Examples of using Robust structure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Light in weight and robust structure.
ضوء في الوزن و هيكل قويRobust structure, it's stable and very durable.
هيكل قوي، انها مستقرة ودائم للغايةFully enclosed housing with robust structure.
السكن مغلق تماما مع هيكل قويRobust structure design with metal bezel for front IP65 waterproof;
تصميم هيكل قوي، إطار معدني، الجبهة IP65 للماءHigh quality 304 stainless steel, robust structure.
عالية الجودة 304 الفولاذ المقاوم للصدأ، هيكل قويWithout a robust structure, bearing performance is likely to suffer.
بدون هيكل قوي، من المرجح أن يعاني أداء الحملAccurl Turret Punch,presses are produced as a closed type rigid steel constructionsin to a robust structure to.
كماشة البليت، يتمإنتاج المطابع كنوع من الفولاذ الصلب المغلق في البناء الصلب إلى بنية قويةRobust structure for outdoor installation and extra durability.
هيكل．robust للتركيب في الهواء الطلق والمتانة الإضافيةDisassembly more convenient, more robust structure, more beautiful appearance.
Robust structure design with aluminum bezel for front IP65 waterproof;
تصميم هيكل قوي مع الألومنيوم الإطار الأمامي IP65 للماءOur clients highly appreciate their robust structure, smooth operation and long working life.
يقدر عملاؤنا هيكلهم القوي، التشغيل السلس وعمر العمل الطويلRobust structure boom holding weld head over welding seam in a stable manner during weld procedure.
ذراع هيكل قوي يحمل رأس اللحام على خط اللحام بطريقة مستقرة أثناء إجراء اللحامSteel mesh mattress platform enhances robust structure, spreads load and allows mattress to breathe, prolonging its life.
منصة فراش شبكية من الصلب تعزز الهيكل القوي وتحمل الحمل وتسمح للتنفس بإطالة أمدهA robust structure made of steel plate 5 mm thick forms the backbone of this powerful rotating horizontal arm.
يشكل الهيكل القوي المصنوع من ألواح الصلب 5 mm سماكة العمود الفقري لهذا الذراع الأفقي الدوار Our Filter Press for mining tail pulptreatment was designed with high pressure, robust structure for harsh working conditions and long-term reliability.
تم تصميم مرشحنا للضغط من أجل معالجةعجينة ذيل التعدين مع الضغط العالي، الهيكل القوي لظروف العمل القاسية والاعتمادية على المدى الطويلDeveloping robust structures that are both tailor-made to the ultimate clients' needs and compliant with the relevant regulatory environment.
تطوير هياكل قوية مخصصة لتلبية احتياجات العملاء وتتوافق مع البيئة التنظيميةA clear separation of responsibilities between the construction and heavy maintenance of facilities activities and the managementof those facilities will provide a more efficient, effective and robust structure.
وسيؤدي الفصل الواضح للمسؤوليات بين أنشطة تشييد المرافق وإجراء الصيانة المكثفة لها من جانب وإدارة تلكالمرافق من جانب آخر إلى زيادة كفاءة هيكل العمل وزيادة فعاليته وثباتهStainless steel make a robust structure, the line is extremely solid, durable and reliable.
الفولاذ المقاوم للصدأ 304 جعل بنية قوية، والخط الصلب للغاية ودائم وموثوق بهاWhat material-Acrylic for display space+wood structure or safety glass+metal structure? For museum grade display cases, anti-bandit glass or sometimes anti-reflective safety glass and metal structure including steel skeleton and glass-receiving aluminum profile is speciallycustomized to build a safe display volume and robust structure support.
ما المواد الاكريليك لمساحة العرض+ هيكل الخشب أو الزجاج سلامة+ هيكل معدني؟ لعرض الحالات متحف الصف، وزجاج مضاد للقطاع الطرق أو في بعض الأحيان زجاج الأمان مضادة للانعكاس وهيكل معدني بما في ذلك الهيكل العظمي الصلب والزجاج تلقيالألومنيوم يتم تخصيص خصيصا لبناء حجم الشاشة آمنة وبنية قوية supportStainless steel make a robust structure, the line is extremely solid, durable and reliable.
الفولاذ المقاوم للصدأ جعل هيكل قوي، والخط The BLOWTAC RS series ring blowers, side channel blowers, regenerative vacuum blowers are high pressureand vacuum, low noise, reliable and robust structure design for industrial machine and medical applications of vacuum suction or pressure air supply use.
إن منفاخ الحلقة سلسلة BLOWTAC RS، منفاخ القناة الجانبية، المنافيخ الفراغية المجددة هيضغط عالي وفراغ، ضوضاء منخفضة، تصميم هيكل قوي وموثوق للآلة الصناعية والتطبيقات الطبية لشفط الفراغ أو استخدام إمداد الهواء بالضغطThe unique design, robust structure and high-intensity materials make the opening mechanism not weaken the stability and airtightness of display cases.
The التصميم الفريد، وبنية قوية وعالية الكثافة المواد تجعل آلية فتح لن يضعف الاستقرار وairtightness عرض الحالاتThree Tenant Units(Strategic Air Operations Centre, Geographic Information System Centre, and Engineering Standards and Design Centre) will be incorporated under Logistics Services creating a more robust structure that promotes a common platform for the delivery of services to field missions. The Regional Aviation Safety Office will report directly to the Office of the Director of UNLB.
وستُدمج ثلاث وحدات مستضافة(مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظام المعلومات الجغرافية ومركز التوحيد والتصميم الهندسي) ضمن دائرة الخدمات اللوجستية لتشكل هيكلا أكثر قوة مما يعزز وجود أرضية مشتركة لتقديم الخدمات للبعثات الميدانية وسيتبع المكتب الإقليمي لسلامة الطيران مباشرة مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستياتThe importance for Governments to establish robust structures to handle disarmament and non-proliferation issues, including the need to establish career paths for individuals who have focused on disarmament and non-proliferation studies.
وشُدِّد على أهمية أن تنشئ الحكومات هياكل أساسية متينة لمعالجة مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، بما في ذلك ضرورة تمهيد مسارات وظيفية للأفراد الذين يركزون على دراسات نزع السلاح وعدم الانتشارDedicated to stretch screen fabric to make screen, robust structure to fulfill requirement for high tension stretching, enable to combine freely various different frame size.
مخصص لتمديد نسيج الشاشة لجعل هيكل الشاشة قويًا لتلبية متطلبات تمدد الشد العالي، مما يتيح الجمع بين مختلف أحجام الإطارات المختلفة بحريةTo ensure a more efficient, effective and robust structure with achievable and manageable areas of responsibility to deliver the support component ' s expected accomplishments; it is proposed that the Facilities Management Unit be redeployed back to the General Services section.
ولضمان وجود هيكل أكثر كفاءة وفعالية يكون في مقدوره الاضطلاع بمسؤولياته وإدارتها لتقديم منجزات عنصر الدعم المتوقعة، يُقترح أن تنقل وحدة إدارة المرافق مرة أخرى إلى قسم الخدمات العامةIn accordance with Security Council resolution 1325(2000),ISAF established a robust structure, including the Gender Adviser ' s Office, in order to support and promote women ' s integration in the Afghan forces.
ووفقا لقرار مجلسالأمن 1325(2000)، أنشأت القوة الدولية هيكلا قويا، يشمل مكتب المستشار المعني بالشؤون الجنسانية، بهدف دعم وتعزيز دمج النساء الأفغانيات في القوات الأفغانيةThe proposed staffing retains the streamlined but robust structure needed to support the Independent High Electoral Commission in its operational and institutional preparations for electoral events scheduled in 2014, such as the elections for Council of Representatives, the governorate council elections in Kirkuk, district and subdistrict elections and possible referendums on constitutional proposals or the formation of regions.
ويحافظ الملاك الوظيفي المقترح على الهيكل المبسَّط لكن المتين اللازم لدعم المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في أعمالها التحضيرية التشغيلية والمؤسسية للعمليات الانتخابية المقرر إجراؤها في عام 2014، مثل انتخابات مجلس النواب، وانتخابات مجلس محافظة كركوك، وانتخابات المقاطعات وما دونها، والاستفتاءات المحتمل إجراؤها بشأن الاقتراحات الدستورية أو تشكيل المناطقDecision-making and giving the BWC work in Geneva a more robust structure are both issues that have been raised many times since the Fifth Review Conference in 2001/2002.
يمثل صنع القرار وتدعيم هيكل العمل المتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية في جنيف مسألتين تواتر طرحهما منذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي الرابع في الفترة 2001/2002Simple structure and robust form.
