ROUTINE SCREENING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفحص الروتيني
• الفرز الروتينية

Examples of using Routine screening in English and their translations into Arabic

Routine screening saves lives.
الكشف الدوري ينقذ الأرواح

Public investments in routine screening.
الاستثمارات العامة في توفير خدمات الفحص الروتيني

There are currently no routine screening techniques for endometrial cancer in the general population.
لا توجد حاليا تقنيات فحص روتيني لسرطان بطانة في عموم السكان

And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.
وحتى الآن، الأطباء ليسوا مدربين اليوم في الفحص أو العلاج الروتيني

The value of routine screening for hypertension in children over the age of 3 years is debated.
إن قيمة الفحص الروتيني لفرط ضغط الدم عند الأطفال فوق سن 3 سنوات موضع نقاش

Usually there are no symptoms in pre-eclampsia and it is detected by routine screening.
عادة لا توجد أي أعراض لمقدمات الارتعاج أما الكشف عنها فيكون بواسطة الفحص الروتيني

Routine screening of donor blood has been ongoing since the first confirmed case in 1985.
إجراء الاختبار الروتيني للدم المتبرَّع به منذ أن تأكّدت أول حالة تلوث الدم في عام 1985

They are less likely to go to the ER but more like to go to a doctor for routine screenings.
وتقل فرص ذهابهم للطبيب بل سيقومون بزيارة الطبيب فقط للقيام بالفحوصات الروتينية

General availability of routine screening at the primary health-care level(WHO indicator).
التوفر الإجمالي لخدمات الفحص الروتيني على مستوى مرافق الرعاية الصحية الأولية(مؤشر منظمة الصحة العالمية

The Minister also asked that once this had been achieved that BTW should start to work towards the age range of those receiving routine screening being extended from 50 to 64 to 50-- 70.
وطلب الوزير كذلك أن يقوم البرنامج، فور تنفيذ ذلك، بالبدء في العمل في مجال تمديد سن النساء المتلقيات للفحص الروتيني من 50-64 سنة، إلى 50-70 سنة

It is recommended to get a routine screening every 10 years until the age of 50 and at least every 3 years after turning 50.
يوصى بالخضوع لفحص روتيني كل 10 سنوات حتى سن الخمسين، ومرة على الأقل كل 3 سنوات بعد بلوغ الخمسين

Specimens transported for the purpose of initial diagnosis for other than the presence of pathogens or specimens transported for routine screening tests fall within this Group;".
وتندرج في هذه المجموعة العينات التي تنقل لغرض التشخيص الأولي لغير أغراض الكشف عن وجود مسببات أمراض أو العينات التي تنقل لأغراض اختبارات الفرز الروتينية؛

The UK will introduce routine screening of all traffic entering the country for the illicit importation of radioactive materials.
وسوف تقوم المملكة المتحدة بفحص روتيني لكافة أشكال الحركة الداخلة إلى البلد، عملا على كشف الاستيراد غير المشروع للمواد المشعة

Address the rising burden of non-communicable diseases through the promotion of healthy behaviours beginning in childhood and adolescence, and by providing routine screening, early treatment and referrals to higher levels of care.
معالجة العبء المتزايد للأمراض غير المعدية، عن طريق التشجيع على التقيد بالسلوك الصحي منذ الطفولة والمراهقة، وتوفير الفحوص الروتينية والعلاج المبكر والإحالات إلى مستويات أرفع من الرعاية الطبية

Routine screening in health and other settings for early identification, and extent to which it covers all forms of violence against women.
الفرز الروتيني في مرافق صحية وغيرها من أجل التعرف المبكر على الحالات، ومدى تغطية هذا الفرز لجميع أشكال العنف ضد المرأة

I figured the minute that everybody else heard about this, it would be routine screening, multi-disciplinary treatment teams, and it would be a race to the most effective clinical treatment protocols.
تطلّعتُ إلى تلك اللحظة التي يسمع فيها كل شخص آخر بهذا سيكون الفحص الروتيني، فرق معالجة متعددة التخصصات، وسيكون سباق نحو أكثر بروتوكولات العلاج السريري فعالية

Routine screening in stem cell registries for a mutation that could help treat HIV/AIDS is not warranted in Saudi Arabia because of its rarity in this population.
البحث الروتيني في سجلات الخلايا الجذعية عن طفرة يمكنها المساعدة في علاج فيروس نقص المناعة البشرية غير مُجدٍ في السعودية بسبب ندرتها بين السكان

The Cytology department provides a wide range of cytopathology services including the routine screening of gynecologic, non-gynecologic specimens and semen analysis(infertility, post-vasectomy and post-reversal).
يقدم قسم علم الخلية مجموعة واسعة من خدمات علم الأمراض الخلوية بما في ذلك الفحص الروتيني للعينات النسائية و غير النسائية وتحليل السائل المنوي(العقم، بعد استئصال الأسهر وبعد إعادته

Routine screening of all adult women for intimate partner violence is recommended by many major medical organizations and should be done at new patient visits and periodic exams;
الفحص الروتيني لجميع النساء الراشدات للعنف الشريك الحميم هي التي أوصت بها العديد من المنظمات الطبية الرئيسية، وينبغي أن يتم ذلك في زيارة مريض جديد والامتحانات الدورية

The results of the pilot are being reviewed by the National Institute for Clinical Excellence, together with the results of similar pilots in England and Scotland. This will enable NICE to decide whether or not to recommend that this technique is introduced across Wales as the routine screening test for cervical cancer.
ويقوم المعهد الوطني للتفوق الإكلينيكي باستعراض نتائج الدراسة، مع نتائج دراسات إرشادية مماثلة أجريت في انكلترا واسكتلندا، مما يمكن المعهد من اتخاذ قرار بشأن التوصية بالعمل بهذه التقنية في ويلز بوصفها اختبار الفحص الروتيني لسرطان عنق الرحم أو عدم التوصية بذلك

Specimens transported for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group;
وتندرج في هذه المجموعة العينات التي تنقل لغرض إجراء اختبارات الفرز الروتيني أو التشخيص اﻷولي لغير الكشف عن وجود مسببات أمراض

We started simply with routine screening of every one of our kids at their regular physical, because I know that if my patient has an ACE score of 4, she's two and a half times as likely to develop hepatitis or COPD, she's four and half times as likely to become depressed, and she's 12 times as likely to attempt to take her own life as my patient with zero ACEs.
بدأنا ببساطة مع الفحص الروتيني كل واحد من أطفالنا في قدراتهم البدنية العادية، لأنني أعلم أنه إذا كان مجموع نقط ACE لمريضي يتجاوز 4 نقط ترفع مرتين ونصف احتمال الإصابة التهاب الكبد أو مرض الانسداد الرئوي المزمن، إنها أربعة ونصف أضعاف احتمال الاصابة بالاكتئاب يرتفع احتمال الانتحار 12 مرة مقارنة مع مريض آخر رصيده صفر نقطة ACE

To assess the accuracy and effectiveness of routine screening for vasa previa, to describe our experience, and to assess factors that contribute to missed cases of vasa previa.
لتقييم دقة وفعالية الفحص الروتيني لـ vasa previa، ولتوضيح تجربتنا، ولتقييم العوامل التي تساهم في تخطي حالات vasa previa

The increasing adoption of routine screening will raise the question: What do we call a disease that can rationalize treatment, and what is just an abnormality that should not be a source of concern?
بل، التزايد يُبنى بالكشف الروتيني وسيثير هذا السؤال التالي: ماذا ندعو المرض الذي يقوم بجعل العلاج منطقيا؟ وما هو الشذوذ الذي لا يمكن أن يشكل قلقاً؟?

In addition, the Ministry now conducts routine screening to detect cases of infection among secondary-school and first-year university students, both men and women.
كما تتوجه وزارة الصحة حاليا إلى تقديم فحص روتيني للكشف عن حالات الإصابة بالمرض لطلاب وطالبات الثانوية العامة والسنة الأولى الجامعية

Nonetheless, it is not clear whether routine screening leads to reductions in mortality, given that prostate cancer develops slowly and, with advanced age, latent prostate cancers are common.
غير أنه ليس من الواضح ما إذا كان الفحص الروتيني يؤدي إلى الحد من الوفيات، نظرا لأن سرطان البروستاتا ينمو ببطء، وأن الأنواع الكامنة من سرطان البروستاتا تصبح شائعة مع التقدم في السن

My hopes are that routine screening using breath analysis can provide enough data and insight so that at some point, we will be able to break this dilemma and predict with sufficient certainty whether and when to treat at early stage.
فطموحي هو أن استخدام تحاليل التنفس في الكشف الروتيني يمكن أن يوفر كمية كافية من المعلومات لنتمكن في مرحلة ما من حل هذه المعضلة والتنبُّؤ بتأكد تام، إن كان بإمكاننا العلاج بمراحل مبكرة ومتى

(c) Seek alternate methods to body cavity search for routine screening of prisoners; if such search has to be conducted, it must be only as a last resort and should be performed by trained health personnel and with due regard for the individual ' s privacy and dignity.
(ج) التماس أساليب بديلة لتفتيش التجويفات الجسدية في إطار الفحص الروتيني للسجناء؛ فإذا تطلب الأمر إجراء مثل هذا التفتيش، فينبغي أن يكون ذلك كملاذ أخير، وأن يُجرى على يد موظف صحي مدرب، مع المراعاة الواجبة لخصوصية الفرد وكرامته

Some pregnant women and careproviders choose to forgo routine screening due to the absence of risk factors, however this is not advised due to the large proportion of women who develop gestational diabetes despite having no risk factors present and the dangers to the mother and baby if gestational diabetes remains untreated.
بعض الحوامل ومقدمي الرعاية يفضلون عدم إجراء اختبارات التحري الشاملة في حالة عدم وجود عوامل خطورة، ولكن لا ينصح بذلك، لأن فئة كبيرة من النساء تصاب بالسكري الحملي على الرغم من عدم وجود عوامل خطورة، ولأن خطر السكري الحملي على الأم والطفل كبير إذا لم يتم تشخيصة ومعالجته

Carrying out routine nutritional screening.
إجراء فحص غذائي روتيني

How to use "routine screening" in a sentence

The USPSTF recommended delaying routine screening until age 50.

Routine screening and treatment during antenatal care is recommended.

Routine screening becomes even more important as we age.

You consider the research supporting Evelyn’s routine screening tests.

Should men opt for routine screening for prostate cancer?

Routine screening for vitamin D deficiency is not necessary.

Hyperlactatemia and Lactic Acidosis: Should Routine Screening Be Considered?

There are no guidelines for routine screening for RAS.

Routine screening of staff for ESBL is not recommended.

Routine screening for endometrial carcinoma is currently not justified.