RESOURCES REPRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمثل الموارد
• تمثل موارد

Examples of using Resources represent in English and their translations into Arabic

These resources represent redeployment from section 25.
وتمثل هذه الموارد إعادة توزيع من الباب ٢٥

In the programme budget for the biennium 2004/05, training resources represent approximately 1.5 per cent of staff costs.
وتمثل موارد التدريب في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004/2005، 1.5 في المائة تقريبا من تكاليف الموظفين

Earmarked resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP.
وتمثل الموارد المخصصة مكملا هاما لقاعدة الموارد العادية للبرنامج الإنمائي

Core resources are the bedrock of UNDP programme funding while non-core resources represent important opportunities for growth.
وتشكل الموارد اﻷساسية عماد التمويل البرنامجي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بينما تمثل الموارد غير اﻷساسية فرصا هامة لتحقيق النمو

The extrabudgetary resources represent contributions from bilateral sources.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية تبرعات من موارد ثنائية

The projected level represents an increase of approximately $54 million over the biennium 2004-2005, arising from the significantly increased number of technical cooperation anti-corruption projects, criminal justice reform, urban security initiatives on crime prevention and anti-trafficking on the national, regional and global scales, and strengthened substantive and normative activities. Extrabudgetary resources represent 89.3 per cent of the total resources available to this programme.
ويمثل المستوى المسقط زيادة تبلغ نحو 54 مليون دولار عن فترة السنتين 2004-2005 ناشئة من زيادة كبيرة في عدد مشاريع التعاون التقني لمكافحة الفساد، ومبادرات إصلاح العدالة الجنائية، وأمن المناطق الحضرية المتعلقة بمنع الجريمة، ومكافحة الاتجار غير المشروع على النطاق الوطني والإقليمي والعالمي، وتعزيز الأنشطة الفنية والمعيارية، وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية 89.3 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج

Closing balance of resources represents total available cash balance.
الرصيد الختامي للموارد يمثل مجموع الرصيد النقدي المتاح

This speaks to two key elements of UNIFEM strategy for future resource mobilization efforts:(a) further building the confidence of bilateral donors, including through multi-year commitments, improved and timely reporting and more opportunities for joint learning and assessments; a particular emphasis is on the goal that core resources represent at least 80 per cent of total resources;(b) diversifying sources of funds, including through project execution for other organizations and programme countries, and private-sector partnerships.
ويتبين من هذا عنصــران أساسيان لاستراتيجيـــة الصنــدوق بخصــوص جهـــود تعبئـــة المـــوارد في المستقبل:(أ) مواصلة بناء ثقة المانحين الثنائيين، بما في ذلك من خلال التزامات متعددة السنوات، وتحسين نوعية الإبلاغ وتوقيته، وزيادة الفرص لعمليات التعلم والتقييم المشتركة. ويقع التركيز بصورة خاصة على الهدف المتمثل في أن تشكل الموارد الأساسية ما لا يقل عن 8 في المائة من الموارد الكلية؛ و(ب) تنويع مصادر الأموال، بما في ذلك من خلال تنفيذ المشاريع لمنظمات أخرى وإقامة شراكات مع بلدان البرامج والقطاع الخاص

For some of them, tuna resources represented the only viable avenue for development.
فبالنسبة للبعض منهم، تمثل موارد التون سبيل التنمية الوحيد الممكن

Other resources represent an important complement to the regular(nonearmarked) UNDP resource base.
وتمثل الموارد الأخرى تكملة هامة لقاعدة موارد البرنامج الإنمائي العادية(غير المخصصة

Moreover, Monaco ' s social policy is coordinated by a public system whose resources represent almost 10 per cent of the State ' s operating budget and 5.25 per cent of its annual budget.
علاوة على ذلك، تحظى السياسة الاجتماعية في موناكو بتنسيق من النظام الحكومي الذي تمثل موارده 10 في المائة من الميزانية التشغيلية للدولة و 5.25 في المائة من ميزانيتها السنوية

Other resources represent earmarked contributions to specific themes, programmes and activities, and tend to be geographically concentrated.
فالموارد غير الأساسية تمثل إسهامات مخصصة لمواضيع وبرامج وأنشطة معينة وعادة ما تكون محصورة في منطقة جغرافية بعينها

Extrabudgetary resources represent 92.4 per cent of the total resources for this programme.
وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية 92.4 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج

Non-core resources represent earmarked contributions to specific themes, programmes and activities, and tend to be geographically concentrated geographically.
وتمثل الموارد غير الأساسية مساهمات مخصصة لمواضيع وبرامج وأنشطة محددة، وتنـزع إلى التركيز على مناطق جغرافية معينة

Other or" earmarked" resources represent an important complement to the regular or" unearmarked" resource base of UNDP.
وتمثل الموارد الأخرى أو" المخصصة" تكملة هامة لقاعدة موارد البرنامج العادية أو" غير المخصصة

Regular resources represent contributions to the UNDP core budget which follows the criteria and appropriations established by the Executive Board.
وتمثل الموارد العادية المساهمات المقدمة إلى الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي التي تتبع المعايير والاعتمادات التي يحددها المجلس التنفيذي

ALBADDAD's human resources represent the main force and engine supporting all the activities of its companies.
تمثل الموراد البشرية في"البداد" القوة الرئيسية والمحرك الاساسي الداعم لكافة أنشطة شركاتها

Other resources represent resources which are restricted in use and include cost-sharing and co-financing trust fund contributions and procurement services income.
وتمثل الموارد الأخرى الموارد التي يقيد استخدامها وتشمل المساهمات في تقاسم التكاليف ومساهمات الصناديق الاستئمانية المشاركة في التمويل وإيرادات خدمات المشتريات

The projected extrabudgetary resources represent approximately 97 per cent of the overall estimated resource requirements of UNEP for the biennium 2012-2013.
وتمثِّل الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة حوالي 97 في المائة من إجمالي احتياجات برنامج الأمم المتحدة للبيئة التقديرية من الموارد لفترة السنتين 2012-2013

Resources represent support provided by the Mission in the delivery of humanitarian assistance, whereby the contingents are expected to implement at least one civic project in their various areas of deployment.
تمثل الموارد الدعم المقدم من قِبَل البعثة في تقديم المساعدة الإنسانية، حيث يتوقع من الوحدات أن تنفذ ما لا يقل عن مشروع مدني في مختلف مناطق انتشارها

Earmarked resources represent an important complement to the resource base of UNDP.
وتمثل الموارد المخصصة مكونا مكملا مهما في قاعدة الموارد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The resources represent the equivalent of one P-4 and one Local level post for 14 months to be available immediately after completion of the installation of IMIS releases in October 2000.
وتمثل الموارد ما يعادل وظيفة من الرتبة ف- ٤ ووظيفة من الرتبة المحلية لمدة ٤١ شهرا تتاح فورا بعد انتهاء عملية تركيب إصداري نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٠٠٢

The increased resources represent replacement and maintenance of ageing information technology equipment.
تمثل زيادة الموارد استبدال وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات القديمة

Other resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP, enabling the organization to embark on a broad range of partnerships, in particular with international and regional development banks, the European Commission and other partners.
وتمثل الموارد الأخرى مكملا هاما لقاعدة الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث تمكن المنظمة من الدخول في مجموعة عريضة من الشراكات، وخاصة مع مصارف التنمية الدولية والإقليمية، والمفوضية الأوروبية، وغيرها من الشركاء

Other('non-core ') resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP; however, regular and other resources are not interchangeable.
وتمثل الموارد الأخرى(" غير الأساسية") عنصرا مكملا مهما لقاعدة الموارد العادية للبرنامج الإنمائي؛ بيد أن الموارد العادية والموارد الأخرى لا يمكن أن تحل إحداهما محل الأخرى

Other resources represent an important complement to the regular resource base, permitting an extension of the impact of the programmes and fostering partnerships with a range of actors, including the European Commission, regional development banks, the World Bank and the private sector.
وتمثل الموارد الأخرى استكمالا هاما لقاعدة الموارد العادية، مما يتيح مد نطاق تأثير البرامج وشراكات الرعاية مع مجموعة من الأطراف الفاعلة، منها اللجنة الأوروبية، والمصارف الإنمائية الإقليمية، والبنك الدولي، والقطاع الخاص

Non-renewable resources represent a large share of domestic material consumption in African countries at a relatively higher level of industrial development.
وتمثل الموارد غير المتجددة حصة كبيرة من الاستهلاك المحلي للمواد الخام في البلدان الأفريقية التي تسجل مستوى أعلى نسبياً من التنمية الصناعية

Other(non-core) resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP, however, regular and other resources are not interchangeable.
وتمثل الموارد الأخرى(غير الأساسية) مكملا هاما لقاعدة الموارد العادية للبرنامج، غير أن الموارد العادية والموارد الأخرى لا يمكن أن تحل محل بعضها البعض

Special Programme Resources represent resources set aside by the Governing Council to finance specified types of programme activities during each programming cycle for purposes established by the Council. Specific details on each SPR category approved for the fifth programming cycle were given in document DP/1992/7.
تمثل موارد البرنامج الخاصة الموارد التي يخصصها مجلس اﻹدارة لتمويل أنماط بعينها من اﻷنشطة البرنامجية خﻻل كل دورة برمجة ﻷغراض يحددها المجلس، وترد في الوثيقة DP/1992/7 تفاصيل محددة بشأن كل فئة من فئات موارد البرنامج الموافق عليها لدورة البرمجة الخامسة

Local resources represent contributions channelled through UNDP by programme country Governments and other local partners. Such contributions increased to $1.12 billion in 2013(2012: $0.91 billion) and now represent 37 per cent of total cost-sharing contributions(2012: 31 per cent).
تمثل الموارد المحلية مساهمات تقدمها عن طريق البرنامج الإنمائي حكومات البلدان المستفيدة من البرنامج وغيرها من الشركاء المحليين وقد ارتفعت هذه المساهمات في عام 2013 لتبلغ 1.12 بليون دولار(مقابل 0.91 بليون دولار في عام 2012)، وهي تمثل الآن 37 في المائة من مجموع مساهمات تقاسم التكاليف(مقابل 31 في المائة في عام 2012

How to use "resources represent" in a sentence

Abstract Resources represent non-physical assets that an empire has access to.

But these resources represent the majority of books available to women.

These undiscovered resources represent the future of the Canadian mining industry.

A recommended name for a resource type whose resources represent teachers.

The oil and gas resources represent potentially high future export revenues.

Please note that all the processed resources represent work in progress.

These resources represent an important potential contribution to the host state.

These resources represent themes of settlement and migration, transportation and commerce.

These resources represent an application of new technology to medical purpose.

In some cases, these resources represent the main source of income.