What is the translation of " RIGOROUS SELECTION " in Portuguese?

• rigorosa seleção
• rigorosa selecção

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Portuguese

There was a rigorous selection process.
Houve um processo de selecção rigoroso.

Rigorous selection& evaluation of performance.
Seleção rigorosa e avaliação de desempenho.

It is a technique that demands a rigorous selection of stones, in addition to masterful dexterity.
É uma técnica que exige uma seleção rigorosa de pedras, além de uma destreza magistral.

Rigorous selection of grapes on the table of choice.
Rigorosa selecção de cachos na mesa de escolha.

The laboratory relies, first of all, on a rigorous selection of plants and natural ingredients.
O laboratório depende, em primeiro lugar, de uma rigorosa seleção de plantas e ingredientes naturais.

Rigorous selection, control and classification of raw material.
Rigorosa selecção, controlo e classificação da matéria-prima.

Each country has one representative, chosen through rigorous selection among thousands of participating firms.
Cada país tem um único representante, escolhido através de rigorosa seleção entre milhares de firmas participantes.

A rigorous selection of grapes with very carefully vinification.
Uma rigorosa selecção de uvas com uma vinificação muito cuidada.

In western countries, voluntary donors are the rule and these are usually submitted to a rigorous selection.
Nos países ocidentais, os doadores voluntários são a regra e estes são normalmente submetidos a uma seleção rigorosa.

Rigorous selection procedures will apply to all external recruitment.
Serão aplicados procedimentos de selecção rigorosos a todo o recrutamento externo.

In creating our unique and exclusive handbags, we pay special attention to the rigorous selection of materials.
Criando os nossos sacos à mão únicos e exclusivos, emprestamos uma atenção específica à selecção rigorosa dos materiais.

There is a rigorous selection in the consumption of the animals following Kawahib tradition.
Há uma seleção rigorosa no consumo dos animais, conforme a tradição Kawahib.

These are alternatively described as the world's leading journals of science and technology, because of a rigorous selection process.
Estas revistas são geralmente consideradas as mais importantes nos vários domínios da ciência e tecnologia, pelo processo de seleção rigoroso.

Due to the rigorous selection of patients, the sample size was relatively small.
Devido ao rigor na seleção dos pacientes, o número da amostra fez-se relativamente pequeno.

Shenzhen, China, January 8, 2019- Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
Shenzhen, China, janeiro 8, 2019- Gigalight completou com sucesso o primeiro lote do plano de incentivo de ações após uma rigorosa seleção.

The rigorous selection of artists, It resulted in an excellent professional and impeccably curated group.
A rigorosa seleção de artistas, resultou num grupo de excelentes profissionais e de curadoria impecável.

In the case of the first, the notion of seed capital involves a rigorous selection of a very small number of relatively large investments.
Para os primeiros, a noção de capital de arranque está ligada a uma selecção rigorosa de um número muito reduzido de investimentos de dimensão relativamente importante.

Strict and rigorous selection of students allowed in such a way to keep secret the true knowledge of the school.
Estrita e rigorosa seleção de alunos permitidos, de modo a manter em segredo o verdadeiro conhecimento da escola.

Magnificent vistas of the mountain, comfortable sofas, open fireplace, rigorous selection of renowned wines, cocktails à la carte, smoking lounge….
Vista deslumbrante para as montanhas, sofás confortáveis, fogo na lareira, uma rigorosa seleção de vinhos de renome, cocktails à la carte, espaço para fumantes….

After a rigorous selection process for suppliers, this company selected Delta to supply the supporting UPS for its energy storage systems.
Após um processo de seleção rigoroso dos fornecedores a empresa selecionada para fornecer os sistemas de energia para tais soluções foi a Delta.

Thus, in order to eliminate or minimize some factors that could influence nasorespiratory function, the study used rigorous selection criteria.
Assim, com o objetivo de eliminar ou minimizar alguns fatores que pudessem influenciar a função respiratória, o estudo utilizou critérios de seleção rigorosos.

This sparkling wine is made from a rigorous selection of grapes, Touriga-Nacional and Alfrocheiro from sandy soils of granite….
Este espumante é elaborado a partir de uma rigorosa selecção das uvas, Touriga-Nacional e Alfrocheiro provenientes de….

He participated in 72 Individual Exhibitions and 130 Collective ones, being some of them Biennials and National Contests of Painting and Ceramics, of rigorous selection with Award Prizes.
Tendo participado em 72 exposições individuais e 130 exposições colectivas, sendo algumas bienais e concursos nacionais de pintura e cerâmica de rigorosa selecção com premiações.

ITE Group selected AlfaPeople following a rigorous selection process involving many industry-leading CRM system vendors and partners.
O ITE Group selecionou a AlfaPeople seguindo um processo de seleção rigoroso envolvendo muitos fornecedores de CRM líderes do setor.

Sagres(5,0% abv): is a pale lager(branca) made of 100% natural product, brewed according to exclusive traditional methods with water, malt, cereals which have not been malted and a rigorous selection of the finest hops.
A Cerveja Sagres é 100% natural, produzida segundo métodos tradicionais exclusivos a partir de água, malte, cereais não maltados e uma rigorosa seleção de lúpulos.

In parallel was instituted rigorous selection of students and teachers with high scientific production and strong commitment to teaching and research.
Paralelamente foi instituída seleção rigorosa de alunos e orientadores com alta produção científica e grande comprometimento com ensino e pesquisa.

For us to accept our responsibility, we have a long history of academic training, an arduous and difficult period of medical residence, a rigorous selection examination and constant continuing education.
Para aceitarmos a nossa responsabilidade tivemos um longo histórico de formação acadêmica, uma residência médica penosa e difícil, um exame de seleção rigoroso e uma constante educação continuada.

We established a rigorous selection criterion: non-disseminated lesions no larger than 3 cm and always after receiving a neoadjuvant treatment radiochemical for at least three months.
Nós estabelecemos um critério rigoroso de seleção: lesões não disseminadas com tamanho não superior a 3cm e sempre depois de receber um tratamento neoadjuvante radio-quimioterapia, nunca inferior a três meses.

Harnessing the“know-how” of practical experience and on our equipment allying always a rigorous selection of suppliers, we offer our customers the quality assurance of our products and services.
Aproveitando o“know-how” de natureza prática e a experiência acumulada sobre os nossos equipamentos aliando sempre um rigorosa selecção de fornecedores, oferecemos aos nossos clientes a garantia de qualidade dos nossos produtos e serviços.

Rigorous selection of motivated faculty and students, able to create adequate infrastructure and achieving financial resources, is of fundamental importance for the consolidation of a postgraduate program.
Seleção rigorosa do corpo docente e discente motivado, capaz de criar infra-estrutura adequada e de conseguir recursos financeiros é de fundamental importância para a consolidação de um programa de pós-graduação.