RESPONSE CAPABILITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قدرات الاستجابة
• قدرات التصدي
• قدرات اﻻستجابة
• والقدرات على الاستجابة
• قدرات استجابة
• لقدرات الاستجابة
• إمكانات الاستجابة

Examples of using Response capabilities in English and their translations into Arabic

Emergency Response Capabilities.
قدرات الاستجابة في حالات الطوارئ

The FAO Food Chain Crisis- Emergency Management Unit(FCC-EMU) Plant Protection- which provides rapid response capabilities.
نظام الاستجابة لأزمات السلسلة الغذائية- وحدة إدارة الطوارئ- حماية النباتات- الذي يوفر قدرات للاستجابة السريعة(

Examples of rapid response capabilities.
أمثلة لقدرات الاستجابة السريعة

Strengthening Response Capabilities: Mass Casualty Management Through Training and Education- Joint Project Proposal.
تدعيم قدرات التصدي: إدارة الإصابات الجماعية من خلال التدريب والتعليم- اقتراح مشروع مشترك

(iv) Emergency and epidemiological response capabilities;
إنشاء قدرات للاستجابة في حالات الطوارئ والأوبئة

We consider it essential that response capabilities in this area be improved with all deliberate speed.
ونرى أن من الضروري أن نحسن بأقصـى سرعــة ممكنـــة قدرات اﻻستجابة في هذا الميدان

Develop additional national rapid response capabilities.
تنمية قدرات وطنية إضافية للاستجابة السريعة

Reviewing emergency medical response capabilities and baseline health screening for 98% of the workforce.
مراجعة إمكانات الاستجابة الطبية الطارئة وإجراء فحوصات طبية أساسية لـ 98% من العمال

Extensive capacity-building programmes have been implemented in the field of forensics, financial investigations and tactical response capabilities.
وجرى تنفيذ برامج واسعة النطاق لبناء القدرات في ميادين الطب الشرعي، والتحقيقات المالية وقدرات الردود التكتيكية

(f) Maintaining mobile spill response capabilities or retaining the services of a specialized firm for spill response;.
(و) والاحتفاظ بقدرات استجابة متنقلة للانسكاب أو الإبقاء على خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب

In connection with the deployment of the military task force, the helicopters would be essential in providing rapid response capabilities and maintaining operational capacity.
وفيما يتعلق بنشر فرقة العمل العسكرية، ستكون طائرات الهليكوبتر ضرورية في توفير قدرات الرد السريع واﻹبقاء على الكفاءة العملية

(b) Creating and strengthening incident response capabilities, including CERTs, and strengthening CERT-to-CERT cooperation;
(ب) إنشاء وتعزيز قدرات التصدي للحوادث، بما في ذلك الأفرقة القطرية للتصدي للطوارئ الحاسوبية وتعزيز التعاون فيما بين هذه الأفرقة

First, we were particularly pleased to see the rapid-response framework designed to bolster emergency response capabilities put into effect in Iraq in early 2003.
أولاً، لقد أسعدنا بوجه خاص رؤية إطار الاستجابة السريعة الذي صمم لتعزيز قدرات الاستجابة الطارئة والذي استخدم في العراق في أوائل عام 2003

Other changes relate to upgraded response capabilities, including improved communications and the need for a dedicated transport control centre.
وتتعلق التغييرات اﻷخرى بقدرات اﻻستجابة المحسنة، بما في ذلك اﻻتصاﻻت المحسنة والحاجة إلى مركز مخصص لمراقبة النقل

Note: Parties marked with an asterisk(*) are the Parties that have substantial contribution to the global emissions of GHGs and have appropriate response capabilities.
ملاحظة: الأطراف المشار إليها بالعلامة(*) هي الأطراف التي تساهم بنصيب كبير في الانبعاثات العالمية من غازات الدفيئة ولديها قدرات استجابة مناسبة

Emergency response capabilities and any damage compensation arrangements must not impose an unreasonable burden on small island developing States.
وينبغي أﻻ تؤدي قدرات اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ وأي ترتيبات للتعويض عن اﻷضرار الى فرض عبء غير معقول على الدول الجزرية الصغيرة النامية

After the words" in its efforts", insert the words" to enhance early warning response capabilities for dealing with the emergence and spread of financial crises and".
بعد عبارة" من جهود" تضاف عبارة:" لتعزيز قدرات الاستجابة للإنذار المبكر في التصدي لحالة الطوارئ ولانتشار الأزمات المالية

Improved emergency response capabilities, including governance structures that encourage efficient use and coordination of local, national and international resources;
تحسين قدرات الاستجابة في حالات الطوارئ، بما في ذلك هياكل الحوكمة التي تشجع استخدام الموارد المحلية والوطنية والدولية وتنسيقها بفعالية

Cyber Incident Readiness: Comprehensive review of your organisations incident response capabilities ensuring the people, processes and technologies are prepared and effective.
جاهزية الحوادث الإلكترونية: استعراض شامل لقدرات الاستجابة للحوادث في مؤسساتكم يضمن جاهزية وفعالية الطواقم والعمليات والتقنيات

In Latakia, the Joint Mission worked with port authorities to enhance preparedness to receive and quickly process chemical material and to further bolster emergency response capabilities.
وفي اللاذقية، عملت البعثة المشتركة مع سلطات الميناء لتحسين مدى الاستعداد لتلقي المواد الكيميائية وتجهيزها بسرعة ولزيادة تعزيز قدرات الاستجابة الطارئة

An integral part of such efforts will be to strengthen response capabilities so that appropriate action results from the receipt and analysis of data.
وسيكون الجزء الذي ﻻ يتجزأ من تلك الجهود هو تعزيز القدرات على اﻻستجابة كي يُتخذ اﻹجراء المﻻئم على أساس تلقي البيانات وتحليلها

Establish or strengthen national infrastructure, including for information management, poison control centres and emergency response capabilities for chemical incidents.
إنشاء أو تعزيز البنية الأساسية الوطنية، بما في ذلك تلك الخاصة بإدارة المعلومات، ومراكز مكافحة السموم وقدرات الإستجابة لحالات الطوارئ الخاصة بالحوادث الكيميائية

This report shows a linkage between the emergency response capabilities of an organization, and the response to its funding requirements in CAP.
ويظهر هذا التقرير وجود صلة بين قدرات الاستجابة لحالات الطوارئ في المؤسسة وبين الاستجابة لاحتياجاتها من التمويل في إطار عملية النداء الموحد

The Joint Mission has worked with the civilian port authorities on location to enhance emergency response capabilities and preparedness to receive chemical weapons material.
وتعاونت البعثة المشتركة مع سلطات الميناء المدنية في الموقع لتعزيز قدرات الاستجابة لحالات الطوارئ والتأهب لاستقبال مواد الأسلحة الكيميائية

At the same time, response capabilities to environmental threats and emergencies will continue to be developed and strengthened in conjunction with the Department of Humanitarian Affairs of the Secretariat.
وفي نفس الوقت، سيستمر وضع وتعزيز إمكانيات اﻻستجابة لتهديدات وحاﻻت الطوارئ البيئية جنبا الى جنب مع إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة

National infrastructure, including the establishment and strengthening of poison centres and emergency response capabilities for chemical incidents at the national and international levels;
بنية أساسية تشتمل على إقامة وتعزيز مراكز سموم وقدرات استجابة للطوارئ لمواجهة الحوادث الكيميائية على المستويين الوطني والدولي

This architecture should further improve response capabilities for dealing with the emergence and spread of financial crises, and should give developing countries greater flexibility and autonomy in the management of capital flows.
وينبغي أن يؤدي هذا البنيان إلى زيادة تحسين قدرات الاستجابة لمعالجة ظهور وانتشار الأزمات المالية، وأن يمنح البلدان النامية مزيداً من المرونة والاستقلالية في إدارة التدفقات المالية

UNDP is contributing to the efforts of the Government to strengthen disaster response capabilities through capacity-building at central and departmental levels.
ويساهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز قدرات الاستجابة لحالات الكوارث من خلال بناء القدرات سواء على المستوى المركزي، أو على صعيد المقاطعات

Cooperation in the field of development of effective emergency response capabilities(e.g. seismology, earthquake research, disaster control etc.).
التعاون في مجال تطوير القدرة على الاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ(ويشمل هذا على سبيل المثال علم الزلازل، والأبحاث المتعلقة بالزلازل، والحد من الكوارث وغي ذلك

How to use "response capabilities" in a sentence

This was not all: Emergency response capabilities were also taken into account.

JTF-Bravo’s unique task organization enables rapid response capabilities in support of contingencies.

The E-3F will strengthen the surveillance and response capabilities in French Guiana.

It provides protection, detection and response capabilities for OT or ICS networks.

Do you have effective response capabilities to mitigate a threat once detected?

What incident response capabilities were utilized and what could be done better?

What are the Threat Investigation and Response capabilities included in Office 365?

Last but not least, TheHive and Cortex offer you response capabilities (i.e.

Learn about the emergency management process and response capabilities of the city.

Click here to learn more about our response capabilities and recruiting expertise.