use the database to analyse the flow of FDI and carry out relevant research analysis.
وسينشئ المشروع قاعدة بيانات وسيستخدمها، بعد ذلك، لتحليلتدفق الاستثمار المباشر الأجنبي والقيام بالبحوث التحليلية ذات الصلةArabic Research Analysis.
الأبحاث والتحليلات الفنيّة العربيEquipped with advanced CNC machines and staffed with experienced workers,we use statistical technical research analysis to ensure precise quality of adapter fittings.
مجهزة بأجهزة CNC متطورةومجهزة بعمال ذوي خبرة، نستخدم تحليل البحوث التقنية الإحصائية لضمان الجودة الدقيقة لتجهيزات المحولPrepared by the Research Analysis and Forecasting Directorate.
من إعداد دائرة تحليل البحوث والتنبؤاتFrom 22 to 26 October 2012, the Defense Threat Reduction Agency organized the secondstage of the training course on the following topic:" Research analysis of the principal weapons of mass destruction".
وفي الفترة من 22 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2012، نظمت الوكالة المعنية بالحد منالتهديدات التي تطال الدفاع المرحلة الثانية من الدورة التدريبية في موضوع" بحوث تحليلية لأسلحة الدمار الشامل الرئيسية(a) Carrying out market research, analysis and forecasting in respect of both domestic and foreign markets;
أ اجراء بحوث وتحليﻻت وتنبؤات سوقية بشأن اﻷسواق المحلية واﻷجنبيةThe approach of ESCWA to youth issues and policies revolves around:(a) encouraging national Governments to formulate national youth policies and related plans of action;(b) strengthening the individual and institutional capacities of its member States;(c) assessing progress of countries towards achieving goals and targets on youth development; and(d)conducting research analysis on the situation of youth in the domains of education, employment, health and participation in public life.
ويتمحور النهج الذي تتبعه اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا تجاه قضايا الشباب والسياسات المتعلقة به حول ما يلي:(أ) تشجيع الحكومات الوطنية على صياغة سياسات وطنية للشباب وما يرتبط بها من خطط العمل؛(ب) تعزيز القدرات الفردية والمؤسسية لدولها الأعضاء؛(ج) تقييم التقدم المحرز في البلدان صوب تحقيق الأهدافوالغايات المتعلقة بتنمية الشباب؛(د) إجراء تحليل للبحوث عن حالة الشباب في مجالات التعليم والعمالة والصحة والمشاركة في الحياة العامةThey also have professional skills in research, analysis, entrepreneurship, problem-solving and communication.
لديهم أيضا المهارات المهنية في مجال البحوث, تحليل, ريادة الأعمال, حل المشاكل والاتصالاتProvide statistical consultation with regard to research analysis, especially the medical research. .
تقديم استشارات إحصائية في تحليل الأبحاث وخصوصاً الطبية منهاIt sees a need for continued research, analysis and sharing of best practice in e-government and citizen engagement.
وهي ترى أن من اللازم مواصلة البحوث والتحليلات وتقاسم أفضل الممارسات في مجالي الحكومة الإلكترونية وإشراك المواطنDelegations expressed their appreciation for UNCTAD ' s research analysis on LDCs in general and encouraged the UNCTAD secretariat to expand that work.
وأعربت الوفود عن تقديرها للأونكتاد على ما أجراه من بحوث تحليلية بشأن أقل البلدان نمواً بوجه عام، وشجّعت أمانة الأونكتاد على توسيع نطاق هذا العملTraining courses in gender-sensitive research, analysis and planning were organized for staff in relevant central and line ministries.
كما جرى تنظيم دوراتتدريبية بشأن مراعاة العامل الجنساني في البحوث والتحليلات والتخطيط، وذلك لفائدة الموظفين في الوزارات المركزية والوزارات المتخصصة ذات الصلةInformation obtained from Natural Resources Defense Council, Research Analysis Report on Mercury Use in China 2003- 2005- The Measuring Devices Industry of China, May 2007.
معلومات مستقاة من مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، تقرير تحليل البحوث عن استخدام الزئبق في الصين 2003- 2005- صناعة نبائط القياس في الصين، أيار/مايو 2007Is responsible for the continued development/evolution of UNDCP 's operational research analysis agenda, both at the field and Headquarters levels; performs coordinating and monitoring functions, initiates, develops research partnerships with national/regional institutions and with international agencies and contributes to the development and execution of specific research/analysis projects in his/her area of expertise.
مسؤول عن الصوغ/التطوير المستمرينلجدول أعمال اليوندسيب في مجال تحليل بحوث العمليات، 
