What is the translation of " RIGOROUS SELECTION " in Bulgarian?

• строг подбор
• строга селекция

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Bulgarian

Rigorous selection and evaluation of suppliers.
Строг подбор и оценка на доставчиците.

Manual de-stemming and rigorous selection grain to grain.
Ръчно де-произтичащи и строг подбор зърно за зърно.

Before they become part of a Pampers® pants, the components undergo rigorous selection.
Преди да станат част от пелена Pampers, компонентите преминават строг подбор.

Applicants go through a rigorous selection process.
Кандидатите преминават през стриктен многостепенен процес на подбор.

Before becoming a part of Pampers diapers, components are subject to very rigorous selection.
Преди да станат част от пелена Pampers, компонентите преминават строг подбор.

Our wood undergoes a rigorous selection process and comes from the best oak forests.
Нашата дървесина претърпява строг процес на подбор и идва от най-добрите дъбови гори.

New York City's subway musicians actually go through a rigorous selection process.
Музикантите в метрото минават през много строг процес на подбор.

Due to the rigorous selection of the winners, the event is often referred to as the“Coffee Oscars”.
Заради строгия подбор на победителите събитието често се нарича и„Оскарите на кафето”.

Applicants will be subject to a rigorous selection process.
Кандидатите ще бъдат подложени на строг процес на подбор.

These materials all undergo rigorous selection and detailed evaluation, and their usage safety has been demonstrated.
Tези материали преминават строг подбор и детайлна оценка, и безопасната им употреба вече е доказана.

New York City's subway musicians actually go through a rigorous selection process.
Музикантите, които свирят в метрото на Ню Йорк Сити всъщност минават през доста сериозна селекция.

Despite West Point Military Academy's rigorous selection process, one in five students drop out by graduation day.
Въпреки строгия процес на подбор в академията Уест Пойн, един от всеки пет студенти отпада преди дипломирането.

The Sterling Award is the culmination of a long and rigorous selection process.
Селекционният панел е кулминацията на строг, обширен и многоетапен процес на подбор.

Each SME is subject to a rigorous selection process with only about 3% of the studied companies taken on.
Всяко малко и средно предприятие подлежи на строг процес на подбор, като едва около 3% от изследваните компании са приети.

English-speaking teachers are recruited through a rigorous selection process.
Кандидатите за помощник-учители по английски език преминават през стриктен многостепенен процес на подбор.

The rest, after a rigorous selection were sent to the camp, which were subject to the same strict rules as adults.
Останалите след строг подбор, били изпращани в лагерите, където се подчинявали на същите строги правила, като на възрастните.

Before becoming part of Pampers® nappies, the materials we use are subject to rigorous selection.
Преди да станат част от пелените Pampers, материалите, които използваме, преминават стриктен подбор.

Our wood undergoes a rigorous selection process and comes from the best forests guaranteeing what can be expected from a barrel.
Нашата дървесина претърпява строг процес на подбор и идва от най-добрите гори гарантиращи това, което може да се очаква от една бъчва.

Driven by the desire to offer products with outstanding quality I ensured a strict and rigorous selection of raw materials.
Воден от желанието да предлагам продукти с изключително качество осигурих стриктен и строг подбор на суровините.

The producers go through a rigorous selection process which places the top contenders in a tightly focused working environment during the festival.
Продуцентите преминават през строга селекция, която поставя най-добрите в тясно фокусирана работна среда по време на фестивала.

Sorghum grown from European genetics and production is the guarantee of a rigorous selection and excellent quality of seeds.
Соргото, продукт на европейската генетика и производство, е гаранция за строга селекция и отлично качество на семената.

Proposals are subject to a highly rigorous selection process, with fewer than two per cent of proposals chosen for funding.
Предложенията са обект на изключително строг и конкурентен процес на подбор, като одобрените за финансиране обикновено са по-малко от два процента от кандидатствалите.

In addition, our relationship with Haymarket Consulting means that we have access to a broad range of localization professionals who have all gone through a rigorous selection process.".
В допълнение, нашите отношения с Haymarket консултации означава, че можем да имат достъп до широка гама от локализация професионалисти, които имат всички преминали през строга процес на подбор.".

However, mares, in order to get into the breeding book, must undergo a rigorous selection, in which they evaluate some characteristics.
Обаче кобилите, за да влязат в книгата за развъждане, трябва да преминат през строг подбор, в който оценяват някои характеристики.

Rigorous selection of the best vineyards of our estate crosses with an average age between 30-40 years, located in one of the best areas of Castilla La Mancha where the 700 meters of altitude is reached.
Строг подбор на най-добрите лозя на нашите имоти пресича със средна възраст между 30-40 години, разположен в един от най-добрите райони на Кастилия Ла Манча, когато се достигне 700 м надморска височина.

PLUS+ officers, come in contact daily with a large number of candidates for work and after rigorous selection, are able to offer the ideal person that suits your needs.
PLUS+ служители, да влезе в контакт всеки ден с голям брой кандидати за работа и след строг подбор, са в състояние да предложи идеалното лице, което отговаря на вашите нужди.

Vineyard: Rigorous selection from the best vineyards of our Finca las Cruces with an average age of between 30 and 40 years, situated in one of the best regions of Castilla La Mancha where they reach altitudes of 700 metres.
Строг подбор на най-добрите лозя на нашите имоти пресича със средна възраст между 30-40 години, разположен в един от най-добрите райони на Кастилия Ла Манча, когато се достигне 700 м надморска височина.

To present at Learning Forward, you need to apply and go through a rigorous selection process, and every workshop at the event was of the highest quality.
За да бъдеш поканен за лектор на събитието, трябва да кандидатстваш и да преминеш през строга процедура за подбор; така всички лекции и работилници са с най-високо качество.

The initial creation includes a rigorous selection of natural ingredients(and their traceability), taking care to ensure that the extraction process retains the highest proportion of active ingredients and the richest components, to acheive maximum product effectiveness.
Тяхното първоначално създаване включва строга селекция от натурални компоненти, като се гарантира, че процесът им на извличане съхранява най-голяма част от активни съставки, което гарантира максимална ефективност на продуктите.

Our Purchasing Department co-operates only with manufacturers who have gone through a rigorous selection process so that the highest level of quality parts is ensured.
Нашият Отдел за покупки си сътрудничи само с производители, които са преминали през строг процес на подбор, така че да се осигури най-високо ниво на качество на частите.