What is the translation of " RIGOROUS SELECTION " in Ukrainian?

• суворий відбір
• жорсткий відбір
• строгий відбір

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Ukrainian

Rigorous selection of candidates.
Існує строгий відбір кандидатів.

And each of them have passed rigorous selection.
І кожен з них пройшов жорсткий відбір.

After the rigorous selection of an international jury, only 5% of them were awarded.
Після суворого відбору міжнародного журі тільки 5% з них були нагороджені.

However, couriers in our system are subject to rigorous selection.
Однак кур'єри в нашій системі проходять строгий відбір.

All participants underwent a rigorous selection and were chosen among thousands of applications submitted.
Всі учасники пройшли жорсткий відбір і були обрані серед тисяч надісланих заявок.

Don't waste your time, entrust your training to experts who passed our rigorous selection.
Не втрачайте час, довірте своє навчання експертам, які пройшли наш суворий відбір.

The rest, after a rigorous selection were sent to the camp, which were subject to the same strict rules as adults.
Решта після суворого відбору прямували в табір, де підпорядковувалися тим же суворим правилам, що й дорослі.

The main components of the frizman clothes quality are production control and rigorous selection of fabrics.
Головні складові якості одягу frizman- контроль виробництва і скрупульозний вибір тканин.

John is a rigorous selection and in the lens of his camera will only include the bedroom of people born in the 80s and 90s years.
Джон веде строгий відбір і в об'єктив його камери потрапляють тільки спальні людей народжених у 80-і і 90-і роки.

Therefore, erotic massage is performed exclusively by girls who have undergone special training and rigorous selection.
Тому, еротичний масаж виконується виключно дівчатами, які пройшли спеціальне навчання і жорсткий відбір.

As a result, when there is only one buyer that has passed a rigorous selection, the parties begin the contract negotiations.
У підсумку, коли залишається лише один покупець, що пройшов жорсткий відбір, сторони приступають до процедури переговорів за контрактом.

Following a rigorous selection process, students spend 7 highly intensive days learning from leading anti-corruption and accountability professionals.
Після строгого процесу відбору, студенти проводять 7 інтенсивних днів навчання від провідних фахівців з боротьби з корупцією та звітності.

Compilers of commercial databases, such as Scopus and the Web of Science Core Collection, conduct rigorous selection of publishers.
Укладачі комерційних баз даних, таких як Scopus та Web of Science Core Collection, проводять суворий відбір наукових видань.

Before publication, the articles pass through a rigorous selection and peer review, in order to preserve the scientific foundation of information.
Перед публікацією, статті проходять, строгий відбір і рецензування, з метою зберегти науковий фундамент інформації.

There were collected only the best works of artists from all regions and parts of the country that have passed a rigorous selection in the contest.
Тут були зібрані тільки найкращі роботи майстрів з усіх регіонів і куточків країни, які пройшли суворий відбір у рамках конкурсу.

These and other recognitions are being done after a rigorous selection process by the NHEA jury and voting by the public.
Ці та інші визнання проводяться після суворого процесу відбору, який проводиться журі NHEA та проводиться голосуванням громадськості.

Vocational training, rigorous selection and worthy finansial support should give the sergeant a sense of prestige of this title and level of responsibility.
Професійна підготовка, суворий відбір та гідне грошове забезпечення мають повернути сержанту відчуття престижу цього звання і рівня відповідальності.

The main criteria of the competition are success, innovation, ethics and global thinking, and a rigorous selection of the best participants was carried out by 237 judges.
Головними критеріями конкурсу є успіх, інновації, етика і глобальне мислення, а строгий відбір кращих учасників здійснювали 237 суддів.

The objective of a review is to promote rigorous selection of author manuscripts for publication and to make specific recommendations for their improvement.
Завдання рецензування- сприяння суворому якісному відбору авторських рукописів для журналу і рекомендації щодо їх покращення.

Thanks to the work done, now visitors enjoy not only the technical innovations of the construction, but also exceptional talents who have passed a rigorous selection and training under the wing of experienced Italian teachers.
Завдяки виконаній роботі сьогодні глядачі насолоджуються не тільки технічними можливостями споруди, а й справді рідкісними талантами, які пройшли суворий добір і навчання під крилом досвідчених педагогів в Італії.

The objective of a review is to promote rigorous selection of author manuscripts for publication and to make specific recommendations for their improvement.
Завданням рецензування є сприяння суворому відбору авторських рукописів для видання та винесення конкретних рекомендацій щодо їх поліпшення.

In fact, it has gained outstanding positions on a national scale, for having obtained considerable resources to be allocated to teaching and research activities through competitive means, only after having passed rigorous selection testing.
Насправді, він придбав видатні позиції в національному масштабі, для того, отримані значні ресурси повинні бути виділені для викладання та науково-дослідної діяльності на конкурсній коштів, тільки після того, як пройшло ретельне тестування вибору.

The purpose of peer review is to promote the rigorous selection of author's manuscripts for publication and to make specific recommendations for their improvement.
Завданням рецензування є сприяння суворому відбору авторських рукописів для видання та винесення конкретних рекомендацій щодо їх поліпшення.

About this may indicate a relatively small percentage of delinquencies and defaults of payments- the experience of judicial review of such disputes was only 32% of leasing companies(however, this fact can be explained by the fact that due to the high demand for property there is a fairly rigorous selection of lessees.- Ed.).
Про це може свідчити відносно невеликий відсоток прострочень і неповернень платежів- досвід судового розгляду подібних суперечок був тільки у 32% лізингових компаній(втім, цей факт можна пояснити і тим, що з огляду на високий попит на нерухомість існує досить жорсткий відбір лізингоотримувачів.- Ред.).

Students of business schools in the United States are subject to the most rigorous selection: only economic education and management experience are not enough for admission.
Студенти бізнес-шкіл в США піддаються самому строгому відбору: для вступу туди недостатньо буде тільки економічної освіти і досвіду роботи в сфері менеджменту.

Every year, our rigorous selection process encourages the formation of a“community” made up of exceptional individuals both in terms of their career as well as their personal accomplishments.
Щороку, наш суворий процес відбору сприяє формуванню«спільноти», що складається з видатних особистостей як з точки зору їхньої кар'єри, а також їх особисті досягнення.

The rapid development of modern science and technology, the market for products and services have become increasingly demanding, in order to ensure the quality of pre-sale service, the company has rigorous selection process new recruits employees, and provides a variety of job training and opportunities to study abroad and technical personnel.
TheСтрімкий розвиток сучасної науки і техніки, на ринку товарів і послуг стають все більш вимогливими, з тим щоб забезпечити якість передпродажного обслуговування, компанія має строгий процес відбору нових співробітників новобранців, а також надає різні професійної підготовки і можливості для навчання за кордоном і технічний персонал.

The democratic, open, and rigorous selection of communities for which we, together with the European partners, planned to provide assistance slowed down to some extent the process of the administrative service centres establishment.
Демократичний, відкритий і скрупульозний відбір громад, яким ми спільно з європейськими партнерами планували надавати підтримку, дещо сповільнив процес створення самих ЦНАПів.

The Editorial Board is responsible for issuing, conducting rigorous selection and review of author manuscripts and reserving the right to reject or return for revision article.
Редакційна колегія несе відповідальність за видання, проводячи ретельний відбір та рецензування авторських рукописів і залишаючи за собою право відхилити або повернути на доопрацювання статтю.

Continuous improvement, study of the requirements of world market and rigorous selection of the suppliers allowed us to become what we are- one of the most responsible enterprises, and offer the best Skott Smeat meat to our customers.
Постійне вдосконалення, вивчення вимог світового ринку та жорсткий відбір постачальників дозволили нам стати тими, ким ми є- одним з найбільш відповідальних підприємств, і пропонувати нашим клієнтам добірне м'ясо Skott Smeat.