Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rigorous selection and evaluation of suppliers.
AWer a rigorous selection procedure, the new post was filled as from the month of September.
Po strogem izbirnem postopku je bilo novo delovno mesto zasedeno septembra.Manual de-stemming and rigorous selection grain to grain.
Ročno de-ki izhajajo in strog izbor žita za zrnje.Shenzhen, China, January 8, 2019-Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
Shenzhen, Kitajska, januar 8, 2019-Gigalight uspešno zaključil prvo serijo spodbujevalnega načrta lastniškega kapitala po strogi izbiri.
The key aspect in this area is the rigorous selection of in-house translators.
Ključni vidik na tem področju so stroga merila pri izboru in zaposlovanju prevajalcev.A careful and rigorous selection of ingredients for processing before seasonal dishes particularly well.
Previdni in strog izbor sestavin za predelavo pred sezonskimi jedmi še posebej dobro.The first thing that catches youreye when meeting VideoSeed is the rigorous selection of both advertisements and sites.
Prva stvar, ki pritegne vaše oči,ko se srečate s programom VideoSeed, je strog izbor oglasov in spletnih mest.Champs are chosen via a rigorous selection process, in which only 10% of applicants are selected.
Although the EESC, in its exploratory opinion5 recommended strengthening the role of economic and social partners by conferring voting rights in bodies involved in preparation and follow-up, providing technical assistance,introducing rigorous selection procedures for partners and working out a detailed role for follow-up committees.
Komisija se ni ravnala po priporočilih, ki ji jih je dal EESO v svojem predhodnem mnenju4 za krepitev vloge ekonomskih in socialnih partnerjev: volilna pravica v pripravljalnih in spremljevalnih organih,tehnična podpora, stroga izbira partnerjev, točne navedbe glede vloge spremljevalnih odborov.Sweet Seeds seeds go through a rigorous selection process and only the best seeds are shipped.
Semena Sweet Seeds gredo skozi strog izbirni postopek in pakirajo se le najboljša semena.Rigorous selection of the best vineyards of our estate crosses with an average age between 30-40 years, located in one of the best areas of Castilla La Mancha where the 700 meters of altitude is reached.
Strog izbor najboljših vinogradov naše nepremičnine prečka s povprečno starostjo 30-40 let, ki se nahaja v eni od najboljših območij od CastillaLa Mancha kjer je dosegla 700 metrov nadmorske višine.However, mares, in order to get into the breeding book, must undergo a rigorous selection, in which they evaluate some characteristics.
Vendar morajo kobile, da bi vstopile v vzrejno knjigo, opraviti strog izbor, v katerem ocenjujejo nekatere značilnosti.For this reason, we have a rigorous selection process in which everyone Vienna escort ladiesjudged by appearance, intelligence and selected.
Zaradi tega imamo strog postopek izbire, v katerem vsi Dunajske spremljevalne dameocenjeni po videzu, inteligenci in izbranih.The rapid development of modern science and technology, the market for products and services have become increasingly demanding, in order to ensure the quality of pre-sale service,the company has rigorous selection process new recruits employees, and provides a variety of job training and opportunities to study abroad and technical personnel.
TheHiter razvoj sodobne znanosti in tehnologije, ki so na trgu izdelkov in storitev vedno bolj zahtevni, da se zagotovi kakovost pred prodajo storitev,družba ima strog izbirni postopek nove zaposlene delavce, in ponuja številne usposabljanje na delovnem mestu in možnosti za študij v tujini in tehnično osebje.All families have passed a rigorous selection process and we often visit them to guarantee their quality.
Vse družine so opravile strog postopek izbire in pogosto jih obiščemo, da zagotovimo njihovo kakovost.Recently, according to the"Company Law","Securities Law", and with reference to the"Interim Measures for Equity and Dividend Incentives for State-owned Enterprises in Science and Technology Enterprises",Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
V zadnjem času, v skladu z"Zakonom o gospodarskih družbah","Zakonom o vrednostnih papirjih" in s sklicevanjem na"Začasne ukrepe za spodbujanje lastniških in dividendnih podjetij v podjetjih v državni lasti v podjetjihna področju znanosti in tehnologije", Gigalight uspešno zaključil prvo serijo spodbujevalnega načrta lastniškega kapitala po strogi izbiri.Aged wines The result of hard work, rigorous selection, love for vines and French know-how are the Santomas vintage red wines.
Drugo linijo vrhunskih vin predstavljajo rdeča vina,ki so plod trdega dela, rigorozne selekcije, ljubezni do trte in francoskega znanja.These include rigorous selection of implementing partners, systematic monitoring of ongoing projects by field experts, audit and external ex-post evaluation.
Ti vključujejo skrbno izbiranje izvajalskih partnerjev, sistematsko spremljanje tekočih projektov s strani strokovnjakov na terenu, nadzor in zunanjo naknadno oceno.In the next stage of the rigorous selection process, the proposals were verified using linguistic and legal criteria, and experts ensured that the names matched the brand values and conveyed the essence of the new model.
V naslednji fazi strogega izbirnega postopka so predloge ovrednotili po jezikoslovnih in pravnih meril, strokovnjaki pa so preverili, ali imena ustrezajo vrednotam znamke in odražajo bistvo novega modela.Seeds settle on trees and undergo a rigorous natural selection.
The candidate selection process is rigorous and selective.
In Nepal the selection process is very rigorous.
All members will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.
Transport rigorous carrier partner selection ensures that only top quality carriers will have access to our customers' freight.
Izbor strogega prevoznika v prevozu zagotavlja, da bodo imeli samo prevozniki vrhunske kakovosti dostop do tovornega prometa naših kupcev.Our rigorous Carrier Partner Selection process ensures that only top quality carriers will have access to our customers' freight.
Izbor strogega prevoznika v prevozu zagotavlja, da bodo imeli samo prevozniki vrhunske kakovosti dostop do tovornega prometa naših kupcev.All members of the Board will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.
By the end of 2010,the Commission will develop a robust set of selection criteria and a rigorous and transparent selection process for future partnerships.
Komisija bo do koncaleta 2010 pripravila obsežen komplet The whole production process, from the initial rim bending to the finished product, lasts about two years and requires, as we like to reiterate, technological expertise,great artisanship, rigorous material selection and continuous scientific research.
Celoten proizvodni proces, od začetnega upogibanja do končnega izdelka, traja približno dve leti in zahteva, kot želimo ponoviti, tehnološko strokovno znanje,veliko umetnost, strogo izbiro materialov in stalno znanstveno raziskovanje.These are medicinal herbs, extracts of medicinal herbs, oils, which were collected in ecologically clean parts of the country,have undergone rigorous testing and manual selection.
To so zdravilna zelišča, izvlečki zdravilnih zelišč, olja, ki so jih nabrali v ekološko čistih delih države,so bili podvrženi strogim testiranjem in ročni izbiri.
