ROBUST PLATFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منصة قوية

Examples of using Robust platform in English and their translations into Arabic

A powerful and robust platform, set up for success.
منصة قوية ونشطة، أنشئت لضمان النجاح

It provides a single user interface that integrates access control with video and intrusion to create a more robust platform with increased functionality.
وهي توفر واجهة مستخدم واحد تدمج علمية مراقبة الدخول مع الفيديو وعملية الاقتحام لانشاء منصة أكثر قوة مع زيادة الوظائف

And we developed a robust platform for this in the 1990s.
وقمنا بتطوير منصة قوية لفعل ذلك في عام 1990

A robust platform has been established to implement the strategic plan, 2014-2017, thereby better supporting partners in bringing about sustainable development.
وتأسست قاعدة صلبة لتنفيذ الخطة الاستراتيجية، 2014-2017، بما يوفر دعما أفضل للشركاء في تحقيق التنمية المستدامة

Linux web hosting gives you robust platform in terms of data safety and steadiness.
فإن إستضافة لينكس للويب تمنحك نظاماً قوياً من حيث سلامة البيانات وثباتها

You don't even need to bother about maintenance and updates for a long time, with Roaya, your business is running on a robust platform with updated technologies all free of charge.
حتى أنك لا تحتاج إلى عناء حول صيانة و تحديثات، مع رؤية، وعملك يعمل على منصة قوية من التكنولوجيا الحديثة جميعها مجانا

Scalable, highly flexible and robust platform enabling rapid delivery of differentiated mobile services.
برامج قوية ومرنة بدرجة عالية وقابلة للتحجيم تعمل على تمكين تقديم سريع لخدمات الهاتف الجوال المختلفة

Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to-- and we will-- build robust platforms to support health sector leaders like these.
رقم إثنين: يجب على الأماكن مثل التي أعمل بها في جامعة هارفرد أن تستفيد من خبرة البنك الدولي في أفغانستان، ونحن بحاجة إلى-- وسوف ننفذ-- بناء برامج نشيطة وقوية لدعم قادة القطاعات الصحية المماثلة

This comprehensive solution offers a robust platform to organizations/departments for collaboration, communication & deliberation.
ويقدم هذا النظام الشامل منصة قوية للمنظمات/ الإدارات للتعاون والتواصل والمداولات

It's a robust platform from which you will be perfectly positioned to become pioneers in the field of Electrical Engineering can establish a long and fulfilling career.
وتعتبر هذه منصة قوية تُعدك لأن تكون رائدا في مجال الهندسة الكهربائية وتأسيس حياة مهنية طويلة ومُشبعة

The secure and certified hosting portal is based on a robust platform according to BDSG and has won several awards.
تعتمد بوابة الاستضافة الآمنة والمعتمدة على منصة قوية وفقًا لمجموعة BDSG وقد فازت بالعديد من الجوائز

We build a robust platform using 2048-bit encryption to make sure that all your precious data stays perfectly private.
نحن نبني منصة قوية باستخدام تشفير 2048 بت للتأكد من أن جميع بياناتك الثمينة تبقى خاصة تمامًا

Our staff can easily customize the system according to the client requirements by using a robust platform capable of handling high frequency and a large volume environments.
يمكن لموظفينا تخصيص النظام وفقًا لمتطلبات العميل بسهولة باستخدام منصة قوية قادرة على التعامل مع بيئات عالية التردد وبيئات كبيرة الحجم

Platform: walk- on Robust Platform made of min 1.5 mm thick stainless steel provided with transport wheels for mobility.
منصة: المشي- على منصة قوية مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ دقيقة 1.5 مم المقدمة مع عجلات النقل للتنقل

The aviation-grade aluminium pedals on either side of your balance unicycle provide a robust platform for your feet and are foldable, making this brilliant scooter easy to carry.
دواسات من الألومنيوم الطيران من الدرجة على جانبي الدراجة الاحادية رصيدك توفر منصة قوية لقدميك وقابلة للطي، مما يجعل هذا سكوتر الرائعة ويسهل حملها

From this robust platform you will be perfectly positioned to become a pioneer in the field of Well Engineering, which could set you on the road to a long and fulfilling career in the energy sector.
وانطلاقا من هذه المنصة القوية ستكون مستعدا لأن تصبح رائدا في مجال هندسة الآبار الذي يمكنه أن يضعك على طريق حياة مهنية طويلة ومُشبعة في قطاع الطاقة

UNV invested in new technology to provide a robust platform to support and back up its business and communications.
واستثمر برنامج متطوعي الأمم المتحدة في التكنولوجيا الجديدة كي يوفر قاعدة متينة لدعم أعماله واتصالاته وتسجيلها

The combination of the three banks creates a robust platform to grow the bank's consumer and wholesale businesses in both conventional and Islamic banking. Greater scale will permit larger scope of financing to support the UAE's economic agenda for diversification and growth, and also for investment in the bank's people, technology and infrastructure.
وينشئ اندماج البنوك الثلاثة منصة قوية لتنمية أعمال قطاعي الافراد والشركات بالبنك في كل من الخدمات المصرفية ً التقليدية والاسلامية، وسيتيح النطاق الواسع مجالا أكبر للتمويل لدعم الاجندة الاقتصادية لدولة الامارات العربية المتحدة من أجل التنويع والنمو، وكذلك الاستثمار في موظفي البنك والتكنولوجيا والبنية التحتية

A unified vision and agenda with clearer reporting lines should guide the work of subsidiary bodies, while providing a robust platform for them to enhance their visibility and increase impact in their area of expertise.
فإن وضع رؤية وجدول أعمال موحدين تكون فيهما خطوط الإبلاغ أكثر وضوحا من شأنه أن يرشد عمل الهيئات الفرعية، ويوفر لها في الوقت نفسه منصة قوية لإبراز دورها وزيادة تأثيرها في مجالات خبرتها

Riyad Capital Online is a secure and robust platform, which enables you to manage your Portfolio and investments easily and securely, for more investment opportunities.
الرياض المالية أون لاين هي المنصة الإلكترونية الآمنة التي تمكنك من إدارة محفظتك واستثماراتك بكل سهولة ويسر للحصول على المزيد من الفرص الاستثمارية

The Department has taken a strategic, long-term view in developing these initiatives that are geared towards introducing a robust platform in response to increased reliance and demands on ICT infrastructure and services.
وقد اعتمدت الإدارة نظرة استراتيجية طويلة الأجل بتطوير هذه المبادرات الموجهة نحو إقامة قاعدة صلبة استجابة لزيادة الاعتماد على هياكل وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأساسية والطلبات المتعلقة بها

Trackware was founded with the objective of developing a robust platform for an all-inclusive business management with specific focus on monitoring, tracking and appraisal in view of increasing efficiency and productivity of the overall business enterprise.
تأسس موقع تراكروير(Trackware) بهدف تطوير منصة قوية لإدارة الأعمال الشاملة، مع التركيز بشكل خاص على الرصد والتتبع والتقييم، في ضوء زيادة الفاعلية والإنتاجية لمشروعات الأعمال العامة

The technical area of the Shell Graduate Programme within Utilities, Water, Energy and Heat Transfer Engineering offers a robust platform from which those keen to become pioneers in their field can establish a long and fulfilling career.
يوفر المجال التقني في برنامج شل للخريجين المتعلق بتخصص هندسة المرافق، الماء، ونقل الطاقة والحرارة منصة متينة يمكن لأولئك الحريصين أن يكونوا روادا في مجالاتهم تأسيس حياة مهنية طويلة ومُرضية انطلاقا منها

The reform process initiated by both Boursa Kuwait and the CMA is creating a more robust platform that allows improved access, transparency, and accountability in the market. This will lead to a better functioning of the market and is at the heart of the push to upgrade Kuwait to EM status.
ولا شك أن عملية الإصلاح التي قامت بها كل من شركة البورصة وهيئة أسواق المال ساهمت كثيراً في إنشاء منصة تداول أكثر صلابة تتيح للمستثمرين الوصول المرن والشفافية والمساءلة، مما أدى إلى تحسن أداء السوق وهو أساس الحافز القوي الذي ساهم في ترقية الكويت إلى مستوى الأسواق الناشئة

It includes an initiative for the migration of the existing ODS into the ECM platform to ensure a centralized, robust platform, based on a standard taxonomy and metadata model, accessible with the appropriate privileges.
ويشمل المسار مبادرة لنقل نظام الوثائق الرسمية الحالي إلى برنامج لإدارة المحتوى في المؤسسة لكفالة اعتماد نظام مركزي محكم يستند إلى نموذج معياري للتصنيفات والبيانات الفوقية يتم الدخول إليه حسب مستوى الامتيازات

Several major information technology reform initiatives are under way in the Secretariat: it is important to ensure that those efforts to establish a robust platform for the provision of information technology infrastructure and services will address field needs as well as those of Headquarters and enhance information management systems and capacities to communicate to and within the field.
وتجري حاليا عدة مبادرات رئيسية للإصلاح في مجال تكنولوجيا المعلومات بالأمانة العامة: ومن المهم أن نكفل لهذه الجهود استهداف إنشاء قاعدة صلبة لتوفير بنية تحتية لتكنولوجيا المعلومات وخدمات تلبي احتياجات الميدان واحتياجات المقر وتعزيز نظم إدارة المعلومات وقدرات الاتصال مع الميدان وداخله

Trade Major, Minor and Exotic currency pairs on our robust MT5 platform.
استمتع بتداول أزواج العملات الرئيسية والثانوية والنادرة على منصة MT5 القوية التي نقدمها لك

Choose between our robust proprietary platform ThinkTrader, the next-generation MT5, and the popular MetaTrader 4.
قم باختيار المنصة التي تناسب احتياجاتحدد المنصة التي تناسب احتياجاتك بين ThinkTrader القوية والجيل التالي من MetaTrader 5 ومنصة MetaTrader 4 الشهيرة

MicroClear® is a robust technology platform designed on international standards and best practices for international trade and logistics.
المايكروكلير® منصة تقنية قوية مصممة حسب المعايير الدولية وأفضل الممارسات للتجارةالدولية والخدمات اللوجستية

OnBase is uniquely developed as a single, robust software platform that is built from the ground up as a point-and-click configurable solution.
يطبّق OnBase بشكل فريد كمنصة برمجية واحدة قوية بنيت من الألف إلى الياء كحل واحد يتم تكوينه بنقرات الماوس

How to use "robust platform" in a sentence

Developing a robust platform like Traid is not without challenges.

Adobe has implemented a robust platform strategy to drive growth.

A robust platform with the flexibility and efficiency you need.

Strong robust platform offering up to 5 tonne working capacity.

The 757 was a robust platform and it still is.

Partners can rely on this robust platform with integrated reporting.

Excellent conference, Envestnet offers a robust platform for financial advisors.

Same technological improvement has created robust platform for criminal actions.

It is the most robust platform for analyzing product reviews.

Bink’s robust platform is constructed to support large scale processing.