RIGOROUS SELECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختيار صارمة
• اختيار دقيق

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Arabic

Drivers undergo a rigorous selection and accreditation.
السائقين يخضع لعملية اختيار صارمة والاعتماد

Rigorous selection of service providers and commitment to quality standards.
اختيار صارم من مقدمي الخدمات والالتزام بمعايير الجودة

Identifying projects through a rigorous selection process.
تحديد المشاريع التنموية من خلال الية اختيار صارمة

Drivers undergo rigorous selection and special training for the carriage of passengers.
يخضع السائقون للاختيار الدقيق والتدريب الخاص لنقل الركاب

Selected candidates were drawn from more than 2 500 applicants and underwent a rigorous selection process.
وقد اختير مرشحون من ضمن أكثر من 500 2 طالب للتوظيف وخضعوا لعملية انتقاء صارمة

With hundreds of fonts is pretty rigorous selection team from our editors.
مع مئات من الخطوط هو فريق اختيار دقيق للغاية من المحررين لدينا

A rigorous selection process should be in place at the time the destruction teams are being formed.
وينبغي استعمال عملية اختيار صارمة عند تشكيل أفرقة التدمير

In-depth assessments of implementing partners should be carried out using rigorous selection criteria in order to identify risks and capacity gaps in the partner.
وينبغي أن تُجرى تقييمات متعمقة لشركاء التنفيذ باستخدام معايير اختيار صارمة من أجل تحديد المخاطر والثغرات في قدرات الشريك

With our rigorous selection process to assemble the TM-Series modules, we obtain a superior A+ cells classification.
مع عمليه اختيار صارمة لدينا لتجميع وحدات TM-Series، نحصل علي تصنيف متفوقة+ الخلايا

The Department also sought and received the largest-ever number of applications for the programme and used cost-effective video technology as part of the rigorous selection process.
والتمست الإدارة وتلقت أكبر عدد من الطلبات للمشاركة في البرنامج، واستخدمت تكنولوجيا الفيديو الفعالة من حيث التكلفة في إطار عملية اختيار صارمة

These materials all undergo rigorous selection and detailed evaluation, and their usage safety has been demonstrated.
تخضع كل هذه المواد لعملية اختيار دقيقة وتقييم مفصّل، كما وتم إثبات سلامة استخدامها

Jinmao Yuen Fung chemical industry focus on the individual needs of each customer, actively cooperate with the customer procurement plan, and rigorous selection of cooperative factories.
فونغ يون جينماو الصناعة الكيميائية التركيز على الاحتياجات الفردية لكل عميل، تتعاون بنشاط مع خطة مشتريات العميل، والتحديد الدقيق للمصانع التعاونية

In ISIDA Clinic each donor goes through a rigorous selection process, where each undergoes medical, psychological, and genetic screening.
ويتعرض المتبرعون في مستشفى ISIDA للانتقاء الدقيق والفحص الطبي والنفسي المفصل

Rigorous selection of each ingredient under the supervision of a panel of scientific experts and validated by an independent toxicologist expert(origin, purity, safety).
اختيار دقيق لكل مكون تحت إشراف لجنة من الخبراء العلميين ومصادقته من قبل خبير علم السموم المستقل(الأصل والنقاء والسلامة

All posts are advertised and subject to a rigorous selection process, including a variety of evaluation criteria and assessment mechanisms.
وكل الوظائف تعلن وتخضع لإجراءات اختيار صارمة، بما في ذلك مجموعة متنوعة من معايير التقييم وآليات التقييم

From the work conducted at two field offices, the Board noted that the offices conducted procurement in accordance with United Nations regulations and rules, and applied both good governance and a rigorous selection process.
ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات في نظره في عمل مكتبين ميدانيين أنهما يقومان بعمليات الشراء وفق أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها، ويطبقان إدارة جيّدة وعملية اختيار صارمة

SURVEILLANCE rigorous selection of your parts to perform certain of our security and security services is certainly one of your concerns.
SURVEILLANCE اختيار دقيق لالشركاء لأداء معين من خدماتنا الأمنية هي بالتأكيد واحدة من انشغالاتنا

The state ' s Department of Health has been responsible for recruiting the paraprofessionals through a rigorous selection process, training them, and in general supervising the Health Agents Programme.
وإدارة الصحة في الوﻻية مسؤولة عن توظيف الوكﻻء شبه المهنيين من خﻻل عملية اختيار صارمة، وتدريبهم واﻻشراف بوجه عام على برنامج وكﻻء الصحة

Men are chosen via a rigorous selection process and require a well-groomed appearance, physical strength and exemplary character references.
ويتم اختيار الرجال من خلال عملية اختيار صارمة وتتطلب مظهراً مهندماً وقوة بدنية وسمات شخصية مثالية

At the two field offices visited, procurement activity in the biennium had been conducted in line with United Nations rules and regulations and a competitive process had been carried out for each procurement exercise reviewed, with good governance and a rigorous selection process.
وفي المكتبين الميدانيين اللذين تمت زيارتهما، جرت أنشطة الشراء في فترة السنتين وفقا لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة، ومن خلال عملية تنافسية لكل عملية شراء استُعرضت، واتسمت العمليات بحسن الإدارة وبالخضوع لعملية اختيار صارمة

Students were selected following a rigorous selection process after submitting a business idea on how to‘Make Tomorrow Better' in their home countries.
تم انتقاء الطلاب على اثر عملية اختيار صارمة بعدما قدموا مفهوم أعمال حول كيفية"جعل الغد أفضل" في بلادهم

The rapid development of modern science and technology, the market for products and services have become increasingly demanding, in order to ensure the quality of pre-sale service, the company has rigorous selection process new recruits employees, and provides a variety of job training and opportunities to study abroad and technical personnel.
على التطور السريع للعلوم والتكنولوجيا الحديثة، وسوق للمنتجات والخدمات أصبحت تطالب على نحو متزايد، وذلك لضمان جودة خدمة ما قبل البيع، فإن الشركة لديها عملية اختيار صارمة جديدة الموظفين المجندين، ويوفر مجموعة متنوعة من التدريب المهني و فرص للدراسة في الخارج والكوادر الفنية

Such assessments, made against rigorous selection criteria, will help to identify risks and capacity gaps and will point to risk-mitigation measures.
هذه التقييمات، عندما تُجرى على أساس معايير اختيار صارمة، تساعد في كشف المخاطر والثغرات في القدرات وتسمح بتحديد تدابير التخفيف من حدة المخاطر

Each constituency referred to in paragraph 4 above shall endeavour to conduct a rigorous selection process in order to ensure that the nominees meet the criteria set out in paragraph 8 below.
تسعى كل مجموعة من المجموعات الممثلة المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه إلى إجراء عملية اختيار صارمة من أجل ضمان تلبية المرشحين للمعايير المنصوص عليها في الفقرة 8 أدناه

Following a rigorous selection process involving a number of applicants of great professional and human distinction, the Government of Peru has decided to submit the candidacy of Dr. Roberto MacLean Ugarteche.
في أعقاب عملية اختيار صارمة شملت عددا من المتقدمين ممن هم على درجة عالية من الامتياز المهني والشخصي، قررت حكومة بيرو أن تقدم ترشيحها للدكتور روبرتو ماكلين أوغارتيشه

Appointments as Drylands Ambassador will be made by the Executive Secretary and will only take place following a rigorous selection process that matches need with skill set and global reach of the potential Ambassador with policymakers or the general public.
يعين الأمين التنفيذي سفراء الأراضي الجافة؛ ولن تتم التعيينات إلا بعد عملية اختيار صارمة تُلازم بين الاحتياجات ومجموع كفاءات السفير المرشح ونفوذه العالمي لدى واضعي السياسات أو الناس عامة

We hire on your behalf employing a rigorous selection process for all employees to ensure the best, hard working people are consistently staffed to provide and maintain high quality service levels.
نحن توظيف نيابة عنك توظيف عملية اختيار صارمة لجميع الموظفين لضمان أفضل، ويعمل الناس بجد باستمرار الموظفين لتوفير والحفاظ على مستويات خدمة عالية الجودة

We employ well skilled and qualified editors after rigorous selection to make sure we pick those that can edit admission essays for applying to join any school to perfection.
نحن نوظف محررين مهرة ومؤهلين بشكل جيد بعد الاختيار الدقيق للتأكد من أننا نختار أولئك الذين يمكنهم تحرير مقالات القبول للتقدم للالتحاق بأي مدرسة إلى الكمال

Their effectiveness is however subject to rigorous selection to ensure that they have the required competences and to regular rotation in order to safeguard their independence and ability to work in hardship conditions.
غير أن فعاليتهم تتوقف على إجراء عملية اختيار صارمة لضمان تمتعهم بالكفاءات اللازمة كما تتوقف على التناوب المنتظم بغية حماية استقلالهم وقدرتهم على العمل في الظروف الشاقة

Both agents and offices are contractually bound to adhere to strict operational standards. Our rigorous selection process gives preference to international debt collection agencies, as their experience in international commercial debt collection contributes levels of expertise not normally available in locally minded agencies.
ويلتزم كلاً من الوكلاء والمكاتب تعاقديًا بالمعايير التشغيلية الصارمة، وترشح عملية الاختيار الصارمة المتبعة لدينا لكم أفضل وكالات تحصيل الديون الدولية، استنادًا إلى معايير الخبرة في تحصيل الديون التجارية الدولية وما لديهم من مستويات خبرة قلّ أن توجد في الوكالات المحلية

How to use "rigorous selection" in a sentence

Disney has a rigorous selection process for all its employees.

This rigorous selection process guarantees the reliability of each frame.

Our consultants have been selected after a rigorous selection process.

TexSelect is renowned for its unique and rigorous selection process.

Again, it goes back to our rigorous selection of students.

Rigorous selection of products to always guarantee the highest quality.

We will choose a winner after a rigorous selection process.

Thus, recognition is the result of a rigorous selection process.

The graduate students were identified through a rigorous selection process.

Adventures by Disney has a rigorous selection process to handpick.