RIGOROUS SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أمنية صارمة
• أمني صارم
• أمنية مشددة

Examples of using Rigorous security in English and their translations into Arabic

Small size, Save more space; rigorous security design;
حجم صغير، توفير مساحة أكبر. تصميم أمني صارم

We employ rigorous security measures to keep your details safe.
نحن توظيف إجراءات أمنية صارمة للحفاظ على بياناتك آمنة

We adhere to the strictest EU regulations and employ rigorous security protocols for complete transparency.
نحن نتمسك صرامة لوائح الاتحاد الأوروبي وتوظيف بروتوكولات أمنية مشددة للشفافية كاملة

A rigorous security and monitoring system rules out any danger of transfers of sensitive materials, equipment, technology or information.
والنظام الصارم للسلامة والرصد يقصي كل خطر بنقل مواد أو تجهيزات أو تكنولوجيا أو معلومات حساسة

Friendly interface, Simple operation, easy to use, free application; Small size, Save more space; rigorous security design;
واجهة ودية، عملية بسيطة، سهلة الاستخدام، تطبيق مجاني؛ حجم صغير، وفر مساحة أكبر. تصميم أمني صارم

In Riyad Bank we adopted rigorous security protocols, checks and policies to ensure all customer data are kept confidential and secure.
في بنك الرياض، اعتمدنا بروتوكولات، وسياسات أمنية صارمة، لضمان سرية جميع بيانات العملاء وضمان أمنها

This decision remains subject to continuous monitoring and reassessment of the situation and the institution of further, more rigorous security measures by the Government of Tajikistan.
ويظل هذا القراررهنا باستمرار رصد الحالة وإعادة تقييمها، وبقيام حكومة طاجيكستان بوضع تدابير أمنية جديدة أكثر صرامة

Such a rigorous security and monitoring system rules out any danger of transfers of sensitive materials, equipment, technology or information.
ويحول هذا النظام المتشدد للأمن والرصد دون وقوع أي مخاطر لنقل المواد والمعدات والتكنولوجيات الحساسة

If you dig deeper, you will realize that OFDI's mode of operation has rigorous security standards which are a notch higher than those of the checks system.
إذا قمت بحفر أعمق، فسوف تدرك أن وضع التشغيل الخاص بـ OFDI له معايير أمان صارمة أعلى من نظام الشيكات

The binary options broker has been generating only positive feedback and is known for its established principle of applying some of the most rigorous security and safety standards.
وقد وسيط الخيارات الثنائية تولد ردود الفعل الإيجابية فقط وكما هو معروف لمبدأ راسخ في تطبيق بعض من أكثر معايير الأمن والسلامة الصارم

Our hosting spaces meet the most rigorous security standards, in terms of physical infrastructure as well as IP transit quality.
تتناسب مساحات استضافتنا مع معايير الأمن الأكثر صرامة، من حيث البنية التحتية المادية فضلا عن جودة عبور الملكية الفكرية

MubasherTrade Web is operated by NTG, one of the World's foremost IT operations- we apply the same rigorous security protocol to all our web based tools.
يتم تشغيل شبكة مباشر بواسطة المجموعة الوطنية للتقنية، واحدة من أهم مشغلي عمليات تقنية المعلومات في العالم-- نطبق البروتوكول الأمني الخاضع لجميع الأدوات القائمة على شبكة الإنترنت

Even with our rigorous security and confidentiality measures, we know that sometimes the best peace of mind comes from being able to monitor your work with your own eyes.
ومع كل إجراءات الأمن والسرية الصارمة التي نتّبعها، نحن ندرك راحة البال التي يمكن لعملائنا أن ينعموا بها عند قدرتهم على مراقبة عملهم بأنفسهم

In order to protect your account against online identity theft and hacks, we deploy the latest tools and make use of rigorous security measures to add multiple layers of protection on your account information.
من أجل حماية حسابك ضد سرقة الهوية على الإنترنت والخارقة، ننشر أحدث أدوات والاستفادة من تدابير أمنية صارمة لإضافة طبقات متعددة من الحماية على معلومات حسابك

It has set up a rigorous security system and conducts frequent border checks to prevent any illegal activity such as the use of travel documents which are counterfeit or have been tampered with.
وقد وضعت تدابير أمنية صارمة للغاية وتقوم بعمليات مراقبة متكررة في مراكز الحدود لقمع كل نشاط غير مشروع، ولا سيما استخدام وثائق السفر المزيفة أو المزورة

Staff members in Afghanistan, Iraq and the Darfurs in the Sudan continued to be subjected to the unrelenting hostility of armed groups inimically opposed to their work, and therefore had to live and work under an extremely rigorous security regime.
وما زال الموظفون في كل من أفغانستان والعراق وإقليم" دارفور" في السودان يتعرضون لاعتداءات مستمرة تقوم بها مجموعات مسلحة تعارض بشدة عملهم، مما يجبرهم على العيش والعمل في إطار نظام أمني صارم للغاية

Through the HLIC screening process, hosts undergo rigorous security checks, having to submit up-to-date criminal record checks and vulnerable sector checks, along with a thorough home inspection.
من خلال عملية التحري في معهد HLIC، يخضع المضيفون لفحوصات أمنية صارمة، يتعين عليهم تقديم شيكات سجلات جنائية حديثة وفحوصات قطاعية، إلى جانب تفتيش منزلي شامل

Staff members in Iraq continue to be subject to the unrelenting hostility of armed groups inimically opposed to their work and must therefore live and work under the onerous constraints and hardships of an extremely rigorous security regime.
وما برح الموظفون في العراق يُواجهون بعداء لا هوادة فيه من الجماعات المسلحة التي تعارض عملهم بدافع من البغضاء مما يحتم عليهم العيش والعمل في ظل قيود خانقة ومشاق مضنية بفعل النظام الأمني المفرط في الصرامة المطبق لحمايتهم

The Secretariat had stated at various times that more rigorous security and safety arrangements were necessary for the Organization but it appeared that the resources set aside for that purpose and the number of posts remained substantially the same.
ومضت تقول إن الأمانة العامة أفادت في عدة مناسبات أن اتخاذ ترتيبات أكثر صرامة في مجال الأمن والسلامة ضروري للمنظمة لكن الموارد المخصصة لذلك الغرض وعدد الوظائف لا يزال على حاله إلى حد كبير

In spite of the continuing demands of its first and second five-year socio-economic programmes, the Islamic Republic of Iran has embarked on a very costly campaign to block the drug flow by initiating rigorous security countermeasures along its borders.
وعلى الرغم من الطلبات المستمرة لبرنامجي السنوات الخمس اﻷول والثاني في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي شرعت جمهورية إيران اﻻسﻻمية في شــن حملة باهظة التكلفة لمنع تدفق المخدرات، بالبدء في تنفيذ تدابير مضادة ومتشددة في مجال اﻷمن على طول حدودها

Calls upon the Government of Tajikistan, in particular, to take further, more rigorous security measures to this end, thus enabling the international community vigorously to support Tajikistan on its difficult path from armed conflict to normal peaceful life;
يطلب إلى حكومة طاجيكستان، على وجه التحديد، اتخاذ المزيد من التدابير اﻷمنية المشددة لتحقيق هـذا الغرض، بحيث يتسنى للمجتمـع الدولـي أن يدعم طاجيكستان بقـوة في مسيرتها الصعبة من الصراع المسلح إلى الحياة السلمية الطبيعية

FEZ- Over the past several months, an encouraging trend has begun to emerge in North Africa: the number of jihadi recruits for Daesh(the pejorative Arabic acronym for the“Islamic State”), particularly from Morocco, has begun to diminish, owing largely to the implementation of rigorous security measures.
فاس- خلال الأشهر القليلة الماضية، برزت ظاهرة جديدة في شمال إفريقيا: تراجع إلى حد كبير عدد المجندين الجهاديين لصالح تنظيم الدولة الإسلامية أو ما يعرف بالكلمة العربية التحقيرية"داعش" وخاصة في المغرب، نتيجة لتنفيذ تدابير أمنية مشددة

Companies representing more than 90 per cent of United States chemical production have adopted a comprehensive and rigorous security code, added to security personnel, upgraded security procedures and access control systems, and enhanced perimeter barriers and intrusion alarms.
وقد تبنت شركات تمثل أكثر من 90 في المائة من الإنتاج الكيميائي في الولايات المتحدة مدونة أمنية شاملة وصارمة، وعينت مزيدا من موظفي الأمن، وارتقت بإجراءاتها الأمنية ونُظمها المتبعة للتحكم في الدخول، وعززت الأسيجة وأجهزة الإنذار في حالة الاختراق

The United States believed that compliance with articles I and II was essential and had established laws, policies and procedures to ensure scrupulous compliance with article I. Complete custody and control of its nuclear weapons were maintained, and a rigorous security system to protect against theft had been implemented.
وتعتقد الولايات المتحدة الأمريكية أن من الجوهري قبول المادتين الأولى والثانية ووضع قواعد سياسية وإجرائية لضمان الامتثال بدقة لأحكام المادة الأولى. وهي توالي دائما حراسة ومراقبة أسلحتها النووية بصورة تامة وتطبيق نظام دقيق للأمن لحماية تلك الأسلحة من السرقة

Our highly qualified employees constantly deploy state of the art systems, and apply rigorous security policies, processes and procedures to prevent the theft, loss, or unauthorized use of your personal information, in line with the international information security standards and best practices.
يعمل موظفونا الذين يتمتّعون بمؤهلات عالية على نشر أحدث الأنظمة، وتطبيق سياسات وعمليات وإجراءات أمنية صارمة لمنع سرقة معلوماتك الشخصية أو فقدانها أو استخدامها من دون إذن أو تصريح، وذلك بما يتماشى مع المعايير الدولية لأمن المعلومات وأفضل الممارسات

Security: rigorous raw material control checks:"High Carbon Steel wire".
الأمن: فحوصات صارمة لمراقبة المواد الخام:"أسلاك الفولاذ الكربونية العالية

Security: rigorous raw material control checks:"High Carbon Steel wire".
الأمن: فحوصات صارمة لمراقبة المواد الخام:"أسلاك عالية الكربون الصلب

His security measures are rigorous and virtually unassailable.
فالإجراءات الأمنية لديه صارمة جداً و لا يمكن التغلب عليها

It is a place for decentralized applications that meet rigorous quality and security standards and are optimized to perform at the highest level.
وهو مكان للتطبيقات اللامركزية التي تلبي معايير الجودة والأمان الصارمة التي تم تطويرها للحصول على أداء على أعلى مستوى

Rigorous measures were taken to punish security forces personnel for excesses committed.
وقد اتُخذت تدابير صارمة لمعاقبة أفراد قوات اﻷمن على التجاوزات التي تُرتكب

How to use "rigorous security" in a sentence

We apply rigorous security protocols to ensure that data is protected.

Yes, anyone working in the Royal Household undergoes rigorous security checks.

Have the opportunity smoking have rigorous security are of poor quality.

These volunteers completed rigorous security courses, including firearms training and licensure.

We know how to meet healthcare's unique and rigorous security challenges.

Rigorous security doesn’t have to sap the performance of your devices.

All contractors are screened and have passed ServiceMagic’s rigorous security checks.

It is subject to strict quality guidelines, including rigorous security testing.

There is a rigorous security clearance procedure involving lots of form-filling.

Any plugins or applications undergo rigorous security tests prior to release.