What is the translation of " RIGOROUS SELECTION " in Hungarian?

• szigorú kiválasztási
• szigorú kiválasztást
• szigorú felvételi

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Hungarian

Drivers undergo a rigorous selection and accreditation.
A vezetők szigorú kiválasztást és akkreditációt vállalnak.

Outdoor cannabis cultivation requires an even more rigorous selection process.
A szabadtéri termesztés ráadásul még szigorúbb kiválasztási folyamatot kíván.

Drivers undergo rigorous selection and special training for the carriage of passengers.
A vezetők szigorú kiválasztást és speciális képzést tesznek lehetővé az utasok szállítására.

Just so you know… we have an extremely rigorous selection process.
Csak, hogy tudják, nekünk rendkívül… szigorú kiválasztási eljárásunk van.

All families have passed a rigorous selection process and we often visit them to guarantee their quality.
Minden család szigorú kiválasztási folyamaton ment keresztül, és gyakran látogatjuk őket, hogy garantálják minőségüket.

The honorees you will meet today have gone through a very rigorous selection process.
A most beszerzett ülőalkalmatosságok szigorú kiválasztási procedúrán mentek keresztül.

We put our suppliers through a rigorous selection process that doesn't end with our first purchase.
Szállítóinkat szigorú kiválasztási folyamaton keresztül választjuk ki, amely nem ér véget az első vásárlással.

Before they become part of a Pampers® product, the components undergo rigorous selection.
Mielőtt egy Pampers® törlőkendő részévé válnának, az összetevők szigorú kiválasztási folyamaton esnek át.

These materials all undergo rigorous selection and detailed evaluation, and their usage safety has been demonstrated.
Ezek az anyagok mind szigorú kiválasztási folyamaton és részletes elemzésen esnek át, használatuk biztonsága bizonyított.

Before becoming a part of Pampers diapers, components are subject to very rigorous selection.
Mielőtt egy Pampers® törlőkendő részévé válnának, az összetevők szigorú kiválasztási folyamaton esnek át.

French park style requires a rigorous selection of plants on the timing of flowering and size, as well as colors.
Francia park stílus megköveteli a szigorú kiválasztása a növények az időzítés a virágzás és mérete, valamint a színeket.

Before becoming part of Pampers® nappies, the materials we use are subject to rigorous selection.
Mielőtt a Pampers® pelenkák részévé válnának, az általunk felhasznált anyagok szigorú kiválasztási folyamaton esnek át.

After a rigorous selection of the potential risk genes, there remain for example, 16 possible genes left connected with thrombosis.
A potenciális kockázati gének szigorú kiválasztása után fennmarad például 16 lehetséges gén, ami a trombózishoz kapcsolódik.

Shenzhen, China, January 8, 2019- Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
Shenzhen, Kína, január 8, 2019- Gigalight a szigorú kiválasztás után sikeresen befejezte a tőke ösztönző terv első tételét.

The bioactive extracts undergo a rigorous selection process- only the best are used for the production of Antipodes cosmetics.
A bioaktív kivonatok szigorú kiválasztási folyamatoknak alávetettek- csak a legjobbakat használják a kozmetikai termékek gyártása során.

Guests of the First Class Lounge& Spa will be attended to by a number of expertly trained staff- all of whom have undergone a rigorous selection process.
A First Class Lounge& Spa vendégeit magasan képzett személyzet szolgálja ki, valamennyien szigorú válogatás után kerülhettek oda.

If you are willing to undergo a rigorous selection, welcome to the game Hall of arts, where each player is prepared workshop with all the tools.
Ha hajlandó alávetni szigorú kiválasztási, örvendetes, hogy a játék a Műcsarnok, ahol minden játékos készen műhely összes eszközt.

Relocation is an action becoming more complex for current tenants because of the high standards that companies require at this time, requiring a rigorous selection of offers available on the market.
Az áthelyezés egy egyre összetettebb akció a jelenlegi bérl? knek, a magas színvonal miatt amit a vállalatok kérnek ezen a ponton, amely egy szigorú kiválasztást igényel a piacon elérhetö ajánlatokból.

For this reason, we have a rigorous selection process in which everyone Vienna escort ladiesjudged by appearance, intelligence and selected.
Ezért van szigorú kiválasztási folyamatunk, amelyben minden kísérő hölgyet megjelenés, intelligencia és kiválasztás alapján ítélnek meg.

Domestic instincts, as they may be called, are certify far less fixed or invariable than natural instincts; but they have been acted on by far less rigorous selection, and have been transmitted for an incomparably shorter period, under less fixed conditions of life.
A háziasított ösztönök- mert így nevezhetjük ezeket- biztosan kevésbé rögzültek, mint a természetes ösztönök, de ez azért van, mert kevésbé szigorú kiválasztás hatott rájuk, és viszonylag rövidebb ideig, kevésbé állandó életfeltételek között öröklődtek.

They go through rigorous selection processes and training in order to conduct unconventional warfare tasks that are beyond the means of standard military forces.
Az egységek tagjai szigorú kiválasztási folyamatokon és képzéseken mennek keresztül annak érdekében, hogy a hagyományos erőkön túlmutató, nem hagyományos hadviselési feladatokat hajtsanak végre.

The rapid development of modern science and technology, the market for products and services have become increasingly demanding, in order to ensure the quality of pre-sale service, the company has rigorous selection process new recruits employees, and provides a variety of job training and opportunities to study abroad and technical personnel.
A gyors fejlődés a modern tudomány és a technológia, a piac a termékek és szolgáltatások egyre igényesebb, annak érdekében, hogy biztosítsák a minőségi értékesítés előtti szolgáltatások, a cég szigorú kiválasztási folyamat újoncokat alkalmazottak, és biztosítja a különböző munkahelyi képzés és lehetőségeket külföldön tanulni, és a technikai személyzet.

Rigorous selection of the best vineyards of our estate crosses with an average age between 30-40 years, located in one of the best areas of Castilla La Mancha where the 700 meters of altitude is reached.
A legjobb szőlőskertek Birtokunk szigorú felvételi keresztek átlagéletkora 30-40 év, található az egyik legjobb terület a Castilla La Mancha, ahol a 700 méter magasságban érhető el.

All novelties of the game industry undergo a rigorous selection and tasted in practice, before to be placed in the top list of our gaming community.
Minden újdonságok a játék ipar megy egy szigorú kiválasztási majd megkóstolta a gyakorlatban, mielőtt kell helyezni a top lista a mi gaming közösségi.

Rigorous selection of the rocks they use, high-technology production processes and continuous process control lead to products of outstanding, dependable quality to- a quality that has earned the Carlac Group recognition and appreciation in more that fifty countries.
Szigorú kiválasztási, a kőzetek használják, high-tech gyártási folyamatok és a folyamatos ellenőrzés vezethet,- a minőség, amely a Carlac csoport elismerésének és több hogy ötven országban szerzett kiváló, megbízható minőségű termékeket.

For this reason, we fully inform our applicants and have a rigorous selection process to try to find out how well the University of Applied Sciences Europe is suited to you.
Emiatt teljes körűen tájékoztatjuk pályázóinkat, és szigorú kiválasztási folyamatunk van, hogy megpróbáljuk kideríteni, hogy az University of Applied Sciences Europe mennyire alkalmas Önnek.

Rigorous selection of grapes, traditional winemaking methods, voluntarily limited output and respect for the land- these principles and the fact that it is one of the last few remaining"hand-crafted" champagne producers in the world are the secret behind the outstanding quality of Alfred Gratien champagne and the factors which make it unique.
A szőlők szigorú kiválogatása, a hagyományos borkészítési módszerek, a szándékosan alacsonyan tartott termelés és a föld tisztelete- ezek az elvek valamint a tény, hogy egyike a kevés“kézműves” pezsgőgyártónak a világon- ez az Alfred Gratien pezsgők kimagasló minősége mögött megbújó titok és ezek a tényezők teszik azokat egyedivé.

Although the EESC, in its exploratory opinion5 recommended strengthening the role of economic and social partners by conferring voting rights in bodies involved in preparation and follow-up, providing technical assistance, introducing rigorous selection procedures for partners and working out a detailed role for follow-up committees, these recommendations were not followed by the Commission.
Az Európai Bizottság nem követte az EGSZB feltáró véleményében5 megfogalmazott, a gazdasági-társadalmi partnerek szerepének erősítését célzó ajánlásokat: szavazati jog az előkészítés és a nyomon követés során, technikai támogatás, a partnerek szigorú megválogatása, a nyomon követést végző bizottságok szerepének pontosítása.

Vineyard: Rigorous selection from the best vineyards of our Finca las Cruces with an average age of between 30 and 40 years, situated in one of the best regions of Castilla La Mancha where they reach altitudes of 700 metres.
A legjobb szőlőskertek Birtokunk szigorú felvételi keresztek átlagéletkora 30-40 év, található az egyik legjobb terület a Castilla La Mancha, ahol a 700 méter magasságban érhető el.