REWETTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعادة الترطيب
• إعادة ترطيب

Examples of using Rewetting in English and their translations into Arabic

(c) Wetland drainage and rewetting.
(ج) تجفيف الأراضي الرطبة وإعادة الترطيب

Use contact lens rewetting drops if needed.
استخدم قطرات ترطيب العدسات اللاصقة عند الحاجة

Degrading peatlands contribute 5% of the total global anthropogenic emissions, but the use of wet peatlands(paludiculture) prevents degradation and provides an economic incentive for peatland rewetting.
تساهم أراضي الخث المتدهورة بنسبة 5% من مجموع انبعاثات الكربون العالمية بشرية المنشأ، ولكن استخدام أراضي الخث التي يتم ترطيبها(paludiculture) يمنع التدهور ويوفر حافزا اقتصاديا لإعادة الترطيب

Sites for the temporary storage of a product should be covered to avoid rewetting by rainwater and the generation of leachate.
يجب تغطية مواقع التخزين المؤقت للمُنتجات، وذلك لتفادي بللها بمياه الأمطار أو توليد السوائل المرتشحة

A Party included in Annex I may choose to account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from any or all of the following activities: revegetation, cropland management, grazing land management, and wetland drainage and rewetting.
يجوز لكل طرف مدرج في المرفق الأول أن يختار حساب انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع الناتجة عن أي من الأنشطة التالية أو عنها جميعها: تجديد الغطاء النباتي، وإدارة الأراضي الزراعية، وإدارة المراعي، وتجفيف الأراضي الرطبة وإعادة الترطيب

(i)" Wetland management" is a system of practices for rewetting and draining on land that covers a minimum area of 1 hectare.
(ط)" إدارة المناطق الرطبة" هي مجموعة ممارسات لإعادة الترطيب والتجفيف في أراض تغطي مساحة لا تقل عن هكتار واحد

The activity applies to all lands that have been drained and/or rewetted since 1990 and that are not accounted for under any other activity as defined in this annex, where drainage is the direct human-induced lowering of the soil water table and rewetting is the direct human-induced partial or total reversal of drainage;
وينطبق هذا النشاط على جميع الأراضي التي جُففت و/أو أعيد ترطيبها منذ عام 1990، والتي لا تُحسب ضمن أي أنشطة أخرى معرفة في هذا المرفق، حيث إن التجفيف هو تخفيض لمستوى فرشة المياه الجوفية ناتج عن تدخل الإنسان وإعادة الترطيب هي عملية هدفها عكس ذلك جزئياً أو كلياً

If your eye dryness is mild, then contact lens rewetting drops may be sufficient to make your eyes feel better, but the effect is usually only temporary.
وإذا كان مستوى جفاف العين لديك معتدلاً، قد تكون تكون قطرات إعادة ترطيب العدسات اللاصقة كافية لجعلك تشعر بتحسن في عينيك، ولكن تأثير هذه القطرات عادة ما يكون مؤقتًا

All Parties included in Annex I shall account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from the following: any activity under Article 3, paragraph 4, elected in the first commitment period; and[revegetation,][forest management,][cropland management,][grazing land management,][rewetting and drainage].
تحسب جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع الناتجة عما يلي: أي نشاط مضطلع به في إطار الفقرة 4 من المادة 3 في فترة الالتزام الأولى؛ و[تجديد الغطاء النباتي،][وإدارة الغابات،][وإدارة الأراضي الزراعية،][وإدارة المراعي،][وإعادة الترطيب والتجفيف

(b) In accordance with decision 2/CMP.7, the land use, land-use change and forestry activity wetland drainage and rewetting has been added to the various activities and forest management accounting has been revised.
(ب) وفقاً للمقرر 2/م أإ-7، أُضيفت أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وتجفيف الأراضي الرطبة وإعادة الترطيب إلى مختلف الأنشطة ونُقحت المحاسبة المتعلقة بإدارة الغابات

Accounting for wetland drainage and rewetting shall be based on estimation methodologies for wetlands, lands converted to wetlands and land use on drained organic soils in the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) guidelines most recently adopted or encouraged by the Conference of the Parties, and any subsequent clarifications agreed by the Conference of the Parties.
يستند الحساب المتعلق بتجفيف الأراضي الرطبة وإعادة الترطيب إلى منهجيات التقدير الخاصة بالأراضي الرطبة، والأراضي المحوّلة إلى أراض رطبة، وباستخدام الأراضي التي تضم أتربة عضوية مجففة، الواردة في أحدث المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أو شجع على استخدامها، وفي أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف

Information in chapter 7 of the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories on wetlands, in particular the methodological guidance in those areas for which gaps are identified in table 7.1 of chapter 7 and gaps related to some uses of wetlands which are currently not fully covered, for example the drainage of wetlands, the rewetting of previously drained wetlands or wetland restoration;
(ط) المعلومات الواردة في الفصل السابع من المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية لعام 2006 عن الأراضي الرطبة، وخاصة الإرشادات المنهجية في المجالات التي حُدد فيها وجود ثغرات وذلك في الجدول 7-1 من الفصل السابع والثغرات المتصلة ببعض استعمالات الأراضي الرطبة غير المتناولة بالكامل حالياً، مثلاً صرف المياه من الأراضي الرطبة، أو إعادة ترطيب الأراضي الرطبة المجففة سابقاً، أو استعادة الأراضي الرطبة

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to consider developing a work programme at its Xth session to explore concepts, methodologies and definitions for force majeure, harvested wood products, rewetting and drainage, and alternative methods of accounting for forest management, for consideration by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in time for possible inclusion in the third commitment period of the Kyoto Protocol, if appropriate;
يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تنظر في وضع برنامج عمل في دورتها اﻟ X لاستطلاع المفاهيم والمنهجيات والتعاريف المتعلقة بالقوة القاهرة، ومنتجات الخشب المقطوع، وإعادة الترطيب والتجفيف، والأساليب البديلة ذات الصلة بالحساب في مجال إدارة الغابات، لينظر فيه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في الوقت المناسب توخياً لإدراجه في فترة الالتزام الثالثة لبروتوكول كيوتو، عند الاقتضاء

Noting that science has developed in some areas with regard to wetlands, the SBSTA invited the IPCC to undertake further methodological work on wetlands, focusing on the rewetting and restoration of peatland, with a view to filling in the gaps in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines) in these areas and to complete this work for the thirty-ninth session of the SBSTA.
وأشارت الهيئة الفرعية إلى ما شهده العلم من تطور في بعض المجالات المتعلقة بالأراضي الرطبة، ودعت الهيئةَ الحكومية الدولية إلى الاضطلاع بالمزيد من الأعمال المنهجية المتعلقة بالأراضي الرطبة، مع التركيز على إعادة ترطيب وإصلاح الأراضي الخثية بغية سد ثغرات هذا المجال التي شابت المبادئ التوجيهية الصادرة عن الهيئة الحكومية الدولية عام 2006 بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة(يُشار إليها فيما يلي بالمبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية لعام 2006) واستكمال هذا العمل بحلول الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية

How to use "rewetting" in a sentence

However, restoration will always include rewetting and revegetation.

She suggested rewetting it and straightening it out.

ALL CVS Health contact lens solution or rewetting drops.

Rewetting agents are not substitutes for contact lens solutions.

Rewetting Solution lubricates the lenses while you're wearing them.

Apply rewetting drops or remove and rinse your lenses.

Can i use rewetting drops for contact lens solution?

People who use rewetting drops on a frequent basis.

Rewetting is the easiest way you should reshape curls.

Lobob Optimum Wetting And Rewetting Drops – 1 oz.